30
Uso e Manutenzione Avvolgifiocco
Furler’s use and maintenance
Edit. 11.2002
D-2
Inconvenienti - cause - rimedi
Problema
L'avvolgifiocco non gira
L'avvolgifiocco gira con difficoltà
La cima di manovra blocca il tam-
buro
Causa
• Drizza avvolta attorno allo
strallo
• Testa girevole mal regolata
• Verificare che i rinvii della cima
siano scorrevoli
• Il primo bozzello di rinvio è mal
posizionato
• La cima potrebbe essere trop-
po grossa
• Tamburo troppo pieno
Rimedio
• Controllare che il bozzello gui-
da drizza sia correttamente in-
stallato (vedi pag. 24)
• Regolare la posizione della te-
sta girevole (vedi pag. 27)
• Pulire e lubrificare i bozzelli di
rinvio
• Modificare la posizione del
bozzello (vedi pag. 25)
• Installare una cima più sottile
(vedi pag. 25)
• Eliminare i giri di cima superflui
(vedi pag. 25)
D
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
■
D-2 Troubleshooting
Problem
Cause
Remedy
The system does not rotate
The system is hard to turn
The furling line jams the drum
• Halyard wrapped around the
foils
• Halyard swivel badly adjusted
• Check whether the furling line
blocks slide easily
• The first furling line block is
badly positioned
• The furling line is too big
• The drum is overfilled
• Check the halyard block has
been correctly installed (see
page 24)
• Adjust the halyard swivel (see
page 27)
• Clean and lubricate the furling
blocks
• Trim the position of the first
furling line block (see page 25)
• Fit a thinner furling line (see
page 25)
• Remove the extra line coils (see
page 25)
