background image

Encok True Wireless 

Earphones WM01 Plus 

User Manual • Uživatelský manuál •

 

Užívateľský manuál •

 

Használati utasítás • 

Benutzerhandbuch 

Summary of Contents for WM01 Plus

Page 1: ...Encok True Wireless Earphones WM01 Plus User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...for 2 s next song Double click the right earphone play pause Double click the left earphone activate voice assistant Call mode Double click left and right earphone answer hang up Long press left and...

Page 4: ...kHz Charging interface Type C Suitable for Compatible with all wireless devices L refers to the remaining usage time of the left earphone R refers to the remaining usage time of the right earphone Cha...

Page 5: ...Using both earphones Start Take out the earphones from the charging case or long press the left and right earphones for 3 seconds to start the pairing between the left and right earphone After the pa...

Page 6: ...The earphones are now restored to the factory settings Put them into the charging case and take them out again Lastly turn on the phone s wireless to search for the earphones to reconnect and use Turn...

Page 7: ...e product in high temperature strong light and strong magnetic field Do not place it in other harsh environments such as fire source If water enters dry it naturally and use it again Improper use of t...

Page 8: ...10 m effective distance from your earphone Usually if there is no obstruction between your mobile phone and your earphone then the connection distance can be better Please make sure that there is not...

Page 9: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 10: ...vn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 11: ...uh stisknut prav ho sluch tka po dobu 2 s n sleduj c skladba Poklep n na prav sluch tko p ehr t pozastavit Poklep n na lev sluch tko aktivace hlasov ho asistenta Re im hovor Poklep n na lev a prav slu...

Page 12: ...stisknut m tla tka nab jec ho pouzdra procento baterie nab jec ho pouzdra 2 U sluch tek jedn m stisknut m nab jec ho pouzdra zobraz te procento baterie nab jec ho pouzdra dal m druh m stisknut m zobr...

Page 13: ...00 mAh 1 11 Wh Vstup pro sluch tka DC 5 V 50 mA Jmenovit spot ebn proud sluch tek 8 mA Jmenovit vstup nab jec ho pouzdra DC 5 V 880 mA Jmenovit odb r proudu nab jec ho pouzdra 96 mA Doba nap jen 2 hod...

Page 14: ...de sluch tka nab jet automaticky Pou it jednoho sluch tka Zapnout Vyjm te sluch tka z nab jec ho pouzdra zapn te lev a prav sluch tko aby se automaticky sp rovalo pot p ejd te do re imu p rov n pro ob...

Page 15: ...rte za zen s n zvem Baseus Encok WM01 a klikn te na p ipojit V p pad pot eby zadejte heslo pro p rov n 0000 Pokud se p rov n nezda opakujte v e uvedenou operaci Po sp n m sp rov n indik tor zhasne Chc...

Page 16: ...j p ipojte Mezit m tak upravte hlasitost mobiln ho telefonu nebo sluch tek na spr vnou rove Pro je bezdr tov p ipojen nestabiln a jak daleko by m l b t m j mobiln telefon udr ov n od sluch tek o Zajis...

Page 17: ...nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P iroze...

Page 18: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...

Page 19: ...h stla enie prav ho sl chadla po dobu 2 s nasleduj ca skladba Poklepanie na prav sl chadlo prehra pozastavi Poklepanie na av sl chadlo aktiv cia hlasov ho asistenta Re im hovorov Poklepanie na av a pr...

Page 20: ...in m stla en m tla idla nab jacieho p zdra percent bat rie nab jacieho p zdra 2 Pri sl chadl ch jedn m stla en m nab jacieho p zdra zobraz te percent bat rie nab jacieho p zdra al m druh m stla en m z...

Page 21: ...Ah 1 11 Wh Vstup na sl chadl DC 5 V 50 mA Menovit spotrebn pr d sl chadiel 8 mA Menovit vstup nab jacieho p zdra DC 5 V 880 mA Menovit odber pr du nab jacieho p zdra 96 mA Doba nap jania 2 hodiny Rozs...

Page 22: ...zdro bude sl chadl nab ja automaticky Pou itie jedn ho sl chadla Zapn Vyberte sl chadl z nab jacieho p zdra zapnite av a prav sl chadlo aby sa automaticky sp rovalo potom prejdite do re imu p rovania...

