
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Svenska–Säkerhetsanvisningar PACE1000 | 83
1.3 Tryckanslutning
PACE har tryckkopplingar med parallella gängor. Använd endast den kopplingstyp som anges i
Se Figur
B2 för anslutning till PACE-tryckkopplingar och förklaringen nedan:
1. PACE-tryckkoppling.
2. Limmad tätning.
3. ISO228/1 G1/8 tryckkoppling.
4. Gängad NPT-tryckkoppling.
5. Tryckadapter, se Avsnitt
För tryck under 100
bar (1 450
psi), se alternativ tätningsmetod i Figur
B3 och förklaringen nedan:
1. PACE-tryckkoppling.
2. Limmad tätning.
3. ISO228/1 G1/8 tryckkoppling eller adapter. För adaptrar, se Avsnitt
1.2.
2. Installation
2.1 Ansluta till testenheten (UUT)
Trycket ska inte överstiga 1,25
x fullskalig eller det maximala arbetstrycket (MWP) som anges på
instrumentets bakre panel.
För att skydda instrumentet från övertryck måste en lämplig skyddsanordning användas (t.ex. en
avlastningsventil eller ett sprängbleck).
2.2 Pneumatisk koppling
1. Stäng av strömmen innan du ansluter eller kopplar från instrumentet.
2. Använd rätt tätningsmetod för alla tryckanslutningar. Se Avsnitt
83.
VARNING
Cylindrisk gänga måste användas. Typen med hongänga har
parallella gängor enligt ISO228/1 (DIN ISO228/1, JIS B0202) G1/8.
Avsmalnande gängor får inte användas.
Tabell
2: Gängspecifikation PACE-tryckkoppling
PACE-koppling
Gänga, specifikation
Ineffekt ≤
210
bar (3
000
psi) ISO228/1 G1/8 parallella gängor (DIN ISO228/1, JIS B0202)
Ineffekt ≥
350
bar (5
000
psi) 9/16-18 UNF-autoklav
Referenser
ISO228/1 G1/8 parallella gängor (DIN ISO228/1, JIS B0202)
VARNING
Tryckintervall > 210
bar (3
000 psi) är endast avsedda för hydraulisk
användning.
FÖRSIKTIGHET
Överskrid inte maxtrycket som anges i tillämplig
komponentunderhållsanvisning för testenheten.
Reducera trycket i en kontrollerad hastighet vid tryckavlastning till omgivningen.
Avlufta trycket försiktigt från alla rör (slangar) till atmosfärtryck innan du kopplar
bort och ansluter dem till enheten vid test.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......