manualshive.com logo in svg

Barbecook KARL, User Manual, Page: 1 / 50

Share
Download
Barbecook KARL User Manual Download Page 1

KARL

223.5912.000

GO TO WWW.BARBECOOK.COM, 

REGISTER YOUR BARBECOOK AND 

YOUR BARBECOOK EXPERIENCE 

WILL BE FURTHER IMPROVED!

THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°

Summary of Contents for KARL

Page 1: ...KARL 223 5912 000 GO TO WWW BARBECOOK COM REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N...

Page 2: ...avan h k myrkytyksen vaara NO Ikke bruk grillen i et innestengt og eller bebott rom for eksempel hus telt campingvogn bobil eller b t Fare for karbonmonoksidforgiftning HU Ne haszn ja a grills t t z r...

Page 3: ...User guide 5 NL Gebruiksaanwijzing 9 FR Mode d emploi 13 DE Bedienungsanleitung 18 ES Gu a del usuario 23 IT Guida all uso 27 SV Bruksanvisning 31 DA Brugervejledning 35 FI K ytt opas 39 NO Brukerh nd...

Page 4: ...www barbecook com 4...

Page 5: ...by not following the instructions improper assembly misuse inadequate maintenance are not covered by the warranty Do not leave the appliance unattended when in use move it during operation Use appropr...

Page 6: ...Remove the cover from the charcoal container and add the charcoal 4 Put the cover on the charcoal container 5 7 MAINTAINING THE APPLIANCE The main steps of this task are illustrated in Figures 6 and...

Page 7: ...wo years starting from the date of purchase This warranty covers all manufacturing defects provided that If one of the above conditions is not met you cannot claim any form of contribution In all case...

Page 8: ...deformed heat Replace batteries or re insert batteries Order new fan See 7 6O rdering spare parts Free the fan Set control knob to highest position and decrease afterwards Flames in the charcoal cont...

Page 9: ...en Lees de instructies voor u het toestel in gebruik neemt Volg de wordt gemonteerd of gebruikt kan dit brand en materi le schade tot gevolg hebben Laat het toestel niet alleen achter ter Gebruik het...

Page 10: ...houden Ga als volgt te werk 1 Doe handschoenen om Houd de handschoenen aan gedurende de volledige procedure 3 van het toestel t houtskoolreservoir en voeg U kunt deze onderdelen ook met de hand reini...

Page 11: ...ldaan kunt u niet van de garantie genieten garantie beperkt tot het herstellen of vervangen van de defecte onderdelen 8 2 Niet gedekt u uw toestel hebt gebruikt gemonteerd en onderhouden overeenkomsti...

Page 12: ...vuur of intense hitte Bestel een nieuwe ventilator Zie 7 6 Reserveonderdelen bestellen Stel de regelknop in op de hoogste stand en verlaag nadien Vlammen in het houtskoolreservoir Te veel aanmaakblok...

Page 13: ...il Suivez toujours attentivement les instructions L assemblage et l utilisation non conformes aux instructions peuvent causer des incendies ou endommager le mat riel 4 ASSEMBLAGE DE L APPAREIL 4 1 Con...

Page 14: ...tes dans la cuve charbon de bois Attendez cendres grises vitez d exposer vos aliments une chaleur excessive Vous pouvez r duire la chaleur en diminuant la vitesse du ventilateur Huilez l g rement les...

Page 15: ...ntes comme l entretien inad quat ne sont pas couverts par la garantie Pour emp cher la formation de rouille sur l acier inoxydable vitez tout contact avec le chlore le sel ou le fer Nous ne recommando...

Page 16: ...ntilateur est endommag Le ventilateur est bloqu La molette de commande est r gl e sur la position la plus basse l ment m tallique d form Exposition au feu ou une chaleur intense L usure normale rouill...

Page 17: ...Die Verwendung in R umen auch in einer Garage oder H tte kann zur Kohlenmonoxidvergiftung f hren Beachten Sie bei der Wahl eines Standorts im Freien Folgendes 4 2 Montage des Ger ts ndern Sie das Ger...

Page 18: ...lter 5 4 Schritt 3 Grillrost platzieren und Legen Sie den Grillrost noch nicht auf das Ger t Ein leerer Grillrost kann sich verformen wenn er zu lange Hitze ausgesetzt ist ACHTUNG Zum Anz nden oder Wi...

Page 19: ...haltenen H lle Vergewissern Sie sich dass das Ger t vollst ndig trocken ist bevor Sie es lagern Das verhindert die Rostbildung Entnehmen Sie die Batterien bevor Sie das Ger t verstauen Um zu verhinder...

Page 20: ...L fter ist festgefahren Drehknopf zu gering eingestellt Metallteile verzogen Feuer oder intensiver Hitze ausgesetzt Batterien austauschen oder korrekt einlegen Bestellen Sie einen neuen L fter Siehe 7...

Page 21: ...ventilador No utilice el aparato SIN colocar primero la rejilla del Cuando encienda el ventilador primero tiene que poner la potencia al m ximo y luego cambiarla a la velocidad deseada Aseg rese de q...

Page 22: ...rejilla sobre el aparato y aseg rela con los clips 2 3 Ponga los alimentos sobre la parrilla 6 1 Ajustar la intensidad del fuego 6 CONSEJOS Y TRUCOS TILES 6 2 Evitar que se quemen los alimentos Para...

Page 23: ...A 8 1 Cubierto Su aparato viene con una garant a de dos a os desde la fecha de compra Esta garant a cubre todos los defectos de fabricaci n teniendo en cuenta que Los siguientes da os y defectos no e...

Page 24: ...e las pilas o vuelva a colocarlas Pida un ventilador nuevo Consulte 7 6 Pedir piezas de repuesto Suelte el ventilador alta y luego b jela Llamas en el recipiente de carb n Demasiados productos de ence...

