Balanced Body Contrology, Manual

Page: 44 / 116

La sicurezza prima di tutto: guida alla
corretta manutenzione e all’uso sicuro del
tuo attrezzo Pilates.
Da oltre 35 anni, Balanced Body crea innovazioni per gli attrezzi
Pilates legate alla sicurezza. Molti dei miglioramenti da noi introdotti
sono ormai standard industriali, così che gli attrezzi Pilates oggi sono
più sicuri che mai.
La sicurezza dipende dalla corretta manutenzione e da un utilizzo
sicuro, oltre che dalla qualità dell’attrezzo. Questa guida è stata
creata per aiutarti ad utilizzare e a mantenere il tuo attrezzo nelle
condizioni di sicurezza ottimali. Leggila tutta con attenzione e
conservala per future consultazioni.
Se hai domande, chiamaci.
Ignorare queste istruzioni potrebbe causare infortuni seri.
TUTTA L’ATTREZZATURA
Molle
Le ispezioni delle molle sono cruciali per mantenere la vostra
attrezzatura in condizioni operative sicure. Tutte le molle Balanced
Body devono essere sostituite almeno ogni due anni. Determinati
ambienti e utilizzi possono accorciare la vita delle molle e potreste
trovarvi a dover sostituire le molle più di frequente. Per questo
motivo è importante ispezionare regolarmente le molle, poiché le
molle quando sono usurate o vecchie perdono resilienza e possono
rompersi durante l’uso. La rottura di una molla durante l’uso può
causare infortuni.
Durante l’uso, non permettere che le molle si riavvolgano in modo
incontrollato, perché ciò le danneggia e ne accorcia la vita.
Ispezionare le molle controllando che non vi siamo allargamenti o
attorcigliamenti (ogni settimana oppure ogni mese, a seconda della
frequenza d’uso).
Quando la molla è a riposo controllare se tra le
spirali vi sono allargamenti o attorcigliamenti. È normale che la molla
presenti un piccolo allargamento all’estremità assottigliata (esso si
crea a volte durante il processo di fabbricazione). Tuttavia non ve ne
devono essere sul corpo della molla. Se notate allargamenti o
attorcigliamenti sul corpo della molla, smettete immediatamente di
usarla. Vedere Figura 1. Anche la corrosione delle spirali accorcia la
vita della molla. Se durante l’ispezione notate tracce di ruggine o di
ossidazione, interrompete immediatamente l’uso.
Attorcigliamento
Figura 1
Ganci di allaccio rapido
Ispezionare mensilmente i ganci in cerca di segni di usura.
Controllare i ganci di allaccio rapido una volta al mese, per
accertarsi che siano adeguatamente sicuri. È possibile farlo,
ruotando il dado esagonale del gancio verso destra per stringerlo.
Se ci si accorge che il dado esagonale deve essere
continuamente stretto, dopo varie ispezioni, servirsi di una chiave
da 7/16” per serrare il dado esagonale, oppure aumentare la
frequenza dei controlli a settimane alterne. Vedere Figura 2a.
N.B. NON UTILIZZARE LA CINGHIA SE IL DADO ESAGONALE NON
È FILETTATO NELL’ESTREMITÀ. HEXAGONAL N’EST PAS VISSÉ À
L’AUTRE EXTRÉMITÉ.
Chiusure a scatto
Controllare che i moschettoni non siano usurati (ogni mese).
Prima di tutto verifi care che il gancio del moschettone funzioni
correttamente. Se il gancio non si sposta correttamente in
avanti e indietro, smettere immediatamente di usare la molla e
sostituire il moschettone. I bulloni a occhiello possono usurare
i ganci dei moschettoni. Se il gancio è molto usurato, smettere
immediatamente di usare la molla e chiamare Balanced Body per
sostituire la molla o il moschettone.
Vedere Figura 2b.
Figura 2b: Moschettone in buono stato: il
gancio non presenta usura.
Moschettone in cattivo stato:
il gancio presenta un’eccessiva usura.
BULLONI A OCCHIELLO, DADI E BULLONI
Stringere tutti i bulloni e le viti dell’attrezzo (ogni mese). Verifi care
che tutti i bulloni a occhiello, i dadi e i bulloni siano stretti. Vedere il
paragrafo “Come ispezionare e stringere i dadi e i bulloni.”
Figure 2a
48