background image

 Operating instructions

VK-9010A Window vacuum cleaner

Best.-Nr. 1432157

Intended use

The product serves for simultaneous removal and absorption of water from such smooth sur-

faces as window panes, mirrors and tiles.
It is not intended to vacuum up significant quantities of liquids from horizontal surfaces, such 

as spilled drinks (max. 30 ml).
Furthermore, the product cannot be used for vacuuming dry dust and dirt.
Power is supplied via a permanently installed Li-ion rechargeable battery, which can be rechar-

ged via the provided power adapter.
For safety and approval reasons (CE), you may not convert and/or alter the product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

Furthermore, improper use may cause risks such as short-circuits, fire, etc. Please read the 

operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third 

party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

•  Window vacuum cleaner
•  Mains adapter
•  Operating instructions     

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code shown here. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention 

to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material 

damages resulting from failure to observe the safety instructions and the 

information in these operating instructions regarding the proper handling of 

the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null 

and void.
•  The design of the wall power supply complies with IEC Protection Class II (double 

insulated electrical appliances).

•  The mains socket for the AC adapter should be close to the device and easily 

accessible.

•  Do not unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable.
•  Never touch a power adapter that shows signs of damage, as this could cause a 

fatal electric shock!
Switch off the mains voltage to the mains socket to which the power adapter is 

connected (e.g. switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety 

fuse and then switch off the corresponding RCD). Only then unplug the power 

adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop.

•  The product is suitable only for dry, enclosed indoor areas. The product must not 

get damp or wet, as this would destroy it. Furthermore, this could cause a lethal 

electric shock!

•  The product is rated to the IPX4 protection class. Thus, the product is protected 

again spraying water on all sides. Never dip it under water.

•  This product is only to be run in horizontal (switch on top) and vertical (vacuum 

nozzle on top) positions. Otherwise, the product will be damaged.

•  Please only use conventional detergents in conjunction with the product. Do not 

use any cleaning foams, alcohol or other aggressive cleaning agents.

•  The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could be-

come a dangerous plaything for children.

•  If you are not going to use the product for a long time (e.g. putting it into storage), 

recharge the battery every 3 months at the latest to prevent deep discharge. In 

the event of a deep discharge, the built-in Li-ion rechargeable battery will be per-

manently damaged!

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations 

and combustible gases, vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - has visible damage,
 - no longer functions properly,
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Please handle the product carefully. The product can be damaged if crushed, 

struck or dropped, even from a low height.

•  If you have doubts about how the equipment should be operated or how to safely 

connect it, consult a trained technician.

•  Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or 

a specialist workshop.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or another specialist.

Getting started and operation

 

Summary of Contents for VK-9010A

Page 1: ...ngsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie die aktuelle Bedienungsanleitung über den Link www conrad com downloads he runter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Anga...

Page 2: ...schieben den Schalter D2 in Richtung Vakuumdüse A1 Fahren Sie einfach über das Wasser welches Sie aufsaugen wollen Drücken Sie dabei etwas auf sodass auf der Oberfläche keine Schlieren mehr zu sehen sind Wenn Sie z B ein Fenster reinigen wollen sprühen Sie dieses zuvor ein Alternativ können Sie auch einfach ein nasses Tuch verwenden Dies ist auch zum Empfeh len wenn das Fester stärker verschmutzt ...

Page 3: ...ff the mains voltage to the mains socket to which the power adapter is connected e g switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off the corresponding RCD Only then unplug the power adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop The product is suitable only for dry enclosed indoor areas The product must not get damp or wet...

Page 4: ... tank To switch on the product slide the switch D2 towards the vacuum nozzle A1 Just move the product over the water you want to vacuum up Apply a little pressure until any streaks disappear from the surface If you want e g to clean a window spray on it first Alternatively you can use a wet cloth The latter is advisable if the window is heavily soiled Once the entire window is wet squeegee it with...

Page 5: ...nché sur tous les pôles déconnectez le coupe circuit automatique ou retirez le fusible et coupez le disjoncteur différentiel Débranchez ensuite le bloc d alimentation de la prise de courant et amenez le produit dans un atelier spécialisé Le produit ne convient que pour une utilisation à l intérieur de locaux fermés et secs Le produit ne doit pas être humide ou mouillé ceci l endommagerait En outre...

Page 6: ...servoir d eau Pour allumer le produit poussez l interrupteur D2 dans la direction de la buse d aspiration A1 Passez l aspirateur sur l eau que vous souhaitez aspirer Appuyez un peu pendant l aspiration afin qu aucune trace ne reste visible à la surface Si vous voulez par ex nettoyer une fenêtre vaporisez d abord celle ci auparavant En alternative vous pouvez aussi utiliser un chiffon mouillé Cela ...

Page 7: ...op alle polen uit bijv door de bijbehorende zekeringsautomaat uit te schakelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uit te schakelen Pas daarna mag u de netvoedingadapter uit het stopcontact nemen Breng het product naar een professionele hersteller De netvoedingadapter is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis in droge gesloten ruimtes Het pro...

Page 8: ...kelen de schakelaar D2 in de richting van de vacuümtuit A1 schuiven Eenvoudig over het water dat u wilt opzuigen bewegen Lichtjes drukken zodat er op het oppervlak geen strepen meer te zien zijn Wanneer u bvb een raam wilt poetsen besproei deze vooraf U kunt als alternatief ook een natte doek gebruiken Dat is aanbevolen wanneer het raam zeer vuil is Wanneer het hele raam nat is trekt u het met de ...

Reviews: