Balluff BTL7-P511-M Series, User Manual

Page: 54 / 112

8 français
3
Structure et fonctionnement (suite)
3.2 Fonction
Le BTL abrite le guide d’ondes, qui est protégé par un
tube en acier inoxydable. Un capteur de position se
déplace le long du guide d’ondes. Le capteur de position
est relié à l’élément de l’installation dont la position doit
être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d’ondes.
Une impulsion initiale générée en interne déclenche, en
combinaison avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d’ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L’onde de torsion se propageant jusqu’à l’extrémité du
guide d’ondes est absorbée dans la zone
d’amortissement. L’onde de torsion au début du guide
d’ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée d’après la durée de
propagation de l’onde. La valeur de position correspond
au temps de propagation de l’onde de torsion et est émise
en tant qu’information de temps numérique entre les
impulsions « Start » et « Stop ». Selon le modèle, ce signal
de sortie est redondant sur 2 ou 3 unités de mesure
indépendantes.
Les systèmes de mesure de position magnétostrictifs
redondants contiennent – selon la version – deux ou trois
unités de mesure indépendantes dans un même boîtier,
dont les canaux ne sont pas synchronisés en interne. Si l
’on n ’utilise qu ’un seul canal (le deuxième ou le troisième
ne sont que des canaux de réserve), on obtient facilement
une grande précision et une haute résolution.
Si deux ou trois canaux sont utilisés simultanément et qu
’une résolution de sortie élevée est également requise, les
mesures sur chaque canal doivent avoir lieu
simultanément, dans la mesure du possible. En effet, bien
qu ’il y ait des unités de mesure complètement
indépendantes avec des guides d ’ondes indépendants
dans le système redondant, une impulsion de courant qui
déclenche la mesure sur un canal peut également
influencer les ondes de torsion des autres canaux et ainsi
entraîner des sauts de position à la sortie du capteur.
L ’influence peut être évitée en commençant la mesure sur
chaque canal simultanément en synchronisant les signaux
Init de chaque canal.
L’analyse peut s’appliquer à la cadence croissante ou
décroissante. Ce processus s’effectue avec une grande
précision ainsi qu’une reproductibilité élevée dans la plage
de mesure indiquée en tant que longueur nominale.
Fig. 3-2 :
T
T
Start
Stop
Init
Principe de mesure du temps / déplacement
3.3 Nombre de capteurs de position
Jusqu’à 16 capteurs de position peuvent être utilisés. La
distance minimale (L) entre les capteurs de position doit
être de 65 mm.
Fig. 3-3 : Distance entre les capteurs de position
3.4 Affichage à LED
Fig. 3-4 : Position de l’affichage à
LED
LED BTL7
La LED respective affiche l’état de
fonctionnement de l’unité de mesure
correspondante.
LED Etat de fonctionnement
Vert Fonctionnement normal
Le capteur de position est dans les limites.
Rouge Erreur
Pas de capteur de position ou capteur de position
hors limites.
Rouge
clignotant
Erreur Init
Signal Init manquant ou non valide.
Tab. 3-1 : Affichage à LED
BTL7-P511-M _ _ _ _ -T _ 2/3-S32/KA _ _ /FA _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme à tige