www.balluff.com
BTS M30E0-_ _ _-H0001-S04G
Infrarot-Temperatursensor
5
1
Zu dieser Betriebsanleitung
deutsch
In dieser Betriebsanleitung finden Sie Bedienanweisungen und technische Dokumentation für den Balluff BTS
IR-Temperatursensor.
Diese Betriebsanleitung richtet sich an geschulte Fachkräfte.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und befolgen Sie die darin gegebenen Hinweise, bevor Sie
den IR-
Temperatursensor installieren und betreiben. Beachten Sie insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise. Bewah-
ren Sie diese Betriebsanleitung auf und stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung jederzeit unmittelbar am Verwen-
dungsort zur Verfügung steht. Geben Sie diese Betriebsanleitung gegebenenfalls an Dritte weiter.
Für Fragen, die über die Inhalte der Betriebsanleitung hinausgehen, steht der technische Kundendienst für jegliche
Informationen bezüglich der Funktionsweise zur Verfugung.
Hinweis
Im Interesse ständiger Produktverbesserungen können sich die technischen Daten des Produkts und der Inhalt
dieser Betriebsanleitung jederzeit ohne Ankündigung ändern.
Den letzten Stand der Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet auf der Balluff-Homepage
www.balluff.com
.
1.1
Darstellungskonventionen
Handlungen
Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt:
►
Handlungsanweisung
⇒
Ergebnis der Handlung
Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:
1.
Schritt 1
2.
Schritt 2
3.
Schritt 3
Symbole
Hinweis
Durch das Symbol und das Wort Hinweis werden Informationen gekennzeichnet, die hilfreich oder wichtig für
die Verwendung des Produktes sind.
1.2
Verwendete Abkürzungen
BDC
Binary Data Channel:
Binäre Schaltzustandsinformation in den IO-Link Prozessdaten.
IO-Link-Modus
Der Sensor kommuniziert auf Pin 4 mit einem IO-Link Master. Die restlichen Pins sind hochoh-
mig.
OUT1
Digitaler Ausgang auf Pin 4 (SIO-Modus)
OUT2
Je nach Variante:
Digitaler Ausgang auf Pin 2 (SIO-Modus) oder Analoger Ausgang 4…20 mA auf Pin 2
Semi-automatic
DS
Semi-automatic Data Storage:
Bei vorhandener IO-Link Schnittstelle unterstützt das Gerät die IO-Link Datenhaltung für den
einfachen Gerätetausch. Nach dem Gerätetausch kann es dennoch notwendig sein, das
Gerät neu einzulernen.
SIO-Modus
Standard IO-Modus
Der Sensor arbeitet wie ein normaler Temperatursensor mit digitalen Standard-Ausgangssi-
gnalen.
