Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series, User Manual

Page: 19 / 182

www.balluff.com 7 deutsch
1Ex d IIC T6 Ga/Gb X
Ex ta IIIC T85°C Da X IP68
–50°C≤Ta≤+70°C
1Ex d IIC T5 Ga/Gb X
Ex ta IIIC T100°C Da X IP68
–50°C≤Ta≤+80°C
Für Auswahl, Errichtung und Betrieb sind die geltenden
Sicherheitsvorschriften und Normanforderungen zu beach-
ten, wie:
– Anforderungen zur Arbeitssicherheit
– Anforderungen zum Explosionsschutz
– Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen (DIN EN 60079-14)
– Prüfung und Wartung dieser Einrichtung sind durch
entsprechend geschultes Personal in Übereinstimmung
mit EN 60079-17 durchzuführen.
– Eine Reparatur dieser Einrichtung ist durch entspre-
chend geschultes Personal in Übereinstimmung mit
EN 60079-19 durchzuführen.
– Komponenten, die in diese Einrichtung eingebaut oder
als Ersatzteile für diese Einrichtung verwendet werden
sollen, sind ausschließlich durch entsprechend
geschultes Personal in Übereinstimmung mit der
Dokumentation des Herstellers einzubauen.
– Zündschutzart „d“, druckfeste Kapselung
– Spezielle Anforderungen an Betriebsmittel der Geräte-
gruppe II, Kategorie 1G
– besondere Bedingungen für sichere Verwendung (X)
Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassun-
gen und Normen sind in der Konformitätserklä-
rung aufgeführt.
2.5 Einsatz und Prüfung
2.5.1 Gerätekategorie und Eignung
Das BTL ist als elektrisches Betriebsmittel in die Geräte-
gruppe II eingeteilt, d. h. für alle explosionsgefährdeten
Bereiche außer schlagwettergefährdete Grubenbaue. Es
kann entsprechend den folgenden Beschreibungen in
gas- und in staubexplosionsgefährdeten Bereichen
eingesetzt werden.
RU C-DE.MIO62.B.03686
Gasexplosionsschutz
Die Gerätekategorie II 1/2 G umfasst Geräte, die konstruk-
tiv so gestaltet sind, dass sie selbst bei häufigen Gerä-
testörungen oder Fehlerzuständen, die üblicherweise zu
erwarten sind, das erforderliche Maß an Sicherheit gewähr-
leisten. Geräte dieser Kategorie können in Zone 0 (Mess-
strecke) bzw. 1 (Elektronikkopf) eingesetzt werden. Zone 0
ist ein Bereich, in dem die gefährliche explosionsfähige
Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen
oder Dämpfen oder Nebeln ständig oder häufig vorhanden
ist. Zone 1 ist ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb
gelegentlich eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre
als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen oder Dämp-
fen bilden kann. Der Betreiber ist für die ordnungsgemäße
Zonentrennung verantwortlich.
Durch die Zündschutzart d wird sichergestellt, dass das
Gehäuse durch die druckfeste Kapselung bei der Explo-
sion eines explosionsfähigen Gemisches im Inneren deren
Druck aushält und eine Übertragung der Explosion auf die
das Gehäuse umgebende explosionsfähige Atmosphäre
verhindert wird.
Die Gasgruppe IIC zeigt, dass das BTL bei allen Gasen
entsprechend der Temperaturklasse eingesetzt werden
kann.
Mit der Temperaturklasse T6/T5 bei einer Umgebungstem-
peratur von 70°C/80°C wird gekennzeichnet, dass die
äußere Oberflächentemperatur des
BTL auch bei ungüns-
tigsten zulässigen Betriebsbedingungen unter 85 °C liegt.
Dadurch kann eine explosionsfähige Gas-Atmosphäre mit
einer Zündtemperatur über 85 °C nicht entzündet werden.
Ga/Gb kennzeichnet das Schutzniveau (EPL) für Geräteka-
tegorie 1/2 G.
Staubexplosionsschutz
Die Zündschutzart t zeigt, dass das elektrische Betriebs-
mittel durch das Gehäuse gegen Staubeintritt geschützt ist
und eine Maßnahme zur Begrenzung der Oberflächentem-
peratur (T85°C) aufweist.
Die Staubgruppe IIIC umfasst die mögliche Verwendung in
allen Bereichen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre,
sowohl mit leitfähigen und nicht leitfähigen Stäuben, als
auch mit brennbaren Flusen.
Da kennzeichnet das Schutzniveau (EPL) für Gerätekate-
gorie 1 D.
2
Sicherheitshinweise ATEX (Fortsetzung)
BTL7-P511-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Zündschutzart „d“
Druckfeste Kapselung