Baseus Encok True W04 Pro User Manual Download

Page: 1 / 43

Encok True Wireless

Earphones W04 Pro

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for Encok True W04 Pro

Page 1: ...Encok True Wireless Earphones W04 Pro User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...ft earphone activate voice assistant Siri Bixby Call Mode Double click left or right earphone answer hang up Long press left or right earphone reject a call Indicator light Double click Touch Area Mic...

Page 4: ...o view the electricity quantity of charging case Type C charging port Charging case indicator from left to right First light on the electric quantity is lower than 25 it needs to be charged Second lig...

Page 5: ...ion current 10 mA Charging time 1 5 h with charging cable 3 h with wireless charger Frequency response range 20 Hz 20 kHz Interface Type C compatible with Qi standard Suitable for Compatible with all...

Page 6: ...er the two ear pairing mode then use the mobile phone to search and connect take out one earphone for use Shutdown put the earphone into the charging box and the earphone will power off automatically...

Page 7: ...etic waves in your area may interfere with wireless connection thus resulting in silence or disconnection Product safety information Please read all instructions and warning before using this product...

Page 8: ...the cover Open the cover after 15 seconds and remove the earphones from the case The earphones will automatically connect with mobile phone o If earphones are still unable to connect after above oper...

Page 9: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 10: ...vn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 11: ...e na lev sluch tko aktivujte hlasov ho asistenta Siri Bixby Re im hovor Poklepejte na lev nebo prav sluch tko p ijm te zav ste hovor Dlouh stisknut lev ho nebo prav ho sluch tka odm tn te hovor Indik...

Page 12: ...hem nab jen Tla tko jedn m kliknut m zobraz te zb vaj c baterii nab jec ho pouzdra Typ C nab jec port Indik tor nab jec ho pouzdra zleva doprava Jedno sv tlo baterie je ni ne 25 Pouzdro je t eba nab t...

Page 13: ...ka DC 5 V 20 mA Jmenovit spot ebn proud sluch tek 10 mA Doba nab jen 1 5 h s nab jec m kabelem 3 h s bezdr tovou nab je kou Rozsah frekven n odezvy 20 Hz 20 kHz Rozhran Typ C kompatibiln se standardem...

Page 14: ...ho sluch tka na 3 sekundy odm tn te hovor Pou it jednoho sluch tka Zapnut otev ete kryt nab jec ho pouzdra spust se lev i prav sluch tko a sp ruj se Automaticky se p ipoj ob sluch tka a p ejdou do re...

Page 15: ...rov n 2 a 3 N sledn se sluch tka automaticky vr t k p ipojen Kv li vlastnostem bezdr tov ch sluch tek mohou elektromagnetick vlny ve va oblasti ru it bezdr tov p ipojen co vede k tichu nebo odpojen I...

Page 16: ...d ch otev ete kryt a vyjm te sluch tka z pouzdra Sluch tka se automaticky spoj s mobiln m telefonem o Pokud se sluch tka ani po v e uveden operaci nemohou p ipojit vypn te v echny bezdr tov funkce mob...

Page 17: ...nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P iroze...

Page 18: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...

Page 19: ...lepte na av sl chadlo aktivujte hlasov ho asistenta Siri Bixby Re im hovorov Poklepte na av alebo prav sl chadlo prijmite zru te hovor Dlh stla enie av ho alebo prav ho sl chadla odmietnite hovor Indi...

Page 20: ...as nab jania Tla idlo jedn m kliknut m zobraz te zost vaj cu bat riu nab jacieho p zdra Typ C nab jac port Indik tor nab jacieho p zdra z ava doprava Jedno svetlo stav bat rie je ni ne 25 P zdro je po...

Page 21: ...V 20 mA Menovit spotrebn pr d sl chadiel 10 mA Doba nab jania 1 5 h s nab jac m k blom 3 h s bezdr tovou nab ja kou Rozsah frekven nej odozvy 20 Hz 20 kHz Rozhranie Typ C kompatibiln so tandardom Qi...

Page 22: ...undy odmietnite hovor Pou itie jedn ho sl chadla Zapnutie otvorte kryt nab jacieho p zdra spust sa av aj prav sl chadlo a sp ruj sa Automaticky sa pripoja obe sl chadl a prejd do re imu p rovania Poto...

Page 23: ...sa sl chadl automaticky vr tia k pripojeniu Kv li vlastnostiam bezdr tov ch sl chadiel m u elektromagnetick vlny vo va ej oblasti ru i bezdr tov pripojenie o vedie k tichu alebo odpojeniu Inform cie o...

Page 24: ...und ch otvorte kryt a vyberte sl chadl z p zdra Sl chadl sa automaticky spoja s mobiln m telef nom o Ak sa sl chadl ani po vy ie uvedenej oper cii nem u pripoji vypnite v etky bezdr tov funkcie mobiln...

Page 25: ...bku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby pr padne mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebenie a st rnutie spotreb...

Page 26: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 27: ...f lhallgat ra aktiv lja a hangseg det Siri Bixby H v s m d Kattintson dupl n a bal vagy a jobb f lhallgat ra h v sfogad s h v smegszak t s Hosszan nyomja meg a bal vagy jobb f lhallgat t h v s elutas...

Page 28: ...lt tok t lt tts g nek megjelen t s hez C t pus t lt port T lt tok kijelz balr l jobbra Els jelz f ny vil g t az elektromos t lt tts g kisebb mint 25 ez rt fel kell t lteni M sodik jelz f ny vil g t a...

Page 29: ...llgat n vleges fogyaszt sa 10 mA T lt si id 1 5 ra t lt k bellel 3 ra vezet k n lk li t lt vel Frekvenciav lasz tartom ny 20 Hz 20 kHz Interf sz C t pus kompatibilis a Qi szabv nysal Alkalmas Kompatib...

Page 30: ...t haszn lata Ind t s nyissa ki a t lt tok fedel t a bal s a jobb f lhallgat elindul s p rosul Automatikusan hozza l tre a k tf les csatlakoz st l pjen be a k tf les p ros t si m dba majd a mobiltelefo...

Page 31: ...a t lt tokb l s ism telje meg a 2 s 3 p ros t si l p st K s bbi haszn lat alkalm val automatikusan jracsatlakozik A vezet k n lk li f lhallgat tulajdons gai miatt az n ter let n l v elektrom gneses hu...

Page 32: ...32 Ker lni kell a term kre alkalmazott intenz v fizikai r hat st bele rtve a dob st haj t st tapos st szor t st stb...

Page 33: ...m sodperc m lva nyissa ki a fedelet s vegye ki a f lhallgat t a tokb l A f lhallgat automatikusan csatlakozik a mobiltelefonhoz o Ha a f lhallgat a fenti m velet ut n sem tud csatlakozni kapcsolja ki...

Page 34: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...

Page 35: ...enden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an...

Page 36: ...istent aktivieren Siri Bixby Anrufmodus Tippen Sie doppelt auf den linken oder rechten Kopfh rer Anruf entgegennehmen auflegen Langes Dr cken des linken oder rechten Mobilteils Anruf ablehnen Leuchtan...

Page 37: ...Ein Klick um den verbleibenden Akkustand des Ladekoffers anzuzeigen Ladeanschluss Typ C Ladekofferanzeige von links nach rechts Ein Licht Batteriestand weniger als 25 Akku muss aufgeladen werden Zwei...

Page 38: ...mA Nennverbrauchsstrom der Kopfh rer 10 mA Ladezeit 1 5 h mit Ladekabel 3 h mit kabellosem Ladeger t Frequenzgangbereich 20 Hz 20 kHz Schnittstelle Typ C kompatibel mit Qi Standard Kompatibel mit Komp...

Page 39: ...echten Mobilteils lehnen Sie den Anruf ab Verwendung eines Mobilteils Einschalten ffnen Sie die Abdeckung des Ladekoffers das linke und das rechte Mobilteil starten und koppeln Beide Kopfh rer stellen...

Page 40: ...unktion des Telefons aus und entfernen Sie gleichzeitig den linken und den rechten Kopfh rer Wenn das wei e Licht schnell blinkt klicken Sie dreimal auf den Ber hrungsbereich des Mobilteils warten Sie...

Page 41: ...s Ger t nicht richtig angeschlossen ist schlie en Sie es wieder an Stellen Sie in der Zwischenzeit auch die Lautst rke Ihres Mobiltelefons oder Ihrer Kopfh rer auf den richtigen Wert ein Das Telefon k...

Page 42: ...en Manchmal tritt ein ber hrungsunempfindliches Ph nomen auf was normal ist Wenn Sie einen eingehenden Anruf haben nehmen Sie den Anruf durch Doppelklick auf das Mobilteil entgegen der Ton kommt aus d...

Page 43: ...ungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Sch den am Produkt durch Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers zB w hrend des Transports...

Search results

Summary of Contents for Encok True W04 Pro

Reviews:

Related manuals for Encok True W04 Pro

Brands by name

Popular brands

Baseus Encok True W04 Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for Encok True W04 Pro

Reviews:

Related manuals for Encok True W04 Pro

Brands by name

Popular brands