Balluff BTL7-P511-M Series, User Manual

Page: 98 / 112

8 español
3
Estructura y funcionamiento (continuación)
3.2 Funcionamiento
En el BTL se encuentra el guiaondas, protegido mediante
un tubo de acero inoxidable. A lo largo del guiaondas se
mueve un sensor de posición. Este sensor de posición
está unido con el componente de la instalación cuya
posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guiaondas.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa
una onda de torsión en el guiaondas que se produce
mediante magnetostricción y se propaga a velocidad
ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guiaondas se absorbe en la zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guiaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. La posición se determina a partir del tiempo de
propagación de la onda. El valor de posición corresponde
al tiempo de propagación de la onda de torsión y se emite
como información de tiempo digital entre los impulsos
Start y Stop. Con ello, y en función de la versión, esta
señal de salida está activa de forma redundante en 2 ó 3
unidades de medida independientes.
En función de la versión, los sistemas magnetostrictivos de
medición de posición –contienen dos o tres unidades de
medición independientes dentro de la misma carcasa
cuyos canales no están sincronizados a nivel interno. Si se
utiliza solo un canal (el segundo o el tercer canal solo son
canales de sustitución), es muy fácil conseguir una elevada
precisión y alta resolución.
Si se utilizan dos o tres canales al mismo tiempo y si
además se requiere una alta resolución de salida, es
necesario que las mediciones se realicen en la medida de
lo posible simultáneamente en cada canal. Esto se debe a
que, aunque en el sistema redundante existen unidades
de medición independientes con guiaondas
independientes, el impulso de corriente que activa la
medición en un canal también puede influir sobre las
ondas de torsión de los demás canales, generando saltos
de posición en la salida del sensor.
Esta influencia se puede evitar si la medición en cada
canal se inicia simultáneamente sincronizando entre sí las
señales Init de cada canal.
La evaluación se puede referir al flanco ascendente o al
descendente. Esto se produce con alta precisión y
reproducibilidad dentro de la zona medible indicada como
longitud nominal.
Fig. 3-2:
T
T
Start
Stop
Init
Principio de medición de tiempo/recorrido
3.3 Número de sensores de posición
Pueden utilizarse hasta 16 sensores de posición. La
distancia mínima (L) entre los sensores de posición debe
ser de 65 mm.
Fig. 3-3: Distancia entre los sensores de posición
3.4 Indicador LED
Fig. 3-4: Posición del indicador
LED
LED BTL7
El respectivo LED muestra el estado operativo
de la unidad de medida correspondiente.
LED Estado de servicio
Verde Funcionamiento normal
El sensor de posición está dentro de los límites.
Rojo Error
No hay ningún sensor o el sensor de posición
está fuera de los límites.
Rojo
intermitente Error Init
Falta una señal Init o la señal Init no es válida.
Tab. 3-1: Indicador LED
BTL7-P511-M _ _ _ _ -T _ 2/3-S32/KA _ _ /FA _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla