Balluff BTL7-A5-M Series, User Manual

Page: 117 / 146

www.balluff.com 19 español
10.1 Precisión
Las indicaciones son valores típicos con 24 V DC,
temperatura ambiente y una longitud nominal de 500 mm
en combinación con el flotador BTL-S-3112-4Z.
El BTL está inmediatamente listo para el servicio, la
precisión plena se alcanza después de la fase de
calentamiento.
En caso de versiones especiales pueden ser
aplicables otros datos.
Las ejecuciones especiales se identifican
mediante -SA en la placa de características.
Repetibilidad
Típica ±10 µm
Tasa de valores de medición
En función de la longitud
nominal
Si la longitud nominal = 500 mm
250 µs…2 ms
500 µs
Desviación de linealidad si la
Longitud nominal ≤ 500 mm
Longitud nominal > 500 mm
±50 µm
±0,01 % FS
Coeficiente de temperatura
1)
≤ 30 ppm/K
Velocidad máx. detectable 10 m/s
10.2 Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
2)
–40 °C…+85 °C
Temperatura de proceso
3)
≤ 130 °C
Temperatura de almacenamiento −40 °C…+100 °C
Humedad del aire
< 90 %,
no condensada
Resistencia a la presión (varilla
BTL)
≤ 300 bar
Resistencia a la presión (flotador) véase Tab. 11-1
Valores pH
Medios de proceso 2…13,2
Medios de limpieza 1,6…13,2
(1,6…2 para ≤ 20 min)
Limitaciones de medios de
proceso y de limpieza
Resistente de forma
limitada contra la
corrosión de cloruro
Grado de protección según
IEC 60529
IP67
10.3 Medidas, pesos
Diámetro de la varilla 10,2 mm
Longitud nominal ≤ 2500 mm
Peso (en función de la longitud) Aprox. 2 kg/m
Material de la carcasa
Acero inoxidable
Material de la brida Acero inoxidable
Material de la varilla Acero inoxidable
Grosor de pared de la varilla 2 mm
Fijación de la carcasa Tri-Clamp de 1 1/2"
según la norma 74-06
de SSI 3A y junta
BAM SE-XA-002-D38,
1-S (véase Accesorios
en la página 20)
10.4 Alimentación de tensión (externa)
Tensión, estabilizada 10…30 V DC
Ondulación residual ≤ 0,5 V
ss
Consumo de corriente (con 24 V DC) ≤ 120 mA
Corriente de pico ≤ 500 mA
Protección contra polarización inversa 4) hasta 36 V
Protección contra sobretensiones hasta 36 V
Resistencia a tensiones
(GND contra la carcasa)
500 V AC
10.5 Salida
BTL7-A… Tensión de salida
Corriente de carga
0…10 V y 10…0 V
≤ 5 mA
BTL7-C… Corriente de salida
Resistencia de carga
0…20 mA/20…0 mA
≤ 500 Ω
BTL7-E… Corriente de salida
Resistencia de carga
4…20 mA / 20…4 mA
≤ 500 Ω
Resistencia a cortocircuitos Cable de señal contra 36 V
Cable de señal contra GND
10.6 Entrada
Entradas de programación
La, Lb
10…30 V DC,
alto-activo
Protección contra
sobretensiones
hasta 36 V
1)
Longitud nominal = 500 mm, flotador en el centro de la zona medible
2)
Temperatura ambiente: temperatura máxima admisible en la carcasa del
BTL.
3)
Temperatura de proceso: temperatura máxima admisible de la varilla por
debajo de la brida (con contacto con el medio).
Algunos procesos de fabricación requieren, p. ej., esterilización a
120 °C…130 °C durante 0,5…1 horas (véase Tab. 11-1).
4) El requisito es que, en caso de polaridad inversa, no se produzca flujo de
corriente entre GND y 0 V.
10
Datos técnicos
BTL7-A/C/E5 _ _ -M _ _ _ _ -SF-F _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla