24 / 27
0006080937_2010/03
F
R
A
Ç
A
I
S
T
ARAGE
DU
GROUPE
DE
RÉGLAGE
–
PRESSION
La vanne à modulation mod. MB-VEF B01 opère en augmentant
automatiquement la distribution de gaz lorsque la distribution d‘air
augmente, et réduit automatiquement la distribution de gaz lorsque
la distribution d‘air diminue. Par conséquent, la distribution de la
quantité de gaz au “minimum“ et au “maximum” du brûleur doit être
réglée uniquement en réglant le „minimum“ et le „maximum”, de l’air
de combustion. Pratiquement, l’intervention est effectuée sur les
deux “cames” qui règlent le minimum et le maximum du servomoteur
de réglage de l’air.
En tenant compte de ce principe, pour régler le brûleur, il est
conseillé de procéder comme suit. Allumer et maintenir le brûleur
au minimum de la modulation (vanne de modulation ouverte au
minimum), vérifier la teneur en CO2, ou O2 et CO des fumées et, si
nécessaire, corriger le rapport gaz/air à l’aide de la vis de réglage
“N”, qui s’obtient au moyen du déplacement parallèle des courbes
caractéristiques (voir diagramme).
REMARQUE: Pour diminuer la quantité d’air par rapport au gaz et,
par conséquent, pour augmenter le pourcentage de CO2 porter
le réglage ‚N“ vers des valeurs positives (+). Pour augmenter la
quantité d‘air par rapport au gaz et donc pour diminuer le pourcen-
tage de CO2, porter le réglage “N“ vers des valeurs négatives (-).
Porter le brûleur au maximum de la modulation, mesurer le contenu
en CO2 ou O2 et CO dans les fumées et, si nécessaire, corriger
le rapport taré en agissant sur la vis „V” jusqu’à ce que la valeur
mesurée soit optimale.
REMARQUE: Pour diminuer la quantité d‘air par rapport au gaz et
donc pour augmenter le pourcentage de CO2 porter le réglage „V“
vers des rapports plus grands. Pour augmenter la quantité d‘air par
rapport au gaz et donc pour diminuer le % de CO2, porter le réglage
„V“ vers des rapports plus petits (voir diagramme). Après avoir réglé
le maximum de la modulation, retourner dans la position de minimum
et vérifier les réglages précédemment effectués. Si nécessaire,
corriger de nouveau le point “0” avec le réglage “N”
REMARQUE:
Lorsqu’une modification parallèle de la courbe
a été effectuée pour obtenir des valeurs de CO2 ou O2 correctes
aux faibles débits (modulation au minimum), vérifier à nouveau le
réglage du rapport gaz-air, et, si nécessaire, le modifier à l‘aide de
la vis “V”.
Le groupe de réglage – pression est préréglé
en usine. Ensuite, les valeurs de tarage doi-
vent être adaptées sur place en fonction des
exigences de l‘installation.
Logement pour clé hexagonale
creuses de 2,5 mm.
ATTENTION:
D’après les explications précédentes, il est évi-
dent que la variation de la pression d’air obtenue au niveau du
brûleur en agissant sur le dispositif de réglage de l’air à la tête
de combustion (variation de la section de passage de l’air),
détermine automatiquement et inévitablement une variation
de la distribution de gaz.
Exemple :
En réduisant la section de passage de l’air entre
la tête et le disque, nous obtenons une augmentation de la
pression de l’air dans le brûleur et une réduction de la dis-
tribution de l’air dans le foyer, par conséquent, la vanne gaz
MB-VEF B01 détecte l’augmentation de pression et augmente
la distribution du gaz, il est alors indispensable de corriger
(réduire) la distribution de gaz en agissant sur les dispositifs
correspondants présents sur la vanne.
Summary of Contents for BTG 20 LX
Page 2: ......
Page 28: ...26 28 0006080937_2010 03 I T A L I A N O...
Page 30: ...28 28 0006080937_2010 03 I T A L I A N O...
Page 46: ...16 28 0006080937_2010 03 E N G L I S H...
Page 47: ...17 28 0006080937_2010 03 E N G L I S H...
Page 56: ...26 28 0006080937_2010 03 E N G L I S H...
Page 58: ...28 28 0006080937_2010 03 E N G L I S H...
Page 74: ...16 28 0006080937_2010 03 E S P A O L...
Page 75: ...17 28 0006080937_2010 03 E S P A O L...
Page 84: ...26 28 0006080937_2010 03 E S P A O L...
Page 86: ...28 28 0006080937_2010 03 E S P A O L...
Page 112: ...26 27 0006080937_2010 03 F R A A I S...
Page 114: ...114 116 0006080937_2010 03...
Page 115: ......