background image

 

28-09-2011 

   

 

 

BXL-HEADSET SERIES

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Stereo headset 

ANLEITUNG (S. 3) 
Stereoheadset 

   

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 4) 
Casque à écouteurs stéréo 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) 
Stereo headset 

   

 

 

MANUALE (p. 7) 
Cuffie Stereo 

MANUAL DE USO (p. 8) 
Auriculares estéreo 

   

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.) 
Sztereó fejbeszél

ő

 

KÄYTTÖOHJE (s. 10) 
Stereo headset 

   

 

 

BRUKSANVISNING (s. 12) 
Stereo hörlurar 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13) 
Stereofonní sluchátka s mikrofonem 

   

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 14) 
Casc

ă

 stereo 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 16) 

Ακουστικά

 

στέρεο

 

   

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 17) 
Stereo headset 

VEILEDNING (s. 18) 
Stereo headset 

 

 

 

  

Summary of Contents for BXL-HEADSET SERIES

Page 1: ...ereo headset MANUALE p 7 Cuffie Stereo MANUAL DE USO p 8 Auriculares est reo HASZN LATI TMUTAT o 9 Sztere fejbesz l K YTT OHJE s 10 Stereo headset BRUKSANVISNING s 12 Stereo h rlurar N VOD K POU IT s...

Page 2: ...arantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change wit...

Page 3: ...dset Verbinden Sie das Headset mit einem PC 1 Kopfh rerausgang 2 Mikrofoneingang 1 Mikrofoneingang 2 Kopfh rerausgang Hinweis Die jeweiligen Anschl sse k nnen sich an einer anderen Stelle Ihres Comput...

Page 4: ...Dennoch k nnen daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden K nig Electronic haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanlei...

Page 5: ...notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans c...

Page 6: ...van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en...

Page 7: ...relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza neces...

Page 8: ...de auriculares 2 Entrada de micro 1 Entrada de micro 2 Salida de auriculares Nota Puede que las conexiones se encuentren en otra parte del ordenador o notebook Medidas de seguridad No exponga el produ...

Page 9: ...este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los...

Page 10: ...g term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Jelen tmutat nagy gonddal k sz lt Ennek ellen re abb l jogok nem sz rmaznak A...

Page 11: ...toksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitel...

Page 12: ...ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som...

Page 13: ...m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter ESKY Ster...

Page 14: ...astn k a jsou chr n ny z konem Presto e manu l byl zpracov n s maximaln p tiskov chyby nejsou vylou eny Konig Electronic nep eb r zodpov dnost za za kody vznikl v souvislosti s chybami v manu lu Pro b...

Page 15: ...aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m...

Page 16: ...16 A 1 2 1 2 K nig Electronic...

Page 17: ...et et andet sted p computeren eller p den b rbare Sikkerhedsforholdsregler Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende...

Page 18: ...ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt ele...

Page 19: ...lle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Denne manualen ble laget med omhu Imidlertid kan ingen rettigheter utle...

Page 20: ...g Stereoheadset Beskrivning Stereo h rlurar Description Casque couteurs st r o Popis Stereofonn sluch tka s mikrofonem Omschrijving Stereo headset Descriere Casc stereo Descrizione Cuffie Stereo Descr...

Reviews: