Balluff BML-S Series, User Manual, Page: 95 / 130

www.balluff.com 17
7
Choix du système (suite)
7.2 Paramètres supplémentaires pour
applications rotatives
Le système de mesure de déplacement BML permet une
adaptation précise à l’application concernée grâce aux
corps de mesure rotatifs (bagues magnétiques).
Détermination des impulsions par tour
Selon l’application, le nombre d’impulsions nécessaires
par tour diffère. Il détermine la résolution de la tête de
capteur et le diamètre de la bague magnétique.
BML-S2B/E…
Résolution
Impulsions/tour avec traitement quadruple
Ø bague magnétique externe
31 mm 49 mm 72 mm 75,4 mm 122 mm
Nombre de pôles
(avec largeur de pôle 5 mm)
20 32 46 48 78
F 5 μm 20000 32000 46000 48000 78000
G 10 μm 10000 16000 23000 24000 39000
H 25 μm 4000 6400 9200 9600 15600
K 50 μm 2000 3200 4600 4800 7800
Tab. 7-3 : BML-S2B/E… : aide à la sélection pour les bagues
magnétiques
BML-S1C…
Résolution
Impulsions/tour avec traitement quadruple
Ø bague magnétique externe
31 mm 49 mm 72 mm 75,4 mm 122 mm
Nombre de pôles (avec largeur de pôle 5 mm)
20 32 46 48 78
L 100 μm 1000 1600 2300 2400 3900
M 200 μm 500 800 1150 1200 1950
N
500 μm 200 320 460 480 780
P 1000 μm 100 160 230 240 390
R 2000 μm 50 80 115 120 195
Tab. 7-4 : BML-S1C… : aide à la sélection pour les bagues
magnétiques
Vitesse de rotation maximale
Le système BML permet de détecter les mouvements de
rotation. La vitesse de rotation et le diamètre de la bague
magnétique déterminent la vitesse de la bague sur la tête
de capteur.
Le choix de la résolution et de la distance entre cadences
de la tête de capteur déterminent la vitesse de
déplacement maximale que le capteur peut encore
détecter. Il en résulte une vitesse de rotation maximale
selon la formule suivante :
Vitesse de rotation
max. [min
–1
]
=
60 × vitesse de déplacement max. [m/s]
π × diamètre de la bague magnétique [m]
Vitesse de déplacement maximale et distance minimale
entre cadences, voir tab. 7-1 et tab. 7-2 page 16.
Recommandation : vitesse de rotation max., 10 %
inférieure à la rotation calculée.
Vitesse de
déplacement
max.
RPM (tour/min)
Diamètre extérieur
31 mm 49 mm 72 mm 75,4 mm 122 mm
20 m/s 12322 7795 5305 5066 3131
14,75 m/s 9087 5749 3913 3736 2309
10 m/s 6161 3898 2653 2533 1565
8,8 m/s 5422 3430 2334 2229 1378
8 m/s 4929 3118 2122 2026 1252
7,7 m/s 4744 3001 2042 1950 1205
6,5 m/s 4005 2533 1724 1646 1018
5 m/s 3080 1949 1326 1266 783
4,2 m/s 2588 1637 1114 1064 657
3,95 m/s 2434 1540 1048 1001 618
3,25 m/s 2002
1267
1)
862 823 509
3 m/s 1848 1169 796 760 470
1,8 m/s 1109 702 477 456 282
1,7 m/s 1047 663 451 431 266
1,5 m/s 924 585 398 380 235
0,95 m/s 585 370 252 241 149
0,9 m/s 554 351 239 228 141
0,75 m/s 462 292 199 190 117
0,65 m/s 400 253 172 165 102
0,395 m/s 243 154 105 100 62
0,375 m/s 231 146 99 95 59
0,26 m/s 160 101 69 66 41
0,195 m/s 120 76 52 49 31
0,13 m/s 80 51 34 33 20
1)
Voir exemple ci-dessous
Tab. 7-5 : Vitesse de rotation maximale des corps de mesure rotatifs
(bague magnétique)
Exemple :
Tête de capteur BML-S2B… avec résolution de 5 µm (F) et
distance min. entre cadences de 1 µs (G).
Du tab. 7-1 page 16 il résulte une vitesse de déplacement
max. de 3,25 m/s pour cette tête de capteur. Avec une
bague magnétique d’un diamètre de 49 mm = 0,049 m, il
possible, selon la formule, d’atteindre une vitesse de
rotation de 1267 tr/min (la valeur peut également être
relevée dans le tab. 7-5 (colonne 49 / ligne 3,25)). En
tenant compte de la recommandation de rester 10 % en
dessous, il convient de ne pas dépasser une vitesse de
rotation de 1140 tr/min.
BML-S _ B/C/E0-Q _ _ _ -M4 _ _ - _ 0-KA _ _ /KA _ _-S284
Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental
français