4
english
Validity
1.1
This guide describes the construction, function and setup
options for the BTL5 Micropulse Transducer with analog
interface. It applies to types
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
(see Ordering code on page 15).
The guide is intended for qualified technical personnel.
Read this guide before installing and operating the
transducer.
Symbols and conventions
1.2
Individual
handling instructions
are indicated by a
preceding triangle.
Action instruction 1
►
Action sequences
are numbered consecutively:
Action instruction 1
1.
Handling instruction 2
2.
Note, tip
This symbol indicates general notes.
Scope of delivery
1.3
BTL5 transducer
–
Mounting clamps with insulating sleeves and screws
–
Condensed guide
–
The magnets are available in various models
and must be ordered separately.
Approvals and markings
1.4
UL approval
File no.
E227256
US Patent 5 923 164
The US patent was awarded in connection with this
product.
The CE Mark verifies that our products
meet the requirements of EU Directive
2004/108/EC (EMC Directive).
The transducer meets the requirements of the following
generic standards:
EN 61000-6-1 (noise immunity)
–
EN 61000-6-2 (noise immunity)
–
EN 61000-6-3 (emission)
–
EN 61000-6-4 (emission)
–
and the following product standard:
EN 61326-2-3
–
Emission tests:
RF emission
–
EN 55016-2-3 (industrial and residential areas)
Noise immunity tests:
Static electricity (ESD)
–
EN 61000-4-2
Severity level 3
Electromagnetic fields (RFI)
–
EN 61000-4-3
Severity level 3
Electrical fast transients (burst)
–
EN 61000-4-4
Severity level 3
Surge
–
EN 61000-4-5
Severity level 2
Conducted interference induced by
–
high-frequency fields
EN 61000-4-6
Severity level 3
Magnetic fields
–
EN 61000-4-8
Severity level 4
More detailed information on the guidelines,
approvals, and standards is included in the
declaration of conformity.
Notes to the user
1
BTL5-A/C/E/G _ _ -M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _
Micropulse Transducer in a Profile Housing
Summary of Contents for BTL5-A-M Series
Page 1: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Betriebsanleitung deutsch...
Page 2: ...www balluff com...
Page 18: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ User s Guide english...
Page 19: ...www balluff com...
Page 35: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manual de instrucciones espa ol...
Page 36: ...www balluff com...
Page 52: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Notice d utilisation fran ais...
Page 53: ...www balluff com...
Page 69: ...BTL5 A C E G _ _ M _ _ _ _ P S32 KA _ _ Manuale d uso italiano...
Page 70: ...www balluff com...