Page 25: ...rebbe causare avvelenamento da monossido di carbonio Per posizionare il barbecue all aperto 4 1 MONTAGGIO DEL APPARATO Istruzioni per la sicurezza Quando il barbecue acceso deve sempre essere sorvegli...

Page 26: ...glia e il 6 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6 1 Regolazione dell intensit del fuoco possibile regolare l intensit del fuoco aumentando o diminuendo la velocit della ventola I passi principali di questa...

Page 27: ...ZIA 8 1 Difetti coperti ordinare i tuoi pezzi di ricambio direttamente online 8 2 Difetti non coperti o alla sostituzione della parte delle parti difettose L apparato coperto da una garanzia di due an...

Page 28: ...reinserirle Ordinare una nuova ventola Vedere 7 6 Ordinazione di ricambi Liberare la ventola Impostare la manopola di comando sulla posizione pi alta e poi diminuire Esposizione al fuoco o a calore i...

Page 29: ...n p annat s tt kan orsaka br nder eller materiell skada Anv nd inte apparaten UTAN kten L mna inte produkten utan uppsikt n r den anv nds Varning Produkten kan bli mycket varm Flytta den inte under an...

Page 30: ...intensitet 6 ANV NDBARA TIPS OCH ANV NDNINGSS TT Du kan justera intensiteten f r elden genom att ka ellerminska De huvudsakliga stegen f r den h r uppgiften visas i Bild 8 till 10 p sidan 51 6 2 F rhi...

Page 31: ...att F ljande skador och defekter omfattas inte av garantin Om inte ovanst ende krav motsvaras kan du inte beg ra n gon form av ers ttning I alla fall r garantin begr nsad till att omfatta reparation...

Page 32: ...t f r l gt l ge Metallkomponent deformerad Exponering f r brand eller intensiv hetta Byt batterier eller s tt i batterier igen St ll in reglageknappen i dess h gsta l ge och minska efter t Flammor i k...

Page 33: ...n n r enheden er i brug is r p varme dage og t rre omr der Brug den aldrig indend rs Apparatet m ikke t ndes UDEN ventilatoren k rer Apparatet m ikke bruges UDEN kul risten ellers kan ventilatoren bli...

Page 34: ...6 4 Tilf jelse af tr kul Undg at uds tte din mad for overdreven varme Du kan reducere varmen ved at s nke bl serens hastighed opvaskemaskinen 7 1 R ring af enheden Pensel maden med lidt olie inden du...

Page 35: ...igeholdt enheden i henhold til instruktionerne i denne vejledning Beskadigelser for rsaget af misbrug forkert samling eller utilstr kkelig vedligeholdelse anses ikke som produktionsfejl Du kan fremvis...

Page 36: ...ft batterierne eller s t batterierne i igen Bestil en ny bl ser Se 7 6B estilling af reservedele Frig r bl seren S t kontrolknappen til den h jeste position og s nk den derefter Flammer i kulbeholdere...

Page 37: ...www barbecook com 37...

Page 38: ...ta ulompi kulho ja s hk osat m r ll liinalla tai harjalla 5 Laita sisempi kulho hiili kulho kansi ja pohja suositeltavaa k ytt standardin EN 1860 2 mukaisia hiili Sulje hiilis kki huolellisesti ennen...

Page 39: ...iv m r st l htien T m takuu kaikki valmistusviat edellytt en ett Jos jokin seuraavista ehdoista ei t yty et voi vedota takuuseen Joka tapauksessa takuu rajoittuu viallisten osien korjaamiseen tai vai...

Page 40: ...lleen Tilaa uusi tuuletin Katso 7 6 Varaosien tilaaminen Vapauta tuuletin Aseta hallintanuppi suurimmalle teholle ja v henn sitten tehoa Altistuminen tulelle tai suurelle l mm lle Liekkej hiilikulhoss...

Page 41: ...g deretter dreie den tilbake til nsket S rg for at batteriene skiftes i tide Ikke la apparatet v re uten tilsyn n r det er i bruk Advarsel Apparatet vil bli veldig varm bruk Bruk egnet beskyttelse ved...

Page 42: ...n kan redusere varmen ved redusere hastigheten p viften Olje maten lett med en kost f r du legger det p grillen Du kan ogs olje selve grillen Ikke snu maten for fort La den bli litt varm f rst Du kan...

Page 43: ...Ikke dekket Materiale Rustfritt st l Hvordan vedlikeholde dette materialet Pulverlakkert Symbol Ikke bruk sterke slipende eller metall rengj ringsmidler Bruk myke rengj ringsmidler og la de virke p s...

Page 44: ...eformertE ksponering mot brann eller intens varme Bytt batterier eller sett inn batterier Bestill ny vifte Se 7 6B estilling av reservedeler Frigj r viften Sett bryteren til h yeste posisjon og reduse...

Page 45: ...www barbecook com 45 Illustrations...

Page 46: ...www barbecook com 46 227 5912 010 1 227 5912 020 2 227 5912 030 3 227 5912 040 4 227 5912 050 5 227 5912 060 6 227 5912 070 7 227 5912 080 8 227 5912 090 9 KARL 223 5912 000 1 2 3 7 9 4 5 6 8...

Page 47: ...www barbecook com 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 2x 1x...

Page 48: ...www barbecook com 48 4x AA 1 2 3 4 5 7 3 3 A B 5 6 2...

Page 49: ...www barbecook com 49 7 8 1...

Page 50: ...E BARBECOOK COMMUNITY WWW BARBECOOK COM Barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortr k Belgium Online Product Manuals Personalised Grillspiration Pro...

Reviews:

No comments