Barazza BTO321TK Installation And Use Manual Download

Page: 1 / 28

BTO321TK

BTO641T

BTO742PET

taste of design

Piani cottura
Vetroceramica

Hobs Glassceramic

Manuale d’installazione e uso

Installation and use manual

Summary of Contents for BTO321TK

Page 1: ...BTO321TK BTO641T BTO742PET taste of design Piani cottura Vetroceramica Hobs Glassceramic Manuale d installazione e uso Installation and use manual ...

Page 2: ...e senza obbligo di preavviso I disegni gli schemi di installazione e le tabelle contenuti all interno del manuale sono da ritenersi indicativi ed esclusivamente a titolo d informazione Gli impianti di allacciamento dell immobile devono rispettare le normative nazionali vigenti É vietata la copia la riproduzione parziale o totale dei contenuti e l inoltro di questo manuale a terzi senza il permesso...

Page 3: ... sicurezza 23 Manutenzione ordinaria 24 Pulizia 24 Periodi di inattività 24 Smaltimento a fine vita 25 Assistenza post vendita 25 DESCRIPTION PAGE TECHNICAL DATA 4 INSTALLATION 5 Safety warnings 5 Checks and handling 6 Disposal of the packaging 6 Installation site choice 7 Connection to the power mains 8 Built in unit installation 10 USAGE 12 Safety warnings 12 Before starting 14 Understanding the...

Page 4: ... BTO742PET Cable type BTO321TK BTO641T BTO742PET H05V2V2 F 3x1 5 mm2 3x2 5 mm2 3x2 5 mm2 mm mm 30 30 BTO321TK 268 ø180 1700W ø180 1800W ø180 1800W ø120 700W 40 mm VETROCERAMICA GLASSCERAMIC 510 40 290 60 60 BTO641T 505 40 575 558 40 748 40 75 75 BTO742PET 505 40 765 ø145 1200W ø145 1200W ø145 1200W ø210 2300W ø140 1000W ø210 2300W ø140 1000W ø255 2400W ø170 1400W ø145 1200W Insulating class 1 1 1 ...

Page 5: ...ZA Leggereattentamentequestolibrettodiistruzioni prima dell installazione e o dell uso dell appa recchiatura e conservarlo in un luogo accessibile a tutti gli utilizzatori per consultazioni future in caso di cessione o vendita dell apparecchiatura assicurarsi di consegnare al nuovo utente anche questo libretto al finediconoscernel installazione l usoeleprescrizioni di sicurezza L installazione e g...

Page 6: ...er packaging film instructions bag expanded polystyrene impact protections CONTROLLO E MOVIMENTAZIONE Dopoaverdisimballatol apparecchiaturarimuovendo tutti i materiali di imballo e le pellicole a protezione delle superfici controllare se si notano anomalie evidenti in caso affermativo non procedere all in stallazione e rivolgersi al Rivenditore entro 8 giorni comunicando i dati riportati nella tar...

Page 7: ...tale da garantireunasufficienteventilazioneedunsufficiente scarico dell aria fig 2 Non utilizzare il piano di cottura se nel forno è in corso il processo di pirolisi AIR AIR min 70 cm AIR 2 INSTALLATION SITE CHOICE Installation site characteristics The appliances must be placed in suitable interior loca tionswithamaximumtemperatureof25 Candmaximum humidity of 60 the locations must satisfy the safe...

Page 8: ...ertarsi che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta caratteristiche corrispondano a quelle dell impianto di alimentazione L apparecchiaturavienefornitagiàprovvistadiuncavodi alimentazione H05V2V2 lungo90cmdacollegarediret tamente alla rete di distribuzione fig 3 in questo caso deveessereprevistoundispositivoperladisconnessione onnipolare con una distanza di apertura dei contatti che c...

Page 9: ...applianceisalreadyconnected discon nect the electrical power To access the electrical connections remove the cover from the terminal board by unscrewing the screws figure 4 Disconnect the old cord from the terminals and remove it connect the new cord only the H05V2V2 F type into the respective terminals N L Earth Coverthenewcordwiththeappropriatecordholderand re close the terminal replacing its co...

Page 10: ...sinperfectcondition and completely stable Standard DIN 68930 Prepareanembeddedholewithmeasurementsasspecified infigure5a iftheapplianceistobeinstalledaboveanoven figure5a figure5a it is also necessary to provide an isolating panel B with a distance of at least 2 cm from the base of the appliance the isolating panel must be placed under the appliance to allow for the appliance s supply of electrica...

Page 11: ...n dotazione fig 7 Nelle realizzazioni fuoriserie il sistema di fissaggio è personalizzato EMBEDDED SURFACES Placeaprotectivesealontheworksurface figure6part 1 Subsequently arrange the appliance above the em bedded hole figure 6 part 2 secure it using the screws and brackets provided figure 7 vided vided With custom made models assembly is personalised 2 G 1 1 2m m 2m m OK 1 2 3 30 mm BTO742PET BTO...

Page 12: ...hino con l apparecchiatura o con parti di essa Non utilizzare prodotti spray nelle vicinaze di questa apparecchiatura mentre è in funzione Non modificare questa apparecchiatura USAGE SAFETY WARNINGS FOR SAFE AND CORRECT USE This appliance has been designed and manufac turedexclusivelyforcookingfood Anyotheruseisconsid eredimproperandthuspotentiallyhazardousforpeople animals and property Furthermor...

Page 13: ... di comando e non fare riferimento al suo rilevatore di pentole Durante le operazioni di cottura usate tutte le precauzioni possibili per non graffiare la pia stra di cottura Fire hazard Do not use the appliance as a support surface The area near the appliance may become very hot so take precautions when positioning power outlets other household appliances electrical cables hoses and any heat sens...

