background image

 

 

ELEKTROMOTORJI V PROTIEKSPLOZIJSKI 

ZAŠČITI  

SQUIRREL-CAGE FLAMEPROOF 

ELECTRICAL MOTORS 

 

 

II 2G Ex db IIC(B) T* Gb 

 

II 2G Ex db eb IIC(B) T* Gb 

 

II 2D Ex tb IIIC T*°C Db  

5KTC 250, 280 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 5KTC 250

Page 1: ...ELEKTROMOTORJI V PROTIEKSPLOZIJSKI ZAŠČITI SQUIRREL CAGE FLAMEPROOF ELECTRICAL MOTORS II 2G Ex db IIC B T Gb II 2G Ex db eb IIC B T Gb II 2D Ex tb IIIC T C Db 5KTC 250 280 ...

Page 2: ...ROMOTORJEV INSTALLATION GUDELINES FOR THE SQUIRREL CAGE MOTORS 28 VEZNA SHEMA CONNECTION DIAGRAM 29 PRENAŠANJE ELEKTROMOTORJEV LIFTING POINTS FOR MOTOR LIFT 30 CERTIFIKAT CERTIFICATE BVS 16 ATEX E 129 X IECEx BVS 16 0095 X BVS 18 ATEX E 070 X IECEx BVS 18 0061 X 47 IZJAVA O USTREZNOSTI EC DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 3: ...RISBE DRAWINGS 5KTC Exd e ...

Page 4: ......

Page 5: ...Exd ...

Page 6: ...L KOLIČINA 1 SHAFT ROTOR UNIT 1 LAÜFER ROTOR 2 STATOR HOUSING 1 GEHAUSE STATORSKO OHIŠJE 3 NO DRIVE END SCHIELD 1 LAGERSCHILDL BS STATORJEV ŠČIT BS 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 302222 M2 302222 M4 302223 M6 M8 S2 S4 S6 S8 S2 S4 S6 S8 MA2 MB2 MA4 MB4 M6 M8 MC2 MC4 MC6 MC8 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301791 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301817 ...

Page 7: ...e 1 KLEMMENKASTENDECKEL Exe POKROV PRIKLJUČNE OMARICE Exe 9 BUSHING TOS 3 6 LEITUNGSDURCHFUHRUNGEN PREVODNI IZOLATOR TOS 10 BUSHING PTC 2 LEITUNGSDURCHFUHRUNGEN PTC PREVODNI IZOLATOR PTC 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 305817 B3 301815 B5 B3 B5 B3 B5 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301790 F500 I F600 I 5KTC 250 315 107773 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 284726 5KTC 250 280 5KTC 315 263011 5KTC 250 5KTC 280 5KTC ...

Page 8: ...NTILATOR 4 6 8p 13 FAN COVER 1 LUFTERHAUBE VENTILATORJEV ŠČIT 13 FAN COVER IMV1 1 LUFTERHAUBE IMV1 VENTILATORJEV ŠČIT IMV1 5KTC 250 315 258130 M16x1 5 278783 M24x1 5 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 S M S M L 301814 2 1 1 1 1 1 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 303687 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 302011 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301863 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 337027 ...

Page 9: ...esnilo 20 CABLE GLAND Exe KABELVERSCHRAUBUNG Exe UVODNICA Exe 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301812 1 1 2 1 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 301813 1 1 1 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 268814 NU 314 EC3 NU 316 EC3 NU 317 EC3 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 268764 6314 2Z C3 2 1 6316 2Z C3 2 1 6317 2Z C3 1 2 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 268837 A70x100x13 NB A80x105x13 NB A85x105x13 NB 5KTC 250 280 5KTC 315 268851 4x310...

Page 10: ...71 2 SPRENGRING DIN 471 VSKOČNIK 70 DIN 471 SOCKET HEAD CAP SCREW 8 8 INNERSECHKANTSCHRAUBEN 8 8 VIJAK S ŠESTROBO LUKNJO 8 8 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 122396 M20x1 5 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 268515 M63x1 5 1 2 1 2 1 2 277881 M50x1 5 1 2 1 2 1 2 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 277883 M20x1 5 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 302026 70 80 85 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 268967 70 80 85 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 3...

Page 11: ...8 271844 M12x30 8 33 271831 M10x25 6 6 M12x25 8 34 271831 M10x25 8 8 271844 M12x30 6 35 301823 M20x120 4 M20x140 4 M24x150 4 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 36 271813 M8x15 4 4 6 37 282388 M8x25 2 2 2 38 282388 M8x25 2 2 2 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 39 270712 12 32 36 66 40 271715 20 4 4 24 4 41 271711 10 22 22 271722 8 6 42 271723 8 6 6 2 43 271723 8 2 2 2 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 261670 5KTC 250 5K...

Page 12: ... TERMINAL PLATE Exd 1 ANSCHUSSPLATTE Exd VMESNA PLOŠČA Exd 62 TERMINAL BOX Exd 1 KLEMMENKASTEN Exd PRIKLJUČNA OMARICA Exd 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 M2 303434 M4 M6 M8 S2 S4 S6 S8 S2 S4 S6 S8 MA2 MB2 MA4 MB4 M6 M8 MC2 MC4 MC6 MC8 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 302014 150 170 180 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 302092 t 3 5 5KTC 250 280 5KTC 315 282818 5KTC 250 280 5KTC 315 277721 ...

Page 13: ... ordering spare parts please state Item No motor type serial No EXAMPLE OPOMBA SESTAVNI DELI NAPISANI Z POUDARJENIMI ČRKAMI SO POSEBEJ KONTROLIRANI GLEJ EN 60079 0 EN 60079 1 ATTENTION THE SPARE PARTS WRITTEN IN BOLD LETTERS ARE SUBJECT TO DIMENSIONAL ACCURACY INSPECTION SEE EN 60079 0 EN 60079 1 5KTC 250 280 5KTC 315 263316 5KTC 250 5KTC 280 5KTC 315 273968 M63x1 5 1 2 1 2 1 2 273967 M50x1 5 1 2 ...

Page 14: ... C Db Znak za protieksplozijsko zaščito II skupina opreme II kamor spadajo naprave za vse potencialne eksplozivne atmosfere razen rudnikov 2 kategorija opreme 2 ki zajema opremo ki se lahko uporablja v conah 1 in 2 G oprema za eksplozivne atmosfere kjer so prisotni plini hlapi ali eksplozivna zmes Ex oznaka za protieksplozijsko zaščito d vrsta protieksplozijske zaščite neprodirni okrov e vrsta pro...

Page 15: ...ti ter zahteve zagotoviti uporabo pravega orodja in priprav upoštevati zahteve za varno obratovanje zagotoviti uporabo osebnih zaščitnih sredstev Elektromotorji so izdelani tako da brez dodatne zaščite lahko obratujejo v zmerno vlažni in prašni atmosferi s temperaturo od 50 C do 60 C V primeru da je temperatura okolice nižja od 20 C mora imeti motor vgrajene grelce glej točko 5 Pri montaži postavi...

Page 16: ...stalacijske predpise in zagotoviti korektno protieksplozijsko zaščito na uvodu kabla Ex d uvodnica Pred priključitvijo na omrežje v priključni omarici kontroliramo da v notranjosti priključne omarice ni prahu žičnih ostankov in podobno da izvede priključitev strokovno usposobljena oseba ki zagotavlja da bodo električni spoji kvalitetni in vijaki primerno pritrjeni da je medsebojna zračna razdalja ...

Page 17: ... kontrolne meritve ki jih opravijo za ta dela usposobljene osebe so ukrepi s katerimi zmanjšamo možnost okvar in prekinitev obratovanja Vsako odstopanje od imenskih vrednosti večji tok obratovanja povečana temperatura vibracije neobičajni hrup ali vonj reagiranje zaščitno kontrolnih naprav itd so znak da s pogonom nekaj ni v redu Da bi se izognili večji okvari ki bi lahko neposredno ali posredno p...

