manualshive.com logo in svg

BASETech D90D25ESLRIII-N1, Operating Instructions Manual

Share
Download
BASETech D90D25ESLRIII-N1 Operating Instructions Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung

D90D25ESLRIII-N1 Mikrowelle

Best.-Nr. 1498528

Seite 2 - 27

Operating Instructions

D90D25ESLRIII-N1 Microwave

Item No. 1498528

Page 28 - 53

Notice d’emploi

Micro-ondes D90D25ESLRIII-N1

N° de commande 1498528

Page 54 - 79

Gebruiksaanwijzing

D90D25ESLRIII-N1 Magnetron

Bestelnr. 1498528

Pagina 80 - 105

Summary of Contents for D90D25ESLRIII-N1

Page 1: ...Nr 1498528 Seite 2 27 Operating Instructions D90D25ESLRIII N1 Microwave Item No 1498528 Page 28 53 Notice d emploi Micro ondes D90D25ESLRIII N1 N de commande 1498528 Page 54 79 Gebruiksaanwijzing D90D...

Page 2: ...a Einzelteile 12 b Bedienfeld 13 c Symbole auf dem Display 13 10 Geeignetes Geschirr und Kochzubeh r 14 11 Hinweise zum Garen in der Mikrowelle 14 12 Vor der ersten Inbetriebnahme 15 13 Inbetriebnahme...

Page 3: ...3 o Kindersicherung 23 p L ftung 23 14 Problembehebung 24 15 Pflege und Reinigung 25 16 Entsorgung 26 17 Technische Daten 27...

Page 4: ...enungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad...

Page 5: ...Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte P...

Page 6: ...nn und werden beaufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Betreiben Sie das Produkt generell nicht in der Reichweite von Kindern Die Mikrowelle mit dem Netzk...

Page 7: ...twicklung im Produkt schalten Sie das Ger t sofort aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie die Ger tet r geschlossen um eventuell auftretende Flammen zu ersticken Beim Erw rme...

Page 8: ...krowellent r nicht mit scheuernden Reinigungsmitteln oder Metallschabern Diese k nnten die T roberfl che zerkratzen und damit zum Zerspringen des Glases f hren Benutzen Sie keine Dampf oder Hochdruckr...

Page 9: ...n aufweist nicht mehr ordnungsgem funktioniert ber einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsic...

Page 10: ...inem solchen Fall die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat abschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden...

Page 11: ...ich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden Verlegen Sie die Netzkabel immer so dass niemand ber sie stol...

Page 12: ...g o c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Glasdrehteller 2 Heizelement Grill 3 Mikrowellenschutzabdeckung 4 Beleuchtung 5 Distanzhalter auf der Ger ter ckseite 6 Display 7 Bedienfeld 8 Netzkabel...

Page 13: ...auen 22 Taste Stopp Sperre 23 Drehregler Zeit Men 24 Taste Start Schnellstart 25 Taste Uhr Programm 26 Taste Kombination c Symbole auf dem Display Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Betriebsart Mikrowe...

Page 14: ...terial Geschirr Betriebsart Mikrowelle Grill Hei luft Kombination 1 3 Hitzebest ndiges Glas Nicht hitzebest ndiges Glas Hitzebest ndige Keramik Mikrowellensicheres Kunststoffgeschirr K chen Papiert ch...

Page 15: ...e Ger te ffnungen ab und blockieren Sie diese nicht W hlen Sie den Aufstellort so aus dass Kinder die hei en Fl chen nicht erreichen k nnen W hlen Sie einen ebenen waagerechten und hitzebest ndigen St...

Page 16: ...die Wandsteckdose Ein Signaton ert nt Das Display leuchtet auf und der Hinweis WELCOME REFER TO INSTRUCTION BEFORE FIRST USE wird im Display angezeigt In diesem Erstbetriebmodus haben der Drehregler...

Page 17: ...hritten 5 Minuten 10 Minuten in 30 Sekunden Schritten 10 Minuten 30 Minuten in 1 Minute Schritten 30 Minuten 90 Minuten in 5 Minute Schritten Die eingestellte Garzeit wird im Display 6 als Countdown a...

Page 18: ...ler Zeit Men die Minuten ein Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste Uhr Programm Die Mikrowelle schaltet in den Standby Modus Die eingestellte Uhrzeit und das Symbol werden im Display angezeigt...

Page 19: ...as Gargut schnell berhitzen kann Verwenden Sie erst die k rzeste angegebene Garzeit Bei Bedarf k nnen Sie die Garzeit verl ngern Der Garvorgang beginnt nach ca 2 Sekunden Das Symbol blinkt W hrend des...

Page 20: ...r Info PREHEATING Vorheizprozess l uft im Display angezeigt Sobald die Temperatur erreicht ist ert nen 6 Signalt ne und PREHEATING END Vorheizen beendet erscheint auf dem Display ffnen Sie die Ger tet...

Page 21: ...igen Symbole beginnen im Display zu blinken l Automatikprogramm Mit dieser Betriebsart werden bestimmte Mengen von Lebensmitteln automatisch gegart Aufgrund der Menge ermittelt die Mikrowelle die notw...

Page 22: ...Taste Start Schnellstart Der Garvorgang startet Bei dieser Betriebsart werden keine Symbole im Display angezeigt Bei den Automatikprogrammen 9 10 12 und 13 ert nen 4 Signalt ne das Program wird angeha...

Page 23: ...tellung abbricht W hrend der Startzeit wird durch Dr cken der Taste Uhr Programm die aktuelle Uhrzeit und das Symbol kurz angezeigt der Taste Gewicht K chentimer 20 die Garzeit unter der Startzeit f r...

Page 24: ...r fen Sie den richtigen Sitz des Rollrings und Glasdrehtellers siehe Abschnitt b Glasdrehteller Grillplatte einsetzen auf Seite 16 Beim Drehen des Glasdrehtellers werden kratzende oder schleichende Ge...

Page 25: ...den elektrischen Bauteilen im Inneren des Ger tes kondensieren und Kurzschl sse verursachen Tauchen Sie das Produkt mit dem Netzkabel nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Die Reinigung ist ein wich...

Page 26: ...Seifenlauge oder in einer Sp lmaschine Falls Sie den Rollring zur Reinigung entfernt haben achten Sie darauf diese vor dem n chsten Gebrauch wieder ordnungsgem einzusetzen Er muss sich problemlos dreh...

Page 27: ...leistung 900 W Mikrowelle Mikrowellen Frequenz 2450 MHz Garraumvolumen ca 25 L Gar Grilldauer max 90 Minuten Glasdrehteller 270 mm Standby Leistungsaufnahme 8 821 W Betriebsbedingungen 10 bis 40 C 30...

Page 28: ...iew 38 a Single parts 38 b Control panel 39 c Symbols on the display 39 10 Appropriate dishes and kitchen utensils 40 11 Information on microwave cooking 40 12 Before first operation 41 13 Operation 4...

Page 29: ...29 o Child safety lock 49 p Ventilation 49 14 Troubleshooting 50 15 Care and cleaning 51 16 Disposal 52 17 Technical data 53...

Page 30: ...ns for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with th...

Page 31: ...fire and electric shocks Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company and prod...

Page 32: ...vised to ensure that they do not play with the device Do not use the product in the vicinity of children The microwave oven with the power cord must be kept out of the reach of children under 8 years...

Page 33: ...product turn the appliance off immediately or pull the mains plug from the wall socket Keep the door closed to smother any flames that may be inside Beverages heated in the microwave may subject to d...

Page 34: ...l scrapers do clean the microwave door This could scratch the door surface and result in the glass cracking Do not use steam or high pressure cleaners to clean the appliance Do not operate the product...

Page 35: ...if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stress Always han...

Page 36: ...of the device power down the respective socket e g switch off circuit breaker and remove the mains plug from the mains socket Discontinue use and take the product to a specialist repair centre Never u...

Page 37: ...tre or a qualified electrician Never insert or unplug the mains plug when your hands are wet Always lay the mains cable so that nobody can trip over or become entangled in it Risk of injury The produc...

Page 38: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Glass rotating plate 2 Heating element grill 3 Microwave protection cover 4 Light 5 Spacer on the back of appliance 6 Display 7 Control panel 8 Power cord with power...

Page 39: ...efrost 22 Button Stopp Sperre stop lock 23 Dial Zeit Men time menu 24 Button Start Schnellstart start quick start 25 Button Uhr Programm clock program 26 Button Kombination combination c Symbols on th...

Page 40: ...iate dishes suitable unsuitable Material dish Operating mode Microwave Grill Hot air Combination 1 3 Heat resistant glass Non heat resistant glass Heat resistant ceramic Microwavable plastic dishes Pa...

Page 41: ...ot cover or block the appliance s openings Select a set up site that places hot surfaces out of the reach of children Select a flat horizontal and heat resistant set up surface that is stable enough t...

