background image

MSWU-81E  15/09/2014

19

Россия

БЕЗОПАСНОСТЬ

Содержание главы

Внимательно прочтите главу. В ней содержится важная информация, которая поможет исключить получение 

травм во время установки и использования проектора MSWU-81E. Кроме того, она содержит несколько 

предупреждений для защиты повреждения проектора MSWU-81E. Убедитесь в том, что вы понимаете и 

правильно соблюдаете все инструкции по технике безопасности и предупреждения, указанные в главе 

до установки проектора MSWU-81E. В различных местах в тексте имеются вставки "Предупреждение" и 

"Внимание!", относящиеся к различным этапам установки. Прочтите эти предупреждения и предостережения 

и соблюдайте их.

Общие положения

Содержание публикации относится в следующей продукции Barco:

- MSWU-81E  
 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Убедитесь в том, что вы понимаете и правильно соблюдаете все 

инструкции по технике безопасности и предупреждения, указанные в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Берегитесь подвешенного груза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Для защиты от травм надевайте защитную каску.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Будьте внимательны при работе с тяжелыми грузами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Следите за своими руками при работе с тяжелыми грузами.

О

СТОРОЖНО: 

При неправильном обращении лампа высокого давления может взорваться.

Общие правила безопасности

•  Перед началом работы с устройством внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для 

обращения в будущем.

•  Установка и предварительная настройка должны выполняться квалифицированными специалистами Barco 

или сервисными работниками, уполномоченными Barco.

•  Строго придерживайтесь предупреждений, нанесенных на проектор и имеющихся в руководстве.

•  Точно соблюдайте инструкции по управлению и эксплуатации данного устройства.

•  Соблюдайте все региональные требования.

Примечания по безопасности

Данное устройство изготовлено в соответствии с требованиями международных стандартов безопасности 

IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 и CAN/CSA C22.2 №.60950-1, являющимися стандартами безопасности 

для оборудования информационных технологий, включая оборудования электронного ведения бизнеса. 

Эти стандарты безопасности предъявляют важные требования к эксплуатации критически важных для 

безопасности компонентов, материалов и изоляционных сред для защиты пользователя или оператора 

от возможности получения электрического удара от энергоемких деталей и деталей, находящихся под 

напряжением. Стандарты безопасности также устанавливают ограничения для перепада внутренней и 

наружной температуры, уровней излучения, механической стабильности и прочности, конструкции корпуса 

и защиты от возгорания. Проверка с помощью симуляции отдельных случаев неисправности повышает 

безопасность устройства в случае отказа в обычном режиме работы.

Summary of Contents for MSWU-81E

Page 1: ...Safety manual Manuel de s curit Manual de seguridad Sicherheitshandbuch 15 09 2014 MSWU 81E...

Page 2: ...Barco nv Projection Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 E mail sales events barco com Visit us at the web www barco com Printed in China...

Page 3: ...e performed by qualified Barco personnel or by authorized Barco service dealers All warnings on the projector and in the documentation manuals should be adhered to All instructions for operating and u...

Page 4: ...a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the device due to lightning and AC power line surges To...

Page 5: ...he event of fire use sand CO 2 or dry powder fire extinguishers Never use water on an electrical fire Always have service performed on this projector by authorized Barco service personnel Always insis...

Page 6: ...conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled into the equipment If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally when...

Page 7: ...utiliser cet quipement veuillez lire attentivement ce guide et conservez le pour toute consultation ult rieure L installation et les r glages pr liminaires devraient tre effectu s par un employ Barco...

Page 8: ...surchauffer N enfoncez jamais aucun objet de quelque sorte que ce soit dans cet appareil via les fentes du ch ssis ils risqueraient de toucher des points de tension dangereux ou de court circuiter des...

Page 9: ...e Consultez un m decin si des sympt mes inhabituels apparaissent apr s la rupture ou l explosion d une lampe tels que maux de t te fatigue essoufflement toux avec douleur thoracique ou naus e Pour vit...

Page 10: ...ilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de chiffon humide de d tergeant ou de diluant Temp rature ambiante maximale assign e t a 40 C 104 F Le bo tier de la lampe devra tre remplac s il est endom...

Page 11: ...s rvelo para referencia futura El personal de Barco calificado o los representantes de servicio t cnico autorizados de Barco deber n encargarse de la instalaci n y ajustes preliminares Se deber n resp...

Page 12: ...taje peligroso o provocar cortocircuitos en las piezas que podr a derivar en un riesgo de incendios o descargas el ctricas No exponga el proyector a la lluvia o humedad No sumerja o exponga este proye...

Page 13: ...es cerca del proyector Los productos de proyecci n en pantalla grande Barco est n dise ados y fabricados para cumplir con las regulaciones de seguridad m s estrictas Este proyector irradia calor en su...

Page 14: ...mismo este producto ya que la abertura y extracci n de cubiertas podr a exponerlo a voltajes peligrosos y riesgos de descargas el ctricas Solicite las tareas de servicio t cnico al personal de servic...

Page 15: ...es aufmerksam durch und bewahren sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf Installation und Voreinstellungen sollten von qualifiziertem Barco Personal oder autorisierten Barco Serviceh ndlern durchgef hrt...

Page 16: ...chlie en und so einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnen Setzen Sie diesen Projektor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Sie d rfen diesen Projektor weder in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tau...

Page 17: ...Gro leinwand Projektionsprodukte werden zur Erf llung strengster Sicherheitsrichtlinien entwickelt und gefertigt Dieser Projektor strahlt w hrend des normalen Betriebs ber seiner Au enfl che und die B...

Page 18: ...besch digt ist oder sich aufgrund der W rme deformiert hat Zur Reparatur Versuchen Sie nicht dieses Produkt eigenh ndig zu reparieren da Sie sich beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrlicher...

Page 19: ...MSWU 81E 15 09 2014 19 MSWU 81E MSWU 81E MSWU 81E Barco MSWU 81E Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 60950 1...

Page 20: ...MSWU 81E 15 09 2014 20 MSWU 81E 3 2 6 4...

Page 21: ...MSWU 81E 15 09 2014 21 ACGIH 8 0 1 1 Barco 50 20 DLP 5 Barco Barco Barco...

Page 22: ...MSWU 81E 15 09 2014 22 EMC 30 12 DLP t a 40 C 104 F Barco Barco...

Page 23: ...MSWU 81E 15 09 2014 23 1 MSWU 81E MSWU 81E MSWU 81E 1 1 Barco MSWU 81E Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 24: ...MSWU 81E 15 09 2014 24 MSWU 81E 1 2 3 AC AC 2 6 4...

Page 25: ...MSWU 81E 15 09 2014 25 1 ACGIH 1 8 0 1 1 1 Barco DLP 50 cm 20 5 m Barco Barco Barco 1 EMC...

Page 26: ...MSWU 81E 15 09 2014 26 30 cm 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F Barco Barco...

Page 27: ...MSWU 81E 15 09 2014 27 MSWU 81E MSWU 81E MSWU 81E Present M Barco MSWU 81E Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 MSWU 81E...

Page 28: ...MSWU 81E 15 09 2014 28 3 2 6 4 ACGIH 8 0 1 1...

Page 29: ...MSWU 81E 15 09 2014 29 Barco DLP 50 20 5 CO2 Barco Barco Barco EMC 30 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F...

Page 30: ...MSWU 81E 15 09 2014 30 Barco Barco...

Page 31: ...Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O X O O O O O X O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T11363 2006 R...

Reviews: