baltur COMIST 180 DSPNM, User Instruction Manual

Page: 81 / 180

35 / 44
0006080118_201311
PRÉCISIONS SUR L'EMPLOI DU PROPANE
Vous trouverez ci-après quelques remarques utiles concernant
l’utilisation du gaz liquide propane (G.P.L.).
• Estimation à titre indicatif des coûts d'exploitation
- 1 m
3
de gaz liquide à l'état gazeux a un pouvoir calorifique
inférieur, d'environ 22 000 kcal.
- Pour obtenir 1 m
3
de gaz, environ 2 kg de gaz liquide sont
nécessaires, ce qui correspond à environ 4 litres de gaz
liquide.
• D’après ces données, nous pouvons déduire qu’en utilisant du
gaz liquide (G.P.L.), on obtient, à titre indicatif, l’équivalence
suivante : 22.000 kcal = 1 m
3
(en phase gazeuse) = 2 kg de
G.P.L. (liquide) = 4 litres de G.P.L. (liquide), d’où la possibilité
d’évaluer le coût de fonctionnement.
• Le G.P.L. a un pouvoir calorifique supérieur à celui du méthane ;
par conséquent, pour une combustion optimale du gaz liquide
(G.P.L.) il faut augmenter le volume d'air comburant.
• Disposition de sécurité
• Le gaz liquide (G.P.L.) a, en phase gazeuse, un poids spécifique
supérieur à celui de l’air (poids spécifique relatif à l’air = 1,56
pour le propane), et, par conséquent, ne se disperse pas dans
celui-ci comme le méthane, dont le poids spécifique est inférieur
(poids spécifique relatif à l’air = 0,60 pour le méthane), mais
précipite et se répand au sol (comme un liquide). En fonction de
ce fait, le Ministère de l'Intérieur Italien a imposé des limitations
à l’utilisation du gaz liquide au moyen d'une norme spécifique,
dont nous résumons ci-après les points les plus importants :
Si le brûleur est installé à l'étranger, respecter les normes
actuellement en vigueur dans le pays d'installation.
- L’emploi de gaz liquide (G.P.L.) pour brûleur et/ou chaudière
n'est autorisé que dans des locaux et/ou pièces hors-sol et
attestés vers des espaces libres. Des installations utilisant
du gaz liquide ne sont pas autorisés dans des locaux semi-
enterrés ou enterrés.
- Les locaux et/ou pièces où l'on emploie du gaz liquide
doivent avoir des ouvertures de ventilation sans dispositif
de fermeture, réalisées sur des parois extérieures avec une
surface équivalant à au moins 1/15 de la surface en plan du
local et/ou pièce, avec un minimum de 0,5 m
2
.
- Au moins un tiers de la surface totale des ouvertures de
ventilation doit être situé dans la partie inférieure des murs
extérieurs, au ras du sol.
• exécutions de l’installation de gaz liquide afin de garantir
un fonctionnement correct en toute sécurité. La gazéification
naturelle, dans des séries de bouteilles ou un réservoir,
est utilisable uniquement pour des installations de faible
puissance. Les capacités de débit à l'état gazeux en fonction
des dimensions du réservoir et de la température minimale
extérieure sont exposées, seulement à titre indicatif, dans le
tableau suivant.
• brûleur
Lors de la commande, il est nécessaire de spécifier brûleur
pour utilisation de gaz liquide (G.P.L.) car il doit être équipé de
vannes gaz de dimensions adaptées pour obtenir un allumage
correct et un réglage progressif. On a prévu le dimensionne-
ment des vannes pour une pression d'alimentation d'environ
300 mm C.A. Nous conseillons de vérifier la pression du gaz
au brûleur au moyen d’un manomètre à colonne d’eau.
• Contrôle de la combustion
Afin de limiter la consommation, et principalement afin d’éviter de
graves inconvénients, régler la combustion à l’aide d’instruments
appropriés. Il est absolument indispensable de vérifier que le
pourcentage d’oxyde de carbone (CO) ne dépasse pas la valeur
maximum admise, soit 0,1 % (utiliser l’analyseur de combustion).
Nous précisons que nous considérons comme exclus de la
garantie les brûleurs fonctionnant au gaz liquide (G.P.L.) dans
des installations ne respectant pas les dispositions indiquées
ci-dessus.
FRANÇAIS
Température minimum - 15 °C - 10 °C - 5 °C - 0 °C + 5 °C
Réservoir 990 l 1,6 Kg/h 2,5 Kg/h 3,5 Kg/h 8 Kg/h 10 Kg/h
Réservoir 3000 l 2,5 Kg/h 4,5 Kg/h 6,5 Kg/h 9 Kg/h 12 Kg/h
Réservoir 5000 l 4 Kg/h 6,5 Kg/h 11,5 Kg/h 16 Kg/h 21 Kg/h