Page 18: ... privitja vijakov Nm M4 2 3 M12 66 M5 4 6 M14 105 M6 7 9 M16 160 M8 19 M20 330 M10 38 M24 560 Tabela 2 Moment privitja vijakov električni priključki Navoj Moment privitja vijakov Nm Navoj Moment privitja vijakov Nm M4 1 2 M10 10 M5 2 M12 15 5 M6 3 M16 30 M8 6 M20 52 DOPUSTNE OBREMENITVE NA KONCIH GREDI Slika 1 Dopustne obremenitve na koncih gredi ...

Page 19: ...ke V Bartec Varnost neprenehoma skrbimo da so izdelki okolju prijazni in pri načrtovanju upoštevamo njihovo življenjsko dobo in način predelave po njenem izteku Izdelki izdelovalni procesi ter tudi logistika so načrtovani tako da upoštevajo okoljske vidike Bartec Varnost ima vzpostavljen sistem varovanja okolja certificiran po standardu ISO 14001 ki je učinkovito orodje pri varovanju okolja Po izt...

Page 20: ... handled with lifting claw EXPLOSION PROTECTION CODES Possible markings II 2G Ex d IIC T4 T6 Gb or II 2G Ex de IIC T4 T6 Gb or II 2D Ex tb IIIC T135 C Db Ex marking II Device group II equipment can be used in potentially explosive areas except for mining 2 Category for use in Zone 1 or Zone 2 G equipment for use in explosive atmosphere caused by flamable gas d explosion protection type flameproof ...

Page 21: ...o the environment or not sector gas group temperature group check the effects of the environment on the operation of the electric motor aggressive environment temperature dust consider particulars and requirements of room plant make sure that the correct tools and devices are used observe the motor safety instructions make sure that the means for personal safety are used The electric motors are ma...

Page 22: ...e adherence to the electrical data at the interface between the temperature detector circuit and the tripping device and to allow the application of both the tripping device with mark of conformity and the PTC contacts according to DIN 44081 for the thermal control of explosion proof electric machines The space heaters are mounted to the terminals 30 31 230V or 32 33 110V Motors with space heaters...

Page 23: ...hing screw sits on the stator housing If the electric motor is supplied via the frequency converter please make sure that the settings on the converter correspond to the data indicated on the supplementary label The electric motor must be double protected i e with the motor circuit breaker and the temperature protection The shutdown device connected to the temperature protection must be in the ran...

Page 24: ...ing repairs that the explosion proof enclosure no longer corresponds to the requirements on the explosion protection and specified in the certification all markings for explosion protection must be removed from this motor SCREW TIGHTENING TORQUE Table 4 Tightening torque Ex enclosure Tightening torques for screws of the strength class 8 8 and A4 70 Thread Tightening torque Nm Thread Tightening tor...

Page 25: ...o o is committed to its environmental policy Bartec Varnost d o o continuously strives to make its products more environmentally sound by applying results obtained in recyclability and life cycle analyses Products manufacturing processes and even logistics have been designed to take environmental aspects into account Bartec Varnost d o o environmental management system certified to ISO 14001 is th...

Page 26: ...26 VEZNA SHEMA CONNECTION DIAGRAM PRIKLJUCKI CONNECTION DIAGRAM Omarica 5KTC 250 315 Exd Exe Terminal Box ...

Page 27: ...27 PRENAŠANJE ELEKTROMOTORJEV LIFTING POINTS FOR MOTOR LIFT IM V1 ...

Page 28: ...28 CERTIFIKAT CERTIFICATE ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...48 d o o C 9 avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi SLOVENIJA Tel 386 59 221 402 Fax 386 59 221 400 E mail info bartec varnost si VS 11 01 142 D ...

Reviews: