background image

 

BARTEC BENKE GmbH 

 Schulstraße 30 

 D-94239 Gotteszell 

 Phone (09929)-301-0 

 Fax (09929)-301-112  

E-mail

[email protected]

 

 Internet: www.bartec-benke.de 

 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

Thermophil

®

 INFRAsmart 

R300/R301/R302 

 

Thermophil

®

 INFRAht 

R310/R311/R312/R320 

 

Operating Instructions 

 
 
 
 
 
 
 
BA 040120 
 

Summary of Contents for R3 Series

Page 1: ...30 D 94239 Gotteszell Phone 09929 301 0 Fax 09929 301 112 E mail gotteszell bartec benke de Internet www bartec benke de Thermophil INFRAsmart R300 R301 R302 Thermophil INFRAht R310 R311 R312 R320 Ope...

Page 2: ......

Page 3: ...structions for the utilisation of the IR protection window Zn Se 26 type R300 136 order no 301954 3 4 Connection 27 3 4 1 R 300 R 301 R 302 27 3 4 1 1 Connection via plug 27 3 4 2 R 310 R311 R312 R320...

Page 4: ...No part of this document may be reproduced processed or distributed in any form or by any means without the prior written permission of BARTEC BENKE Copyright 2019 by BARTEC BENKE Schulstra e 30 D 942...

Page 5: ...erted into a linear current output of 4 20 mA The influence of the ambient temperature on the measuring cell and electronics is compensated Sensors from the R3XX series are designed using the two wire...

Page 6: ...s and other environmental influences its measurement opening is sealed with a solid disc or lens It can be cleaned without difficulty if it is steamed up or damaged In the case of a highly polluted at...

Page 7: ...10 or TR 40 10 Type R312 Sensor with lens 33 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Type R320 Sensor with cone 1 7 1 separate measuring amplifier TR 41 10 or TR 40 10 Same as R 310 but ha...

Page 8: ...ty Ci 12 nF max internal inductance Li 0 2 mH Regulatory information Equipment Group Category II 2 G II 2 D Type of Ex Protection Ex ib IIC T6 T5 Gb Ex ib IIIC T100 105 C 160 C Db Certificates IBExU 0...

Page 9: ...310 R 320 only Measuring field Depending on distance see Distance ratio Ambient conditions Ex Type Ambient Temperature Temperature Class Max Surface Temperature R31x R320 20 C 70 C T5 T100 105 C 20 C...

Page 10: ...C 32 3632 F Emission factor 0 1 1 Transmission factor 0 1 1 Ambient temperature alarm 20 70 or 125 C 68 158 or 257 F sensor dependent Damping 0 999 9 s Maximum mode 0 999 9 s Minimum mode 0 999 9 s Fa...

Page 11: ...nal Colour Description 1 2 3 R rt Thermistor 4 R or Thermistor 5 U sw Thermopile 6 U bn Thermopile Ambient conditions Permissible operating temperature 0 60 C Permissible storage temperature 10 70 C C...

Page 12: ...System description 8 Operating Instructions Radiation sensors R3XX...

Page 13: ...nel Make sure that the data and operating conditions specified by BARTEC are observed For the utilisation of the IR protection window ZnSe please observe the safety instructions under chapter 3 3 2 2...

Page 14: ...ure during operation During measurement operation make sure that the radiation entrance point is kept clear The solid disc or the lens must not be clouded by splashed water or condensed water and must...

Page 15: ...lity for any damage resulting from non observance of the safety regulations or from non compliance with the operating instructions or operating conditions Secondary damage is excluded from the liabili...

Page 16: ...4 In the case of a fairly high ambient temperature position the sensor in such a way that it is not exposed to heat convection from the measurement object example 1 If such an arrangement is not poss...

Page 17: ...surement distance In order to avoid incorrect measurements the measurement object must fill the entire field of view of the sensor lens The lens field of view must therefore be no larger than the meas...

Page 18: ...stallation aids and accessories can be used The following overview lists the accessories that can be delivered Please feel free to request assistance from BARTEC where required Designation Type Dimens...

Page 19: ...Designation Type Dimensions For sensor Order No R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Cooling jacket air nozzle Combined series B WN 268 U03012268 Fixed bracket R 300 105 216975 Adjustable bracket R 300...

Page 20: ...st set for testing pyrometers R30x R300 110 241933 Sensor bracket with air flush R 300 111 242754 Mounting plate for TR40 10 R300 112 245891 Sensor bracket with air flush plastics R300 113 246173 Sens...

Page 21: ...0 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Pyrometer slewing device R300 116 277319 Connecting kit for pyrometer slewing device R300 117 R300 116 277409 Cooling water connecting kit for pyrometer R300 132 R300 1...

Page 22: ...Sensor Order No R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Cooling jacket for pyrometer R300 121 279027 Protective cap for pyrometer R300 122 279030 Sensor bracket with air nozzle aluminium R300 123 279031 U...

Page 23: ...12 R320 Cleaning kit for pyrometer R300 128 282302 IR silicon slice with seal e g together with R 300 111 R 300 113 Transmission factor 0 8 R300 129 285141 Pyrometer protection tube D 50 mm L 800 mm R...

Page 24: ...p Abmessungen f r Sensor Beste ll Nr R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Adapter Schlauchanschluss 6 zu 8 mm R300 137 307181 Anschlussrohr mit Flansch 500 mm R300 139 319192 Flansch F F hrungsrohr R300...

Page 25: ...sors R3XX Bezeichnung Typ Abmessungen f r Sensor Beste ll Nr R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Digitalanzeige 830R mit Kabel R3x R300 142 307181 Adapter 1 AG M38x1 5 IG R300 143 408812 Mounting nut R...

Page 26: ...Abmessungen f r Sensor Beste ll Nr R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 U233085 Connection coupling 4 pole 90 U266182 Power supply unit 230 V output 24 V DC in rail mounting housing 5906 3 U8901159063...

Page 27: ...p WN 293 5 Connection cable open ends WN 293 6 3 m U01110322936 6 m U01110622936 10 m U01191022936 15 m 246691 20 m 290525 30 m 246596 40 m 246597 50 m 246598 60 m 246600 70 m 246601 Connection cable...

Page 28: ...Instructions Radiation sensors R3XX Designation Type Dimensions For Sensor Order No R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 open ends 6 m 286186 10 m 286188 15 m 286189 30 m 286190 40 m 286191 50 m 286192...

Page 29: ...iation sensors R3XX Designation Type Dimensions For Sensor Order No R300 R301 R302 R310 R311 R312 R320 Connection cable Connection coupling 90 WN 293 10 35 m 294041 Connection cable Ex Connection coup...

Page 30: ...ations next to all accesses to the laser working area Caution Use of laser protective goggles is mandatory if you work with an open laser beam The device should only be operated by persons who know th...

Page 31: ...issible load at the sensor output is not exceeded The combined resistance of the connected units and cables must not exceed the maximum value shown in the diagram This value depends on the auxiliary p...

Page 32: ...R312 R320 The sensors are connected to the terminals of the measuring amplifier Type TR 40 10 or TR 41 10 Sensor connection Pin Signal Colour 1 2 3 4 5 6 R R U U red orange black brown Disc Shield con...

Page 33: ...29 Operating Instructions Radiation sensors R3XX Connection to TR 40 10 Sensor connection Pin Signal Colour 1 2 3 4 5 6 R R U U red orange black brown Disc Shield Shield 14 mm stripped Cable gland 4...

Page 34: ......

Page 35: ...ensor does not exceed the permissible operating temperature Please also heed the safety precautions in Section 2 Error messages The following error messages can be displayed Above upper measurement ra...

Page 36: ...ecrease the entered values one value at a time You can also hold down the respective button with the result that the value will change slowly to begin with and then speed up The value will be saved wh...

Page 37: ...emit infrared radiation The value can be between 0 1 and 1 0 A full radiator for instance has an emission factor of 1 0 whereas a mirror has an emission factor of 0 1 An emission factor that is set t...

Page 38: ...splay P Minimum value 0 0 Maximum value 999 9 Increment 0 1 Default value 0 0 Minimum mode A hold time for minimum values is set here The minimum value that has occurred in each case is held for the s...

Page 39: ...lue 0 corresponds to 32 F Maximum value 1250 corresponds to 2282 F Increment 1 C 1 F Default value Corresponds to the sensor measurement range If you define the lower measurement range limit as being...

Page 40: ...here you define what current is to be output via the analogue output in the event of a fault The current is set in mA Display ER Minimum value 3 9 Maximum value 21 5 Increment 0 1 Default value 21 0 U...

Page 41: ...default values After starting default value mode press the button The display will then appear as in the screenshot on the left You can use the and buttons to increase or decrease the value displayed...

Page 42: ...S9 Changing parameters You can use the and buttons to increase or decrease the entered values one value at a time You can also hold down the respective button with the result that the value will chan...

Page 43: ...Meaning Used Service register 4 Display S4 Minimum value 0 Maximum value 65535 Increment 1 Default value 0 Meaning Cell gradient part 1 Service register 5 Display S5 Minimum value 0 Maximum value 655...

Page 44: ...e left the last service register S9 Pressing the mode button takes you back to the beginning of the menu S0 If a checksum error has occurred you can make any necessary corrections in the service regis...

Page 45: ...ing current test values After starting test value mode press the button The display will then appear as in the screenshot on the left You can use the and buttons to select the current value to be outp...

Page 46: ...7 In the case of radiation sensors not operated with a transmitter that has a display configuration is carried out using the R 300 107 HART modem and a PC software solution that is delivered with the...

Page 47: ...rared configuration software that is delivered together with the HART modem Start the HART infrared configuration software Set the interface parameters as shown in the diagram below choosing the inter...

Page 48: ...Changing parameters Once the connection has been set up the parameters of the connected HART unit will be read and displayed You can enter the configuration data in the Temperatur Prozess Einstellunge...

Page 49: ...l Version 2002 SP3 Installation of the INFRA DTM driver for PACTware 1 Insert the supplied installation CD ROM for the R 300 software into the CD ROM drive 2 Cancel the installation of the HART Infrac...

Page 50: ...Configuration PACTware 46 Operating Instructions Radiation sensors R3XX 5 Installation steps...

Page 51: ...USB user manual 2 The driver software must be installed before connecting the device 3 Insert the supplied installation CD ROM for the isHRT driver software into the CD ROM drive 4 If the installation...

Page 52: ...Configuration PACTware 48 Operating Instructions Radiation sensors R3XX 6 Installation steps...

Page 53: ...DT driver for PACT ware 1 Please refer to the isHRT FDT user manual 2 Insert the supplied installation CD ROM for the isHRT driver software into the CD ROM drive 3 Start the setup programme for isHRT...

Page 54: ...Configuration PACTware 50 Operating Instructions Radiation sensors R3XX Enter the CD code supplied Supply your company information e g company city CD code as supplied e g 1111 2222 AAAA 3333 BB44...

Page 55: ...ROM for the R 300 software into the CD ROM drive 2 Cancel the installation of the HART Infraconfigurator as it is not needed in conjunction with PACTware 3 Decompress the installation archive pw35ics...

Page 56: ...Configuration PACTware 52 Operating Instructions Radiation sensors R3XX 4 The installation commences follow the on screen instructions Several programme parts are installed 5 Installation steps...

Page 57: ...r PC 2 Windows will now install the driver modem Follow the on screen instructions The following should be displayed on screen once installation has concluded successfully 3 You now need to configure...

Page 58: ...iguration PACTware 1 Start the PACTware programme 2 Call up the menu point Tools Manage Device Catalogue The device entries BARTEC Thermophil DTM and isHART USB v2 must be displayed there Should these...

Page 59: ...55 Operating Instructions Radiation sensors R3XX 3 Create a new device configuration Press OK when prompted to add the BARTEC Thermophil DTM driver 4 Supply the sensor with voltage and connect the HA...

Page 60: ...Configuration PACTware 56 Operating Instructions Radiation sensors R3XX 5 Read the device data from the sensor...

Page 61: ...ed in a stable and convenient carrying case the cleaning kit contains all facilities to carry out the cleaning quickly and thoroughly and without any risk for the process and the sensor If required th...

Page 62: ...cleaning tissue and by applying only little pressure carefully wipe off the dissolved dirt Attention Never wipe across the lens before solid particles have been removed or dissolved Attention For the...

Page 63: ...Maintenance 59 Operating Instructions Radiation sensors R3XX...

Page 64: ......

Page 65: ...float PV object temperature byte Range unit code float SV present housing temperature UT byte Range unit code float TV object temperature prior to damping byte Range unit code float VV object temperat...

Page 66: ...vity float Reflectivity 0 100 1 000 float Reflectivity 132 Read transmissivity float Transmissivity 133 Write transmissivity float Transmissivity 0 100 1 000 float Transmissivity 134 Read error curren...

Page 67: ...register 144 2 Unimportant Display service register no 2 2 Content of service register 144 3 Unimportant Display service register no 3 3 Content of service register 144 4 Unimportant Display service r...

Page 68: ...r 145 5 Value 0 65536 Describe service register no 5 5 Content of service register 145 6 Value 0 65536 Describe service register no 6 6 Content of service register 145 7 Value 0 65536 Describe service...

Page 69: ...e respective connection assembly For Thermophil INFRAsmart with connection via plug only use the appropriate connectors or connection cables which guarantee a protection type of at least IP 64 see acc...

Page 70: ...tur e class IIG Maximum surface temperature II D1 R300 R301 R302 TR40 10 20 C 60 C T6 T100 105 C 20 C 70 C T5 R310 R311 R312 R320 20 C 60 C T6 20 C 70 C T5 20 C 125 C T4 T100 160 C Safety instructions...

Page 71: ...es between the intrinsically safe supply signal circuit and the housing have to be avoided If required the installation location of the device and or the device as well as the environment of the cable...

Page 72: ...Instruction 68 Operating Instructions Radiation sensors R3XX...

Page 73: ...t or oxidized surfaces have a higher E factor than shiny materials Table showing the emission factor E at room temperature Surface Temperature C E factor Asbestos slate Bakelite varnish Lead oxidized...

Page 74: ...ss a thin black Teflon strip E 0 95 stretched on a frame makes contact with the roller and is measured using the radiation sensor Taking a measurement on a slow running roller with the aid of the emis...

Page 75: ...asurement object with the sensing head without using the protective window When you do this make sure that the correct emission factor is set In the configuration enter 1 000 as the transmission facto...

Page 76: ...Operating Instructions Radiation sensors R3XX...

Reviews: