background image

28 

 

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / 

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / 

Megfelel

ő

ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / 

Prohlášení o shod

ě

 / Declara

ţ

ie de conformitate / 

∆ήλωση

 

συμφωνίας

 / 

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring / 

Заявление

 

о

 

соответствии

   

 
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spole

č

nost, / Noi, / 

Εμείς

 / 

Мы

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch 
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / 
Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / 

Ολλανδία

 / 

Нидерланды

 

Tel. / Tél / Puh / 

Τηλ

. / 

Тел

.: 0031 73 5991055 

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] 
 
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het 
product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / 
Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declar

ă

m c

ă

 acest produs: / 

∆ηλώνουμε

 

ότι

 

το

 

προϊόν

: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: / 

Заявляем

что

 

продукт

 
Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Zna

č

ka: / 

Μάρκα

: / 

Mærke: / Merke: / 

Марка

Basic XL

 

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / 

Μοντέλο

: / 

Модель

:  

BXL-LC10, BXL-LC11

 

Description: Wall 

clock 

Beschreibung: Wanduhr 
Description : 

Horloge murale 

Omschrijving: Wandklok 
Descrizione: 

Orologio da parete 

Descripción: 

Reloj de pared 

Megnevezése: Fali 

óra 

Kuvaus: Seinäkello 
Beskrivning: Väggur 
Popis: Nást

ě

nné hodiny 

Descriere: 

Ceas de perete 

Περιγραφή

Ρολόι

 

τοίχου

 

Beskrivelse: Vægur 
Beskrivelse: Veggklokke 

Описание

Настенные

 

часы

 

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux 
normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti 
standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää 
seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / spl

ň

uje následující normy: / Este 

în conformitate cu urm

ă

toarele standarde: / 

Συμμορφώνεται

 

με

 

τις

 

ακόλουθες

 

προδιαγραφές

: / 

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: / 

Соответствует

 

следующим

 

стандартам

EN 55022:2006, EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

 

Summary of Contents for BXL-LC10

Page 1: ...ANWIJZING p 7 Wandklok MANUALE p 9 Orologio da parete MANUAL DE USO p 10 Reloj de pared HASZN LATI TMUTAT o 12 Fali ra K YTT OHJE s 14 Sein kello BRUKSANVISNING s 15 V ggur N VOD K POU IT s 17 N st nn...

Page 2: ...ED LIGHT FUNCTION 1 Open the battery compartment 3 cover on the back of the product 2 Place 3 AA size batteries into the battery compartment 3 according to the polarity markings 3 Turn the switch 4 to...

Page 3: ...an be derived K nig Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with th...

Page 4: ...ungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Sch...

Page 5: ...odukt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte...

Page 6: ...l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modif...

Page 7: ...produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produits NEDERLANDS Wandklok KLOKFUNCTIE 1 Plaats 1 AA b...

Page 8: ...de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de...

Page 9: ...ora ovviamente errata FUNZIONE LUCE A LED 1 Aprire la copertura dello scomparto della batteria 3 sul retro del prodotto 2 Inserire 3 batterie AA nello scomparto delle batterie 3 3 Regolare l interrutt...

Page 10: ...da esse non possono essere avanzati diritti K nig Electronic non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Tenere questo manuale e la confezione per riferime...

Page 11: ...l agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cual...

Page 12: ...Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos MAGYA...

Page 13: ...vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azoka...

Page 14: ...leen jos aika on ilmiselv sti v r LED VALON TOIMINTA 1 Avaa paristotilan 3 kansi tuotteen takaosasta 2 Aseta 3 AA paristoa paristotilaan 3 3 K nn kytkin 4 asentoon ON ja LED valo alkaa vilkkua vuoroin...

Page 15: ...it on k sitelt v sellaisina Kaikki oikeudet pid tet n K nig Electronic ei ole vastuussa mist n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k...

Page 16: ...kulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid...

Page 17: ...na symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter ESKY N st nn hodiny FUN...

Page 18: ...robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem Presto e manu l byl zpracov n s maximaln p ti...

Page 19: ...ct FUNC IA LUMIN LED 1 Deschide i capacul compartimentului de baterii 3 de pe spatele produsului 2 Introduce i 3 baterii AA n compartimentul de baterii 3 3 Roti i comutatorul 4 pe ON iar lumina LED se...

Page 20: ...odusului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregist...

Page 21: ...21 2 3 1 4 2 3 1 4...

Page 22: ...ligvis g r forkert fjernes batteriet og erstattes med et nyt LYSDIODEFUNKTION 1 L get p batterikammeret 3 bag p produktet fjernes 2 3 stk AA batterier s ttes i batterikammeret 3 3 Kontakten 4 stilles...

Page 23: ...enerelt Design og specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og produktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Denne vejl...

Page 24: ...t nytt batteri dersom tiden vises tydelig feil LED LYSFUNKSJON 1 pne batterirommets 3 deksel p baksiden av produktet 2 Plasser 3 AA batterier i batterirommet 3 3 Vri bryteren 4 til ON og LED lyset vil...

Page 25: ...tet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som det...

Page 26: ...26 2 3 1 4 2 3 1 4...

Page 27: ...27 K nig Electronic...

Page 28: ...kten prohla uje e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Mo...

Page 29: ...direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 29 11 2012 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Directeur...

Reviews: