Balluff BTL7 Series, User Manual

Page: 101 / 135

20 français
10.1 Précision
Les données sont des valeurs typiques pour
BTL7-A/C/E/G… avec alimentation électrique 24 V CC,
température ambiante, longueur nominale de 500 mm et
utilisation d’un capteur de position BTL-P-1013-4R,
BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R ou BTL-P-1014-2R.
Le capteur de déplacement est immédiatement
opérationnel et une précision maximale est obtenue après
la phase d’échauffement.
Pour les versions spéciales, d’autres
caractéristiques techniques peuvent s’appliquer.
Les versions spéciales sont identifiées par -SA
sur la plaque signalétique.
Répétabilité
typique ±10 µm
Fréquence de mesure
selon la longueur nominale
pour longueur nominale = 500 mm
250 µs … 5,5 ms
500 µs
Ecart de linéarité pour
une longueur nominale ≤ 500 mm
une longueur nominale > 500 et
≤ 5500 mm
une longueur nominale > 5500 mm
±50 µm
±0,01 % FS
±0,02 % FS
Coefficient de température
1)
≤ 30 ppm/K
Vélocité max. enregistrable 10 m/s
10.2 Conditions environnantes
Température de service −40 °C … +85 °C
Température de service pour UL
(uniquement BTL7-…-KA…)
≤ 80 °C
Température de stockage −40 °C … +100 °C
Humidité de l’air < 90 %, sans
condensation
Résistance de la tige à la pression
(en cas de montage dans un vérin
hydraulique)
pour Ø 8 mm ≤ 250 bar
pour Ø 10,2 mm ≤ 600 bar
Résistance aux chocs
Chocs permanents
selon EN 60068-2-27
3)
150 g/6 ms
150 g/2 ms
Vibrations
selon EN 60068-2-6
3)
(tenir compte de l’auto-résonance
de la tige)
20 g,
10 … 2000 Hz
Protection selon CEI 60529
Connecteur S32 / S115
(à l’état vissé)
IP67
Câble IP68
3)
2)
10.3 Alimentation électrique (externe)
Tension, stabilisée
4)
:
BTL7-_5_ _-… 10 … 30 V CC
Ondulation résiduelle ≤ 0,5 V
ss
Consommation de courant
(à 24 V CC)
< 120 mA
Courant de crête au démarrage ≤ 500 mA/10 ms
Protection contre l’inversion
de polarité
5)
Jusqu’à 36 V
Protection contre la surtension Jusqu’à 36 V
Rigidité diélectrique
(GND par rapport au boîtier)
500 V CA
10.4 Sorties
BTL7-A… tension de sortie
courant de charge
0 … 10 V et 10 … 0 V
≤ 5 mA
BTL7-C… courant de sortie
résistance de charge
0 … 20 mA / 20 … 0 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-E… courant de sortie
résistance de charge
4 … 20 mA / 20 … 4 mA
≤ 500 Ohm
BTL7-G… tension de sortie
résistance de charge
−10 … 10 V et 10 … −10 V
≤ 5 mA
Résistance aux courts-circuits Câble de signal par
rapport à 36 V
Câble de signal par
rapport à GND
10.5 Entrées
Entrées de programmation
"La", "Lb"
Actives à l’état haut
BTL7-_5_ _-… 10 … 30 V CC
Protection contre la surtension Jusqu’à 36 V
1)
Longueur nominale 500 mm, capteur de position au milieu de la plage de
mesure
2)
Pour : utilisation à l’intérieur et jusqu’à une altitude max. de 2000 m
au-dessus du niveau de la mer.
3)
Détermination individuelle selon la norme d’usine Balluff, exception faite
des résonances
4) Pour : le capteur de déplacement doit être raccordé en externe par
un circuit à énergie limitée, ainsi que défini dans la norme UL 61010-1, ou
par une source basse tension UL 60950-1 ou encore par une alimentation
électrique de classe 2 comme défini dans la norme UL 1310 ou UL 1585.
5)
La condition préalable est qu’aucun courant ne puisse circuler entre GND
et 0 V dans le cas d’une inversion de polarité.
10
Caractéristiques techniques
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige