background image

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Batterien/Akkus

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von 

alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien / Akkus 

und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Batterieinstallation/Batteriewechsel

1.  Ziehen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite des Außensenders ab.
2.  Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die Batterien in das 

Batteriefach ein. (zwei 1,5 V AA-Batterien)

3.  Setzen Sie den Deckel wieder ein.

  Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine 

neue Grundeinstellung vorgenommen werden. Dies ist nötig, da der Außensender 

bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet, der 

an dieser innerhalb der ersten 3 Minuten nach Inbetriebnahme empfangen und 

gespeichert werden muss.

Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, die 

Batterien aller Geräteeinheiten einmal jährlich zu erneuern.

Inbetriebnahme

Wurde die ursprüngliche Grundeinstellung mit nur einem Außensender vorgenommen, so sollte 

der Anwender alle Batterien aus Wetterstation und Außensender entfernen und mindestens  

60 Sekunden warten. 
1.  Legen Sie dann die Batterien in den ersten Außensender ein.  
2.  Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung des ersten Außensenders  

die Batterien in die Wetterstation ein. Sind die Batterien eingelegt, so werden alle 

Anzeigesegmente der LC-Anzeige kurz sichtbar. Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden keine 

Anzeige auf dem LC, so entfernen Sie bitte die Batterien und setzen sie nach einer 

Wartezeit von mindestens 60 Sekunden erneut ein.

3.  Es sollten jetzt die Temperatur des ersten Außensenders (Kanal 1) auf der Wetterstation 

angezeigt werden. Ferner sollte das Signalempfangssymbol zur Anzeige kommen. Ist dies 

nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall, so müssen die Batterien aus beiden Geräteteilen 

entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen.

4.  Nachdem die Temperaturdaten des ersten Außensenders auf der Wetterstation angezeigt 

werden, legen Sie die Batterien in den zweiten Außensender ein.

  Die Batterien sollten spätestens innerhalb von 10 Sekunden nach Empfang der 

Außenbereichsdaten des ersten Außensenders in den zweiten Außensender 

eingelegt werden. 

5.  Die Meßdaten des zweiten Außensenders sowie das Symbol „Kanal 2“ sollten nun auf der 

Wetterstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall, so müssen 

die Batterien aus allen Geräteteilen entnommen werden und eine neuerliche 

Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen.

6.  Sobald das Symbol „Kanal 2“ und dessen Außenbereichsdaten auf der Wetterstation 

angezeigt werden, sind die Batterien in den dritten Außensender einzulegen. Innerhalb von 

2 Minuten müssen nun die Daten des dritten Außensenders („Kanal 3“) zur Anzeige 

kommen. Werden die Daten des dritten Außensenders korrekt empfangen, so schaltet das 

Kanalsymbol auf „1“ zurück. Ist dies nicht der Fall, so muss eine erneute Grundeinstellung 

ab Schritt 1 vorgenommen werden. 

  Die Batterien sollten spätestens innerhalb von 10 Sekunden nach Empfang der 

Außenbereichsdaten des zweiten Außensenders in den dritten Außensender 

eingelegt werden.

7.  Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz-Signalübertragung ist es erforderlich, 

unter guten Bedingungen zwischen den endgültigen Montageorten von Wetterstation und 

Außensender eine Entfernung von nicht mehr als 100 Meter einzuhalten (siehe Hinweise 

unter „Platzierung“ und „868 MHz-Empfang“).

  Wenn die obige Beschreibung für die Einstellung zusätzlicher Außensender nicht 

korrekt befolgt wird, können Übertragungsprobleme auftreten. Treten solche 

Probleme auf, so ist eine Entnahme der Batterien aus allen Geräteteilen und eine 

Neueinstellung ab Schritt 1 erforderlich.

 Bedienungsanleitung

Thermo-Aussensensor IT+

Best.-Nr. 1680332

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Außensensor überträgt Wetterdaten per 868 MHz an die Wetterstation (Best.-Nr. 646373). 

Er sollte an einer wettergeschützten Stelle im Freien aufgestellt werden! Er liefert keine  

100%-ige Genauigkeit; sie ist daher nur für den Heimgebrauch gedacht. Für medizinische 

Zwecke oder öffentliche Informationen ist dieses Produkt nicht zugelassen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z. B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Thermo-Aussensensor IT+
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise 

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise 

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in 

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes 

der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel 

zu beachten.

•  Setzen Sie das Produkt keinen extremen und plötzlichen Temperaturschwankungen 

aus, da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur 

Beeinträchtigung der Genauigkeit der Messwerte führt.

•  Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte 

Anzeigen oder die Folgen, die eine inkorrekte Anzeige nach sich ziehen könnte.

Summary of Contents for BT-1680332

Page 1: ...chritt 1 vorgenommen werden Die Batterien sollten sp testens innerhalb von 10 Sekunden nach Empfang der Au enbereichsdaten des zweiten Au ensenders in den dritten Au ensender eingelegt werden 7 Zur Si...

Page 2: ...agestellen einen ausreichenden Signalempfang Platzierung des Au entemperatursenders Die Konsole kann an beiden Enden des Au ensenders fixiert werden so dass er auf jeder ebenen Fl che aufgestellt werd...

Page 3: ...is necessary to maintain a distance of no more than 100 meters under good conditions between the final installation locations of the weather station and the outside transmitter see note under Placeme...

Page 4: ...ost cases a slight shift of mounting locations is sufficient for adequate signal reception Placement of the outside temperature transmitter The bracket can be fixed at both ends of the outside transmi...

Page 5: ...e la station m t o et l metteur externe ne doit pas d passer 100 m tres Voir Installation et r ception 868 MHz Les instructions de positionnement des metteurs externes suppl mentaires doivent tre suiv...

Page 6: ...nce peut tre install e aux deux extr mit s de l metteur externe ainsi il est possible d installer l metteur sur toute surface plane La potence peut tre fix e au mur l aide des deux vis fournies 1 A ce...

Page 7: ...erijen dienen tenminste binnen 10 seconden na ontvangst van de buitenbereikgegevens van de tweede buitenzender in de derde buitenzender te worden geplaatst 7 Om te zorgen voor een toereikende 868 MHz...

Page 8: ...ontageplek iets te verplaatsen Opstellen van de buitentemperatuurzender De console kan aan beide uiteinden van de buitenzender worden gefixeerd zodat deze op elke vlakke ondergrond kan worden opgestel...

Reviews: