Balluff BML-S Series, User Manual, Page: 87 / 130

www.balluff.com 9
4.1 Distances et tolérances
Pour le montage, veiller à ce que le capteur soit bien
orienté au-dessus du corps de mesure. Pour pouvoir
garantir le bon fonctionnement et la classe de linéarité du
système, les distances et tolérances doivent être
respectées. Un entrefer de 0,1 mm est recommandé
(environ l’épaisseur d’une feuille de papier).
Applications linéaires et rotatives :
Fig. 4-1 :
X
10
5
5
Z
Roll
+Pitch
+Yaw
Y
Distances et tolérances
Distances / angles
Z
(entrefer
capteur / corps de
mesure [mm])
0,01…2 mm
(avec bande de recouvrement
max. 1,85 mm)
Y
(décalage latéral)
Aucun signal ou signal à période
polaire :
max. ±1 (largeur du corps de
mesure 10 mm)
max. ±0,5 (largeur du corps de
mesure < 10 mm)
Signal unique, double ou à période
fixe :
max. ±0,5 mm
X
(décalage tangentiel)
Uniquement applications rotatives :
max. ±0,5 mm
Yaw
(lacet / erreur
d’alignement)
< ±3°
Pitch
(tangage / inclinaison
longitudinale)
< ±1°
Roll
(inclinaison latérale)
< ±3°
Corps de rotation : le diamètre minimum de
30 mm doit être respecté.
4.2 Montage de la tête de capteur
ATTENTION
Limitations de fonctionnement
Un montage incorrect du corps de mesure et de la tête
de capteur peut limiter le bon fonctionnement du
système de mesure de déplacement et entraîner une
usure prématurée ou un endommagement du système.
► Toutes les tolérances de distances et d’angles
admissibles (voir chap. 4.1) doivent être strictement
respectées.
►
La tête de capteur ne doit pas entrer en contact
avec le corps de mesure sur la totalité de la section
de mesure. De même, il convient d’éviter tout
contact lorsque le corps de mesure est recouvert
d’une bande de recouvrement (option).
►
Le système de mesure de déplacement doit être
monté conformément au degré de protection
indiqué.
Les champs magnétiques externes modifient les
capacités de fonctionnement.
►
Le corps de mesure magnétique ne doit pas être
influencé par des champs magnétiques externes
puissants (> 30 mT).
► Un contact direct avec des aimants adhérents ou
d’autres aimants permanents doit être strictement
évité.
Aucune force ne doit agir sur le câble du boîtier.
►
Munir le câble d’une décharge de traction.
Un couple de serrage trop important peut endommager
le boîtier.
►
Serrer les vis avec un couple de serrage < 3 Nm.
4
Montage et raccordement
Sens de déplacement vers l’avant,
A et B
Zone libre de matériaux magnétisables
BML-S _ B/C/E0-Q _ _ _ -M4 _ _ - _ 0-KA _ _ /KA _ _-S284
Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental
français