Page 23: ...m Baseus Encok WM01 a kliknite na pripoji V pr pade potreby zadajte heslo pre p rovanie 0000 Ak sa p rovanie nepodar opakujte vy ie uveden oper ciu Po spe nom sp rovan indik tor zhasne Ak chcete prepn...

Page 24: ...n pripojte ho op Medzit m upravte aj hlasitos mobiln ho telef nu alebo sl chadiel na spr vnu rove Pre o je bezdr tov pripojenie nestabiln a ako aleko by mal by m j mobiln telef n od sl chadiel o Zabez...

Page 25: ...bku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby pr padne mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebenie a st rnutie spotreb...

Page 26: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 27: ...m sodpercig k vetkez sz m Kattintson dupl n a jobb f lhallgat ra lej tsz s sz net Kattintson dupl n a bal f lhallgat ra aktiv lja a hangseg det H v s m d Kattintson dupl n a bal s jobb f lhallgat ra h...

Page 28: ...tartom ny 20 Hz 20 kHz T lt si fel let C t pus Alkalmas Kompatibilis az sszes vezet k n lk li eszk zzel L a bal f lhallgat h tral v haszn lati idej re utal R a jobb f lhallgat h tral v haszn lati ide...

Page 29: ...i a f lhallgat t a t lt tokb l vagy nyomja meg hosszan 3 m sodpercig a bal s a jobb f lhallgat t a bal s a jobb f lhallgat k z tti p ros t s megkezd s hez Miut n a p ros t s sikeresen befejez d tt ami...

Page 30: ...bal vagy a jobb f lhallgat t majd a f lhallgat piros f nye egyszer felvillan A f lhallgat vissza llt a gy ri be ll t sokra Helyezze ket a t lt tokba s vegye ki jra V g l kapcsolja be a telefon vezet...

Page 31: ...szn lata el tt hogy elker lje a term k nem megfelel haszn lat b l ad d k rosod s t Ne t rolja a term ket magas h m rs kleten er s f nyben s er s m gneses mez ben Ne helyezze sz ls s ges k rnyezetbe p...

Page 32: ...allgat t l ltal ban ha nincs akad ly a mobiltelefon s a f lhallgat k z tt akkor a csatlakoz si t vols g nagyobb lehet Gy z dj n meg arr l hogy a k zelben l v vezet k n lk li s Wi Fi eszk z k nem okozn...

Page 33: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...

Page 34: ...enden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an...

Page 35: ...il 2 Sekunden lang n chster Titel Tippen Sie zweimal auf das rechte Mobilteil Wiedergabe Pause Tippen Sie zweimal auf das linke Mobilteil Aktivierung des Sprachassistenten Telefonmodus Tippen Sie zwei...

Page 36: ...z des Ladestands anzuzeigen 2 Dr cken Sie bei den Kopfh rern einmal auf die Taste um den prozentualen Ladezustand des Akkus im Ladecase anzuzeigen Dr cken Sie ein zweites Mal um die verbleibende Nutzu...

Page 37: ...e 40 mAh 0 128 Wh Kopfh rer 800 mAh 1 11 Wh Kopfh rereingang DC 5 V 50 mA Nennleistung der Kopfh rer 8 mA Nennleistung des Ladecase DC 5 V 880 mA Nennstromaufnahme des Ladecase 96 mA Ladezeit 2 h Freq...

Page 38: ...end die drahtlose Verbindung Ihres Telefons ein und suchen Sie die Kopfh rer die Sie verbinden und verwenden m chten Ausschalten Legen Sie die Kopfh rer in das Ladecase die Kopfh rer schalten sich au...

Page 39: ...men Sie sie wieder heraus und suchen Sie sie erneut damit Sie sie wieder anschlie en und verwenden k nnen Pairing Modus Achten Sie beim ersten Pairing darauf dass der Abstand zwischen dem schnurlosen...

Page 40: ...der Ausgangsstrom dieses Produkts sind sollte vermieden werden kein Ausgang zum Schutz des Stromkreises Intensive k rperliche Einwirkung auf das Ger t einschlie lich Klopfen Werfen Treten und Dr cken...

Page 41: ...uschalten Das Headset wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Schalten Sie dann die drahtlose Verbindung des Mobiltelefons ein und suchen Sie nach einer Pairing Verbindung o Wenn die oben genann...

Page 42: ...ungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Sch den am Produkt durch Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers zB w hrend des Transports...

Reviews: