background image

www.balluff.com

11

english

IO-Link has been adapted for this application; it 

is not a standard IO-Link interface!

IO-Link is the first globally standardized IO technology 

(IEC 61131-9) for communicating with sensors and also 

actuators. The powerful point-to-point communication is 

based on the familiar 3-wire sensor and actuator 

connection technology without any additional requirements 

for the cable material. IO-Link therefore is not a fieldbus, 

but an evolutionary further development of the tried-and-

tested connection technology for sensors and actuators.
The connection between the gateway and BCM is realized 

via an IO-Link interface. It is only possible to connect 

one

BCM sensor to the gateway. Other IO-Link devices are not 

supported.

Interface

BNI EGW-566-002-K082

Mobile Gateway

Summary of Contents for BNI EGW-566-002-K082

Page 1: ...BNI EGW 566 002 K082 deutsch Betriebsanleitung english User s guide...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...BNI EGW 566 002 K082 Betriebsanleitung deutsch...

Page 4: ...www balluff com...

Page 5: ...3 Bedien und Anzeigeelemente 8 4 4 Typenschild 8 5 Einbau und Anschluss 9 5 1 Einbau 9 5 2 Elektrischer Anschluss 9 5 3 Kabelverlegung 9 6 Inbetriebnahme und Betrieb 10 6 1 Inbetriebnahme 10 6 2 Hinwe...

Page 6: ...Dokumenten Datenblatt Konformit tserkl rung Entsorgung 1 3 Verwendete Symbole und Konventionen Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt Handlungsanweisung 1 Han...

Page 7: ...wie Einbau Anschluss und Inbetriebnahme d rfen nur durch geschulte Fachkr fte erfolgen Eine geschulte Fachkraft ist wer aufgrund seiner fachli chen Ausbildung seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie...

Page 8: ...SYS1541 2424 W2E M12 4PIN A coded 1 0A 3 2 Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs ort transportieren 3 3 Lagerbedingungen Produkt in Originalverpackung lagern Umgebungsbedingungen...

Page 9: ...he Zubeh r auf Seite 14 M12 Stecker f r 24 V Netzteil eingebaute Li Ion Akkus eine eingebaute SIM Karte 4 Produktbeschreibung Bild 4 1 150 30 49 8 39 6 37 2 70 5 5 5 5 140 47 5 5 5 SW17 SW17 M12x1 M12...

Page 10: ...ED Energie Signal Bedeutung Gr n statisch 24 V Versorgungsspannung und Akkuspannung OK Gr n blinkend 24 V Versorgungsspannung OK und Akkus laden Blau statisch Ger t l uft im reinen Akkubetrieb und Akk...

Page 11: ...Bild 5 1 4 3 1 2 Steckerbild Draufsicht auf M12 Stecker am Ger t Pin Signal 1 Betriebsspannung 24 V DC 2 n c 3 Betriebsspannung GND 4 n c Tab 5 1 Pinbelegung BCM Anschluss Bild 5 2 4 5 3 1 2 Steckerbi...

Page 12: ...dem Gateway verbinden Das Gateway kann mit der Spannungsversorgung betrieben werden Gleichzeitig werden die Akkus geladen Tipps um die Akkulaufzeit zu erh hen Im Akkubetrieb hat das eingestellte Send...

Page 13: ...ange bekannten 3 Leiter Sensoranschluss und Aktoranschluss ohne weitere zus tzliche Anforderungen an das Kabelmaterial IO Link ist somit kein Feldbus sondern die evolution re Weiterentwicklung der bis...

Page 14: ...tauschen der Akkus d rfen nur von Balluff durchgef hrt werden Sollte das Produkt defekt sein nehmen Sie Kontakt mit unserem Service Center auf 8 3 Entsorgung Befolgen Sie die nationalen Vorschriften z...

Page 15: ...ss an BCM Li Ion Akkus 2 NCR18650B 2 3400 mAh Akku Ladezyklen 500 1000 typisch 9 4 Elektrischer Anschluss Stecker M12 A codiert Buchse M12 A codiert 9 5 Ausgang Schnittstelle Schnittstelle nur zum Ans...

Page 16: ...R15E 001 DI00 _ _ _ S4 Bestellcode BCM0001 Bild 10 1 BCM R15E 001 DI00 _ _ _ S4 BCM R15E 002 DI00 _ _ _ S4 Bestellcode BCM0002 Bild 10 2 BCM R15E 001 DI00 _ _ _ S4 10 2 Visualisierungssoftware BAI BP...

Page 17: ...BNI EGW 566 002 K082 User s Guide english...

Page 18: ...www balluff com...

Page 19: ...4 3 Operating and display elements 8 4 4 Part label 8 5 Installation and connection 9 5 1 Installation 9 5 2 Electrical connection 9 5 3 Cable routing 9 6 Startup and operation 10 6 1 Startup 10 6 2...

Page 20: ...age e g in the following documents Data sheet Declaration of Conformity Disposal 1 3 Symbols and conventions Individual action instructions are indicated by a preceding triangle Instruction 1 Action s...

Page 21: ...g may only be carried out by qualified personnel Qualified personnel are persons whose technical training knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations allow them to assess...

Page 22: ...on e g SYS1541 2424 W2E M12 4PIN A coded 1 0A 3 2 Transport Transport product to location of use in original packaging 3 3 Storage conditions Store product in original packaging Observe ambient condit...

Page 23: ...ee Accessories on page 14 M12 plug for 24 V power supply Built in Li ion rechargeable batteries A built in SIM card 4 Product description Fig 4 1 150 30 49 8 39 6 37 2 70 5 5 5 5 140 47 5 5 5 SW17 SW1...

Page 24: ...ents LED Energy Signal Meaning Green static 24 V supply voltage and battery voltage OK Flashing green 24 V supply voltage OK and charge batteries Blue static Device operating in battery mode only and...

Page 25: ...1 2 Plug layout top view of M12 plug on device Pin Signal 1 Operating voltage 24 V DC 2 n c 3 Operating voltage GND 4 n c Tab 5 1 Pin assignment BCM connection Fig 5 2 4 5 3 1 2 Plug layout top view...

Page 26: ...ged Connect the power supply unit to the gateway via the M12 plug The gateway can be operated with the power supply The batteries are charged at the same time Tips to increase battery life In battery...

Page 27: ...miliar 3 wire sensor and actuator connection technology without any additional requirements for the cable material IO Link therefore is not a fieldbus but an evolutionary further development of the tr...

Page 28: ...oduct and replacement of the rechargeable batteries may only be performed by Balluff If the product is defective contact our Service Center 8 3 Disposal Observe the national regulations for disposal A...

Page 29: ...connection to BCM Li ion rechargeable batteries 2 NCR18650B 2 3400 mAh Battery charge cycles 500 1000 typical 9 4 Electrical connection Connector M12 A coded Female M12 A coded 9 5 Output Interface In...

Page 30: ...r BCM R15E 001 DI00 _ _ _ S4 Order code BCM0001 Fig 10 1 BCM R15E 001 DI00 _ _ _ S4 BCM R15E 002 DI00 _ _ _ S4 Order code BCM0002 Fig 10 2 BCM R15E 001 DI00 _ _ _ S4 10 2 Visualization software BAI BP...

Page 31: ......

Page 32: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Reviews: