Barco F400 User Manual Download

Page: 1 / 72

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

F400

Safety Manual

Sicherheitshandbuch

Manual de seguridad

Manuel de sécurité

Manuale per la sicurezza

Veiligheidshandleiding

R5914422W1

Summary of Contents for F400

Page 1: ...ENABLING BRIGHT OUTCOMES F400 Safety Manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de s curit Manuale per la sicurezza Veiligheidshandleiding R5914422W1...

Page 2: ...Registered office Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco NV Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com...

Page 3: ...guarantee relating to perfect manufacturing as part of the legally stipulated terms of guarantee Observing the specification mentioned in this chapter is critical for projector performance Neglecting...

Page 4: ...ualified personnel All warnings on the projector and in the documentation manuals must be adhered to All instructions for operating and use of this equipment must be followed precisely All local insta...

Page 5: ...ed by qualified service personnel before resuming operations Do not disassemble this projector always take it to an authorized trained service person when service or repair work is required Do not use...

Page 6: ...ctor could result in the spontaneous ignition of that material resulting in a fire For this reason it is absolutely necessary to leave an exclusion zone around all external surfaces of the projector w...

Page 7: ...ug the mains supply immediately Do not operate the projector again until it has been checked by Barco authorized service personnel Do not block the projector cooling fans or free air movement around t...

Page 8: ...k Upon completion of any service or repairs to this projector ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition Safety data sheets for...

Page 9: ...light beam is considered to be unsafe for exposure if the distance from a person to the light source is less than the HD Restriction Zone RZ based on the HD The HD depends on the amount of lumens pro...

Page 10: ...ational requirements no person is allowed to enter the projected beam within the zone between the projection lens and the related hazard distance HD This shall be physically impossible by creating suf...

Page 11: ...l the LIP demo install and or they transfer sell rent lease the LIP Dealers and distributors shall preserve sales and installation records for a period of 5 years Variance holders may currently hold a...

Page 12: ...ad Bracknell RG12 8PE Berkshire United Kingdom 1 7 Download Product Manual Download Product Manual Product manuals and documentation are available online at www barco com td Registration may be requir...

Page 13: ...F400 Barco bernimmt eine Garantie auf m ngelfreie Fertigung als Teil der rechtlich vorgeschriebenen Garantiebedingungen Die Beachtung der in diesem Kapitel aufgef hrten Spezifikation ist entscheidend...

Page 14: ...n Sie dieses Handbuch sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Ger ts und halten Sie es griffbereit um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Die Installation und vorbereitende Einstellungen sollten von gesc...

Page 15: ...en des Projektors entsprechen Ein Kabel das f r eine niedrigere Stromst rke als das Ger t ausgelegt ist kann berhitzen Stecken Sie keine Gegenst nde durch die Geh useschlitze in das Produkt da diese G...

Page 16: ...rojektorabdeckungen zu entfernen oder Bauteile im Innern des Projektors zu ber hren Dieses Produkt enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Ein Versuch die Mechanik oder Elektronik...

Page 17: ...f hren Der Projektor muss immer so installiert werden dass die Luft ungehindert durch die Lufteinl sse str men kann Wenn mehrere Projektoren in einer gemeinsamen Projektionskabine installiert werden...

Page 18: ...Objektivs die Anweisungen im Benutzerhandbuch Verwenden Sie nur Objektive der Modellreihe FLC mit dem Projektor oder FLD Objektive mit Adapter Die Verwendung andere Objektive kann die interne Optik b...

Page 19: ...SOLCHE MERKMALE DIE GEM SS VARIANZNUMMER 2016 V 0144 G LTIG AM DECEMBER 12 2019 AUTORISIERT WERDEN Ce projecteur peut devenir RG3 si aucun objectif ou un objectif interchangeable avec un rapport de p...

Page 20: ...er HD ist Speerzone RZ auf Basis der HD Der Gefahrenabstand h ngt von der Lichtst rke ab die der Projektor produziert und vom installierten Objektivtyp Siehe Kapitel Gefahrenabstand bei der Funktionsw...

Page 21: ...EW EXIT SH LRZ RA PR TH HD A SIDE VIEW RZ SH LRZ RZ Abbildung 1 1 A Seitenansicht B Draufsicht RA Standort mit eingeschr nktem Zugang Vorf hrraumbereich des Projektors PR Projektor TH Kino RZ Sperrzon...

Page 22: ...ne Exposition in der Gefahrenabstandszone verhindert wird Der LIP muss durch Barco oder durch einen geschulten und von Barco autorisierten Monteur installiert werden und darf nur an Varianzinhaber f r...

Page 23: ...isierter Vertreter Barco UK Ltd Adresse Building 329 Doncastle Road Bracknell RG12 8PE Berkshire Vereinigtes K nigreich 1 7 Produkthandbuch herunterladen Produkthandbuch herunterladen Die Produkthandb...

Page 24: ...Registered office Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco NV Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com...

Page 25: ...e certificaci n del modelo F400 Barco ofrece una garant a en relaci n con la fabricaci n perfecta como parte de los t rminos de garant a legalmente estipulados La observancia de las especificaciones m...

Page 26: ...cendido La luz brillante puede da ar permanentemente sus ojos Antes de poner en funcionamiento este equipo lea este manual detenidamente y cons rvelo para su consulta en el futuro La instalaci n y los...

Page 27: ...de l y que no entre en contacto con superficies calientes Si se requiere un cable alargador debe utilizarse un cable con un nivel de corriente que sea al menos igual al nivel de corriente del proyecto...

Page 28: ...intentos de modificar sustituir el mecanismo o elementos electr nicos dentro de la carcasa o los compartimentos infringir cualquier garant a u pueden ser peligrosos Para una correcta instalaci n cons...

Page 29: ...n de aire o la refrigeraci n no apropiada del supondr un reducci n de la vida til del proyector y provocar un fallo prematuro de los l seres A fin de garantizar el flujo de aire apropiado y el cumplim...

Page 30: ...0 al 90 humedad relativa Mantenimiento No intente realizar usted mismo el mantenimiento de este producto ya que al abrir o quitar las cubiertas podr a exponerse a voltajes peligrosos y al riesgo de de...

Page 31: ...reporter au manuel pour en savoir plus sur la liste des objectifs et la distance de s curit avant toute utilisation De telles combinaisons entre projecteur et objectif sont con ues pour des applicati...

Page 32: ...a la fuente de luz es menor que la HD Zona de restricci n RZ seg n la HD La HD depende de la cantidad de l menes producidos por el proyector y el tipo de lente instalado Consulte el cap tulo Distancia...

Page 33: ...PR Proyector TH Cine RZ Zona restringida en el cine SH Altura de la separaci n SW Ancho de la separaci n Seg n los requisitios nacionales no est permitido que ninguna persona se acerque al haz proyect...

Page 34: ...rmisos de espect culos con luces l ser Esto es aplicable a distribuidores ya que pueden necesitar instalar el LIP instalaci n de demostraci n y o transferir vender alquilar arrendar el LIP Los distrib...

Page 35: ...Road Bracknell RG12 8PE Berkshire Reino Unido 1 7 Descargar el manual del producto Descargar el manual del producto Los manuales y la documentaci n del producto est n disponibles en l nea en www barc...

Page 36: ...Registered office Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco NV Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com...

Page 37: ...e parfait ach vement dans le respect des clauses de garantie pr vues par la loi Le respect des sp cifications mentionn es dans ce chapitre est essentiel pour les performances du projecteur N gliger ce...

Page 38: ...re dangereuse Ne regardez pas dans le faisceau lorsque le projecteur est allum La lumi re vive peut endommager les yeux de mani re irr versible Avant de faire fonctionner cet appareil veuillez lire at...

Page 39: ...besoin d une rallonge il convient d utiliser un cordon dont le courant nominal est au moins gal celui du projecteur Tout cordon dont l amp rage est inf rieur au projecteur est expos un risque de surc...

Page 40: ...une protection du projecteur ou d acc der des pi ces situ es l int rieur de celui ci Ce produit ne contient pas de pi ces susceptibles d tre r par es par l utilisateur Toute tentative de modifier rem...

Page 41: ...ur doit toujours tre install de mani re garantir la libre circulation de l air dans les entr es d air Si plusieurs projecteurs sont install s dans une m me cabine de projection les exigences concernan...

Page 42: ...ger l optique interne Consultez le site Web de Barco pour conna tre les objectifs FLC et ou FLD appropri s La plage de temp rature ambiante autoris e d pend de l altitude entre 0 et 1 500 m tres d alt...

Page 43: ...RG3 en l absence d objectif ou lorsqu un objectif interchangeable dont le rapport de projection est sup rieur 2 4 est install Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir plus sur la liste des obj...

Page 44: ...Zone de restriction ZR bas e sur la distance risque La distance risque d pend de la quantit de lumens produits par le projecteur et du type de projecteur install Voir chapitre Distance de risque comm...

Page 45: ...reint zone de la cabine du projecteur PR Projecteur TH Cin ma RZ Zone de restriction dans le cin ma SH Hauteur de s paration SW Largeur de s paration Sur la base de dispositions nationales personne n...

Page 46: ...ce d appareils de jeux de lumi re laser Ceci est valable pour les revendeurs et les distributeurs car il se peut qu ils doivent installer le projecteur laser installation de d monstration et ou qu ils...

Page 47: ...racknell RG12 8PE Berkshire United Kingdom Royaume Uni 1 7 T l charger le manuel du produit T l charger le manuel du produit Les manuels des produits et la documentation sont disponibles en ligne l ad...

Page 48: ...Registered office Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco NV Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com...

Page 49: ...ia relativa al perfetto stato del prodotto come parte dei termini legali di garanzia Il rispetto delle specifiche indicate in questo capitolo essenziale per le prestazioni del proiettore Nel caso si t...

Page 50: ...erimenti futuri L installazione e le regolazioni preliminari devono essere eseguite da personale qualificato e specificatamente formato necessario attenersi alle indicazioni contenute in tutti gli avv...

Page 51: ...accedere alle fessure e alle aperture dell unit Non esporre il proiettore alla pioggia o all umidit Il proiettore progettato per il solo utilizzo in ambienti interni Non mettere mai in funzione l uni...

Page 52: ...ento liquido Il proiettore contiene un circuito di raffreddamento riempito con glicole monoetilenico 1 2 etandiolo e inibitori in soluzione acquosa 34 attivo Nel raro caso in cui il circuito di raffre...

Page 53: ...nte prima di accendere il proiettore Se il coperchio della lente non viene rimosso potrebbe fondersi a causa della luce ad elevata energia emessa attraverso la lente La fusione del coperchio della len...

Page 54: ...delle coperture espone al contatto con parti in tensione e al rischio di scossa elettrica Fare riferimento ai centri di riparazione autorizzati Barco per ogni intervento Tentare di alterare i controll...

Page 55: ...r au manuel pour en savoir plus sur la liste des objectifs et la distance de s curit avant toute utilisation De telles combinaisons entre projecteur et objectif sont con ues pour des applications prof...

Page 56: ...dalla quantit di lumen prodotti dal proiettore e dal tipo di lente installata Vedere il capitolo Distanza nominale di rischio oculare in funzione della modifica del gruppo ottico pagina 12 Per protegg...

Page 57: ...alto RA Luogo ad accesso riservato area in cui posizionato il proiettore PR Proiettore TH Teatro RZ Zona riservata nel teatro SH Altezza di separazione SW Larghezza di separazione In base alle normati...

Page 58: ...i applicabile ai concessionari e i distributori in quanto essi potrebbero aver bisogno di installare applicazioni LIP installazione demo e o il loro trasferimento vendita affitto noleggio Rivenditori...

Page 59: ...29 Doncastle Road Bracknell RG12 8PE Berkshire Regno Unito 1 7 Download del manuale del prodotto Download del manuale del prodotto La documentazione e i manuali del prodotto sono disponibili online al...

Page 60: ...Registered office Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com Barco NV Beneluxpark 21 8500 Kortrijk Belgium www barco com en support www barco com...

Page 61: ...icering model F400 Barco voorziet in een fabrieksgarantie als onderdeel van de wettelijk vastgelegde garantievoorwaarden Naleving van de in dit hoofdstuk vermelde specificatie is van cruciaal belang v...

Page 62: ...len binnen de behuizing of delen daarvan te wijzigen of vervangen is in strijd met de garantievoorwaarden en kan gevaarlijk zijn Kijk niet in de straal wanneer de projector is ingeschakeld Het sterke...

Page 63: ...r is gevallen of beschadigd maar laat de projector in dat geval eerst controleren door een bevoegd onderhoudstechnicus Plaats het snoer zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld of aan getrokken...

Page 64: ...straling gelijk staat aan de maximaal toegestane blootstelling als beschreven in het hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid veiligheidsafstand Schakel de projector altijd uit en haal de stekk...

Page 65: ...verhitting kan ervoor zorgen dat de projector tijdens de werking wordt uitgeschakeld De projector moet altijd zodanig worden ge nstalleerd dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen...

Page 66: ...o voor de geschikte FLC en of FLD lenzen Het omgevingstemperatuurbereik hangt af van de altitude altitude tussen 0 en 1500 meter omgevingstemperatuurbereik 10 C 32 F tot 40 C 104 F altitude tussen 150...

Page 67: ...ngeable avec un rapport de projection sup rieur 2 4 n est install Veuillez vous reporter au manuel pour en savoir plus sur la liste des objectifs et la distance de s curit avant toute utilisation De t...

Page 68: ...D is afhankelijk van het aantal lumens dat de projector produceert en het type lens dat is geplaatst Zie hoofdstuk Veiligheidsafstand voor het wijzigen van de optica pagina 12 Om onopgeleide eindgebru...

Page 69: ...in de zone tussen de projectielens en de bijbehorende veiligheidsafstand HD Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaakt door voor voldoende scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen In...

Page 70: ...leasen Dealers en distributeurs bewaren de verkoop en installatiegegevens gedurende een periode van 5 jaar Eigenaars van varianties kunnen bijvoorbeeld momenteel een variantie hebben op de productie...

Page 71: ...stle Road Bracknell RG12 8PE Berkshire Verenigd Koninkrijk 1 7 Producthandleiding downloaden Producthandleiding downloaden Producthandleidingen en documentatie zijn online beschikbaar via www barco co...

Page 72: ...www barco com R5914422W1 00 2022 01 31...

Search results

Summary of Contents for F400

Reviews:

Related manuals for F400

Brands by name

Popular brands

Barco F400, Safety Manual

Search results

Summary of Contents for F400

Reviews:

Related manuals for F400

Brands by name

Popular brands