Page 42: ...36 Fully unwind the mains cable 8 Insert the mains plug into the wall socket A beep sounds The display lights up and WELCOME REFER TO INSTRUCTION BEFORE FIRST USE appears on the display During the ini...

Page 43: ...In 10 second increments 5 minutes 10 minutes In 30 second increments 10 minutes 30 minutes In 1 minute increments 30 minutes 90 minutes In 5 minute increments The set cooking time is shown on the disp...

Page 44: ...menu to set the minutes Press the button Uhr Programm clock program to confirm the setting The microwave then switches to standby mode The display shows the set clock time and the symbol If you do not...

Page 45: ...oods from quickly overheating Use the shortest specified cooking time first If necessary you can extend the cooking time Cooking starts after approx 2 seconds The symbol flashes During operation press...

Page 46: ...alternately shows the selected temperature and PREHEATING preheating active As soon as the temperature is reached you hear 6 beeps and the display shows PREHEATING END preheating finished Open the doo...

Page 47: ...The respective symbols start flashing on the display l Automatic mode Use this operating mode to automatically cook certain quantities of foods The microwave determines the necessary cooking time bas...

Page 48: ...Press the button Start Schnellstart start quick start Cooking starts In this mode no symbols are shown on the display In automatic modes 9 10 12 and 13 4 beeps sound and the program is interrupted Ple...

Page 49: ...During the start time press The button Uhr Programm clock program to display the current time of day and the symbol briefly The button Gewicht K chentimer 20 weight timer to display the cooking time...

Page 50: ...ss rotating plate see the section b Inserting the glass rotating plate grilling plate on page 42 Rotating the glass rotating plate makes a scraping or dragging sound Check to see if the glass rotating...

Page 51: ...es and may damage the view window Do not use steam cleaners to clean the product The steam is under pressure and it may condense on electrical components inside the device and cause short circuits Nev...

Page 52: ...water or in a dishwasher If you have removed the roller ring for cleaning be sure to insert it again correctly before continued use It must rotate easily Neutralize odours in the cooking chamber by fi...

Page 53: ...W microwave Microwave frequency 2450 MHz Cooking chamber volume approx 25 L Cooking grilling time max 90 minutes Glass rotating plate 270 mm Standby power consumption 8 821 W Operating conditions 10...

Page 54: ...oles sur l cran d affichage 65 10 Vaisselle et ustensiles de cuisine appropri s 66 11 Conseils pour la cuisson dans le four micro ondes 66 12 Avant la premi re mise en service 67 13 Mise en service 67...

Page 55: ...55 o S curit enfants 76 p A ration 76 14 Guide de d pannage 76 15 Entretien et nettoyage 78 16 limination des d chets 79 17 Donn es techniques 79...

Page 56: ...pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Ex...

Page 57: ...orrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez le produit un tiers qu accompagn de son mode d emploi Tou...

Page 58: ...tilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils soient surveill s Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil En g n ral ne fai...

Page 59: ...sque d incendie si le produit s enflamme L appareil micro ondes est pr vu pour r chauffer des aliments et des boissons Le s chage de produits alimentaires ou de v tements et le chauffage de coussins c...

Page 60: ...ent s user et la dur e de vie du produit peut s en trouver fortement r duite De plus cela peut conduire une r duction de la s curit et un dysfonctionnement du produit Ne nettoyez pas la porte du micro...

Page 61: ...onne plus comme il devrait a t stock pour une p riode prolong e dans des conditions d favorables ou bien a t transport dans des conditions tr s rudes Maniez le produit avec pr caution la suite de choc...

Page 62: ...nte hors tension d connectez par ex le coupe circuit automatique et d branchez ensuite la fiche de la prise de courant N utilisez ensuite plus le produit et confiez le un atelier sp cialis N allumez j...

Page 63: ...ar une autre personne qualifi e afin d viter tout danger Ne jamais brancher ou d brancher la fiche de secteur avec les mains mouill es Positionnez le cordon d alimentation toujours de mani re ce que p...

Page 64: ...1 Plateau tournant en verre 2 l ment de chauffage grilloir 3 Cache de protection pour micro ondes 4 clairage 5 Pi ce d cartement au dos de l appareil 6 cran 7 Menu des commandes 8 Cordon d alimentati...

Page 65: ...4 Touche Start Schnellstart d marrage d part rapide 25 Touche Uhr Programm heure programmation 26 Touche Kombination combin c Symboles sur l cran d affichage Symbole Signification Symbole Significatio...

Page 66: ...e g n ral dans le choix de la vaisselle appropri e convient ne convient pas Mat riau vaisselle Mode de fonctionnement Micro ondes Gril Air chaud Utilisation combin e 1 3 Verre r sistant la chaleur Ver...

Page 67: ...rez pas les pieds 13 et la pi ce d cartement 5 Le produit ne doit pas tre plac dans un placard Ne couvrez en aucun cas les orifices du produit et ne les bloquez pas S lectionnez bien l endroit o il se...

Page 68: ...secteur sur une prise murale Un signal sonore retentit L cran s allume et l instruction WELCOME REFER TO INSTRUCTION BEFORE FIRST USE s affiche l cran Dans ce premier mode de fonctionnement le bouton...

Page 69: ...s 10 minutes de 30 s en 30 s de 10 minutes 30 minutes de 1 mn en 1 mn de 30 minutes 90 minutes de 5 mn en 5 mn La dur e de cuisson r gl e s affiche sur l cran 6 comme compte rebours D marrage du proce...

Page 70: ...enu Validez le r glage avec la touche Uhr Programm heure programmation Le four micro ondes passe en mode veille L heure r gl e et le symbole sont affich s l cran Apr s tre entr dans le mode de r glage...

Page 71: ...seulement une dur e de cuisson plus courte que celle indiqu e Le cas ch ant vous pourrez prolonger la cuisson apr s Le processus de cuisson d marre apr s environ 2 secondes Le symbole clignote Pendan...

Page 72: ...d marrage d part rapide Le processus de chauffage commence Le symbole clignote La temp rature r gl e est affich e sur l cran en alternance avec l information PREHEATING le processus de pr chauffage es...

Page 73: ...ionnement chaleur tournante 70 COMB 2 Combinaison 2 Fonctionnement gril 30 Fonctionnement chaleur tournante 70 COMB 3 Combinaison 3 Fonctionnement micro ondes 30 Fonctionnement gril 70 R glez la dur e...

Page 74: ...400 g 500 G 500 g 600 G 600 g Appuyez plusieurs reprises sur la touche Gewicht K chentimer 20 poids minuteur pour s lectionner la quantit souhait e Ouvrez la porte de l appareil placez les produits al...

Page 75: ...e avec le bouton rotatif Zeit Men 23 dur e menu Validez la saisie avec la touche Uhr Programm heure programmation R glez les minutes de l horaire du d marrage avec le bouton rotatif Zeit Men dur e men...

Page 76: ...Le champ d affichage de l cran est vide La fiche de secteur n est pas correctement branch e sur la prise de courant D branchez la fiche de la prise de courant et rebranchez la apr s 10 secondes Le fus...

Page 77: ...e o S curit enfants la page 76 L clairage de l espace de cuisson est d fectueux Faites appel un service technique La vitre s embue C est normal et cela ne repr sente aucun d rangement L air chaud sort...

Page 78: ...ntation avec un chiffon sec Veillez ce que de l eau ne p n tre dans les orifices de l appareil Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de la porte de l appareil la vitre le joint de la porte l es...

Page 79: ...ion de fonctionnement 230 V CA 50 Hz Puissance d entr e nominale 1400 W micro ondes 1000 W gril 1950 W chaleur tournante Puissance de sortie nominale 900 W micro ondes Fr quence micro ondes 2450 MHz V...

Page 80: ...0 a Losse onderdelen 90 b Bedieningspaneel 91 c Symbolen op het scherm 91 10 Geschikt servies en kookaccessoires 92 11 Aanwijzingen voor het garen in de magnetron 92 12 V r het eerste gebruik 93 13 In...

Page 81: ...81 o Kinderslot 101 p Ventilatie 102 14 Probleemoplossing 102 15 Schoonmaken en onderhoud 103 16 Verwijdering 104 17 Technische gegevens 105...

Page 82: ...ater gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemsc...

Page 83: ...een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar hem goed Geef het product alleen samen met d...

Page 84: ...onder toezicht staan Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Gebruik het product nooit binnen het bereik van kinderen De magnetron met het elektris...

Page 85: ...gevaar Als er zich rook in het product ontwikkelt moet u dit direct uitzetten of de stekker uit het stopcontact trekken Houd de deur dicht om vlammen die mogelijk ontstaan zijn te verstikken Bij het i...

Page 86: ...tron niet schoon met schurende schoonmaakmiddelen of metalen schrapers Deze kunnen krassen achterlaten op het deuroppervlak waardoor het glas kan barsten Gebruik voor het schoonmaken geen stoom of hog...

Page 87: ...zichtbaar is beschadigd niet meer naar behoren werkt gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product voo...

Page 88: ...an het betreffende stopcontact stroomloos bijv de aardlekschakelaar uitzetten en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Het product mag daarna niet meer worden gebruikt Breng het naar een serv...

Page 89: ...rvangen om gevaarlijke situaties te voorkomen Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit getrokken worden Leg het netsnoer altijd zo neer dat niemand erover kan struike...

Page 90: ...11 12 13 14 15 16 1 Glazen draaiplateau 2 Verwarmingselement grill 3 Beschermkap van interne magnetron 4 Verlichting 5 Afstandsstuk op de achterkant van het apparaat 6 Beeldscherm 7 Bedieningspaneel...

Page 91: ...s Auftauen Ontdooien 22 Toets Stopp Sperre Stoppen Blokkeren 23 Draairegelaar Zeit Men Tijd Menu 24 Toets Start Schnellstart Starten Snelstarten 25 Toets Uhr Programm Klok Programma 26 Toets Kombinati...

Page 92: ...ervies Modus Magnetron Grill Hete lucht Combinatie 1 3 Hittebestendig glas Niet hittebestendig glas Hittebestendige keramiek Magnetronveilig kunststof servies Keukenpapier Metalen schalen Metalen roos...

Page 93: ...gen van het apparaat af en blokkeer ze niet Kies de plaats waar u het product gaat neerzetten zo dat kinderen niet bij de hete oppervlakken kunnen komen Kies een stabiele horizontale en hittebestendig...

Page 94: ...contact Er klinkt een geluidssignaal Het scherm licht op en de melding WELCOME REFER TO INSTRUCTION BEFORE FIRST USE wordt op het scherm weergegeven In deze eerste bedrijfsmodus functioneren de draair...

Page 95: ...minuten 30 minuten in stappen van 1 minuut 30 minuten 90 minuten in stappen van 5 minuten De ingestelde gaartijd wordt op het scherm 6 als afteltimer weergegeven Het gaarproces starten Nadat u de gebr...

Page 96: ...weergegeven Stel met de draairegelaar Zeit Men Tijd Menu de minuten in Bevestig de instelling met de toets Uhr Programm Klok Programma De magnetron schakelt over naar de stand bystand De ingestelde t...

Page 97: ...e veranderen omdat het gerecht snel oververhit kan raken Gebruik eerst de kortste aangegeven gaartijd Indien nodig kunt u de gaartijd verlengen De gaarproces begint na ca 2 seconden Het symbool knippe...

Page 98: ...tuur tussen 110 200 C in te stellen in stappen van 10 C Druk op de toets Start Schnellstart Starten Snelstarten Het verwarmen begint Het symbool knippert De ingestelde temperatuur wordt afwisselend me...

Page 99: ...el gaartijd in Modus 2 aandeel gaartijd in COMB 1 Combinatie 1 Magnetronmodus 30 Heteluchtmodus 70 COMB 2 Combinatie 2 Grillmodus 30 Heteluchtmodus 70 COMB 3 Combinatie 3 Magnetronmodus 30 Grillmodus...

Page 100: ...KED FISH Automatisch programma 13 Vis 200 G 200 g 300 G 300 g 400 G 400 g 500 G 500 g 600 G 600 g Druk herhaaldelijk op de toets Gewicht K chentimer Gewicht Keukenklok 20 om de gewenste hoeveelheid te...

Page 101: ...oets Start Schnellstart Starten Snelstarten 24 om de instelling af te sluiten Het symbool en de ingestelde starttijd worden op het scherm weergegeven Druk binnen 20 seconden op de toets Start Schnells...

Page 102: ...met een erkende vakman Het product verhit niet Sluit de deur tot die hoorbaar vastklikt Controleer of de deur beschadigd is zie hoofdstuk 8 Gevaren van microgolfstraling op pagina 89 Het product start...

Page 103: ...Stoppen Blokkeren Het geluidssignaal stopt Neem contact op met een erkende vakman 15 Schoonmaken en onderhoud Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische...

Page 104: ...lazen draaiplateau uit de gaarruimte en maak het schoon met een warm sopje of in een vaatwasmachine Reinig de draairing en de bodem van de gaarruimte regelmatig om overmatige geluidsontwikkeling te vo...

Page 105: ...vermogen 900 W magnetron Microgolffrequentie 2450 MHz Volume gaarruimte ca 25 L Gaar grilltijd max 90 minuten Glazen draaiplateau 270 mm Stroomverbruik in stand by 8 821 W Bedrijfscondities 10 tot 40...

Page 106: ...106...

Page 107: ...107...

Page 108: ...the time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands