www.balluff.com
5
english
Intended use
2.1
The BTL5 Micropulse Transducer, together with a machine
controller (e. g. PLC), comprises a position measuring
system. It is intended to be installed into a machine or
system. Flawless function in accordance with the
specifications in the technical data is ensured only when
using original BALLUFF accessories. Use of any other
components will void the warranty.
Opening the transducer or non-approved use are not
permitted and will result in the loss of warranty and liability
claims against the manufacturer.
General safety notes for the position
2.2
measuring system
Installation
and
startup
may only be performed by
trained specialists with basic electrical knowledge.
Qualified personnel
are those who can recognize
possible hazards and institute the appropriate safety
measures due to their professional training, knowledge,
and experience as well as their understanding of the
relevant conditions pertaining to the work to be done.
The
operator
is responsible for ensuring that local safety
regulations are observed.
In particular, the operator must take steps to ensure that a
defect in the position measuring system will not result in
hazards to persons or equipment.
If defects and unresolvable faults occur in the transducer,
it should be taken out of service and secured against
unauthorized use.
Meaning of the warnings
2.3
Always observe the warnings in these instructions and the
measures described to avoid hazards.
The warnings used here contain various signal words and
are structured as follows:
SIGNAL WORD
Hazard type and source
Consequences if not complied with
Measures to avoid hazards
f
The individual signal words mean:
NOTICE!
Identifies a hazard that could
damage or destroy the
product
.
DANGER
The general warning symbol in conjunction with the
signal word DANGER identifies a hazard which, if not
avoided,
will certainly result in death or serious
injury
.
Disposal
2.4
Observe the national regulations for disposal.
►
Safety
2
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
Micropulse Transducer in a Profile Housing
Summary of Contents for BTL5-A-M Series
Page 1: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 18: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ User s Guide english...
Page 19: ...www balluff com...
Page 35: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 36: ...www balluff com...
Page 52: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 53: ...www balluff com...
Page 69: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 70: ...www balluff com...