Page 14: ...e i suoi componenti come indicato nel cap Manu tenzione ordinaria di pag 24 Durante i primi utilizzi l apparecchiatura potrebbe emettere fumo e odori sgradevoli questo è dovuto allacombustionedeigrassiutilizzatiperlalavorazione in fabbrica della stessa arieggiare i locali BEFORE STARTING UNDERSTANDING THE APPLIANCE Key 1 data plate 2 mounting bracket 3 cooking zone 1 4 cooking zone 1 regulator kno...

Page 15: ...Spia seconda zona di cottura OPTIONAL si accende quando la funzione seconda zona è attiva N Tasto diminuzione Timer OPTIONAL diminuisce il tempo di programmazione del Timer O Display Timer OPTIONAL indica il tempo programmato di cottura residuo P Tasto aumento Timer OPTIONAL aumento il tempo di programmazione del Timer A ON OFF key switch the appliance on and off B Control Panel Lock key activate ...

Page 16: ... rimarrà attiva per un tem po di 10 secondi Se entro questo termine non verrà selezionatanessuna zonadicottural apparecchiatura si spegnerà automaticamente 1 A 2 11 USING THE APPLIANCE 1 APPLIANCE IGNITION Intheinstanceofapre arrangedmodel thefirsttimeitis turnedon theapplianceisinsafetymodeandthe B key is lit up figure 10 part 1 In order to use the appliance deactivate the safety function by pres...

Page 17: ...e i tasti C e D per regolarne la potenza L accensione della spia M indica che la seconda zona è attiva L D C 13 2 COOKING ZONE SELECTION AND USE The velvet touch screen F allows you to identify the cooking zone controls that you wish to use press the C key to activate the plate in position 1 average power or press the D key to activate the plate in po sition 9 max power Adjust the temperature usin...

Page 18: ...ssere perfettamente piano per non graffiare la superficie in vetroceramica il fondo deve inoltre essere liscio fig 15 3 COOKING RECIPIENTS Place the food containers on the chosen cooking zone ensuring that they are correctly positioned figure 14 they must be centred on the cooking zone and they mustbecorrectlyproportionedinrelationtothechosen cooking zone Cooking zone Minimumdiameter 60 cm hob Sma...

Page 19: ...tasto D fino a quando la potenza risulti 0 5 SPEGNIMENTO PIANO COTTURA Per spegnere completamente il piano di cottura pre mere il tasto A fig 16 Avoid leaving empty food containers on a lit cooking zone Alwaysselectapowerlevelwhichisappropriate for the dish you wish to cook if in doubt select thelowerpowerlevel subsequently ifnecessary you can alter the power during the cooking process a few minut...

Page 20: ...lativa zona di cottura oppure premere i tasti C o D della zona di cottura e poi contemporaneamente i tasti N e P del timer SPECIAL FUNCTIONS FUNCTION TIMER This function allows establishing the time from 1 to 99 minutes for automatic switch off of the selected cooking area Switch on at least one cooking zone and adjust the temperature as described in the previous paragraph Press the N or N P key t...

Page 21: ... limite di accensione ad una data potenza Potenza Tempo limite accensione ore 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 CONTROL PANEL LOCK It is possible to block the controls to prevent the risk of unintentional modification of the settings children cleaning etc By pressing the B key B fig 18 part 1 the controls are blocked and the relative warning light I switches on fig 18 part 2 To release the controls a...

Page 22: ...mostra il simbolo calore residuo fig 19 L indicazionescomparesoloquandononvièpiùalcun rischio di ustioni 50 C G 19 LIGHT SIGNALS RESIDUAL HEAT If the temperature of the cooking area is still hIgh over 50 after it has been switched off the relative display will indicate the symbol residual heat fig 19 The symbol will only switch off when the burn risk in no longer present ...

Page 23: ...rti dell ap parecchiaturamantengonotemperaturemoltoeleva te Prima di effettuare la pulizia dell apparecchiatura attendere il loro completo raffreddamento MANUTENZIONE SAFETY WARNINGS Always disconnect the appliance from the power supply and and remove the connection plug from the socket before carrying out any cleaning operations or when the appliance will not be used for an extended period Regula...

Page 24: ...ta pulizia dell apparecchiatura seguendo quanto indicato nel capitolo dedicato scollegate la spina di alimentazione elettrica MAINTENANCE SCHEDULE No regular maintenance is required for the hotplates except cleaning CLEANING Useful information on the material Glass ceramic surfaces are extremely heat resistant they can withstand heats of up to approx 800 C they are resistant to thermal shocks they...

Page 25: ... e pretendere che siano utilizzati unicamente ricambi originali l utilizzo di com ponentistica diversa da quella fornita dal Co struttore fa decadere la Garanzia e può arrecare danni alle persone e all apparecchiatura stessa END OF LIFE DISPOSAL Thecrossedbinsymbolontheproductindi cates that the waste arising from electrical and electronic equipment WEEE must be handled separately from undifferent...

Page 26: ...Note Notes ...

Page 27: ...Note Notes ...

Page 28: ...to grafico Artlinea cod PVET1 rev 04 04 2015 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design ...

Search results

Summary of Contents for BTO321TK

Reviews:

Related manuals for BTO321TK

Brands by name

Popular brands

Barazza BTO321TK, Installation And Use Manual

Search results

Summary of Contents for BTO321TK

Reviews:

Related manuals for BTO321TK

Brands by name

Popular brands