Outdoorkoffer, schwarz
Best.-Nr. 65 88 00
Best.-Nr. 70 85 03
Best.-Nr. 65 87 99
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als praktischer Transportkoffer für Werkzeuge, elektronische Geräte usw., die vor
Umwelteinflüssen (Regen, Staub usw.) geschützt werden müssen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt
zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Outdoorkoffer
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Ge-
rätes nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Obwohl der Koffer sehr stabil gebaut ist, darf er nicht als Sitzgelegenheit oder als Ersatz
für eine Trittstufe oder Leiter verwendet werden. Hierbei besteht die Gefahr der Beschä-
digung des Produkts, außerdem Verletzungsgefahr.
• Beachten Sie beim Transport des Outdoorkoffers geltende gesetzliche Anforderungen
oder Richtlinien, beispielsweise zu Arbeitsschutz, Ladungssicherung, Lasthandhabung
usw.
• Wenn schwere Gegenstände im Outdoorkoffer transportiert werden, so verwenden Sie
ggf. geeignete Hilfsmittel zum Transport (z.B. ein Plattform-Wagen oder eine Transport-
karre).
• Der Outdoorkoffer muss bei Transport z.B. in einem Fahrzeug in geeigneter Weise
gesichert werden. Bei starken Fahrzeugbewegungen (z.B. bei einem Bremsvorgang)
kann es andernfalls zur Beschädigung des Fahrzeugs oder Outdoorkoffers kommen,
außerdem besteht hohe Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie den Outdoorkoffer immer so ab, dass er nicht umkippen oder wegrutschen
kann. Wählen Sie eine stabile, ebene, ausreichend große Fläche als Aufstellort.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bedienungsanleitung
Version 10/13
Bedienung
• Abhängig von den Gegenständen, die Sie im Outdoorkoffer transportieren wollen, müssen diese im
Outdoorkoffer entsprechend gesichert werden, z.B. mit Schaumstoffwürfeln o.ä.
Im Outdoorkoffer befinden sich bei Lieferung entsprechende Schaumstoff-Einsätze, die Sie in geeig-
neter Weise an die Form des Gegenstands, den Sie transportieren wollen, anpassen können.
• Mehrere Outdoorkoffer in gleicher Größe können aufeinander gestapelt werden. Achten Sie dabei
jedoch darauf, dass der Kofferstapel nicht umfallen kann.
• Der Outdoorkoffer ist nicht geschützt gegen Salzwasser, Chemikalien, Säuren oder Laugen.
• Verschließen Sie den Outdoorkoffer sorgfältig über alle Verschlusslaschen, um das Eindringen von
Staub oder Feuchtigkeit zu verhindern.
Achten Sie beim Verschließen unbedingt darauf, dass zwischen den Halbschalen des
Koffers keine Gegenstände eingeklemmt werden!
Verschließen Sie außerdem den Drehknopf für den Druckausgleich, da andernfalls Wasser/
Feuchtigkeit eindringen kann; drehen Sie ihn dazu nach rechts im Uhrzeigersinn.
• Der Drehknopf am Outdoorkoffer dient dem Druckausgleich vor dem Öffnen des Outdoorkoffers,
wenn dieser zwischen stark unterschiedlichen Höhenlagen transportiert wurde.
Bewegen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen.
• Mittels Ösen am Outdoorkoffer lässt er sich beispielsweise über ein Bügelschloss (nicht im
Lieferumfang) vor unbefugtem Öffnen sichern.
• Bei sehr niedrigen Außentemperaturen wird das Kunststoffmaterial (PP) spröde und kann z.B. bei
einem Sturz auf einen harten Boden leicht brechen.
Reinigung
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem sauberen, weichen Tuch, das mit Wasser angefeuchtet
werden kann. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann ein mildes Reinigungsmittel
eingesetzt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch
das Gehäuse angegriffen werden könnte (Verfärbungen).
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften.
Technische Daten
Best.-Nr.
658800
708503
658799
Transportvolumen
5,5 l
14 l
30 l
Transportlast
15 kg
25 kg
30 kg
Abmessungen
(innen), B x T x H
235 x 180 x 130 mm
425 x 285 x 120 mm
490 x 340 x 185 mm
Abmessungen
(außen), B x T x H
260 x 245 x 175 mm
460 x 360 x 175 mm
560 x 430 x 215 mm
Gewicht (leer)
1,4 kg
3,35 kg
5,2 kg
Schutzgrad
IP67
IP67
IP67
Tauchtiefe
max. 1 m
(Dauer max. 30 min)
max. 1 m
(Dauer max. 30 min)
max. 1 m
(Dauer max. 30 min)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
