
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
74 | Instrucţiuni de siguranţă PACE1000–Română
2. Utilizaţi metoda de etanşare adecvată pentru toate racordurile de presiune. Consultaţi
73.
3. Izolaţi presiunile pneumatice şi depresurizaţi ţevile (tuburile) înainte de a conecta sau
deconecta instrumentul.
4. Asiguraţi-vă că sistemele utilizatorilor pot fi izolate şi ventilate.
5. Gazul pneumatic trebuie să fie curat şi uscat. Consultaţi specificaţiile din fişa tehnică.
6. Racordaţi dispozitivul în curs de testare (UUT) la portul de conectare adecvat.
2.3 Racordul hidraulic
Notă:
Racordurile de presiune pentru valori mai mari de 210 bari (3.000 psi) sunt de tip autoclavă
cu filet exterior 9/16
-
18 UNF.
1. Opriţi sursa de alimentare înainte de a conecta sau a deconecta instrumentul.
2. Utilizaţi metoda de etanşare aplicabilă pentru toate racordurile de presiune. Consultaţi
73.
3. Izolaţi presiunile hidraulice şi depresurizaţi ţevile (tuburile) înainte de a conecta sau
deconecta instrumentul.
4. Asiguraţi-vă că sistemele utilizatorilor pot fi izolate şi ventilate.
5. Lichidul hidraulic trebuie să fie curat; consultaţi specificaţiile din fişa tehnică.
6. Racordaţi dispozitivul în curs de testare (UUT) la portul de conectare adecvat.
7. Umpleţi şi purjaţi UUT şi ţevile (tuburile) de racordare.
3. Kituri de montare
În partea din spate a instrumentului trebuie să existe suficient spaţiu pentru toate cablurile şi
ţevile. Lungimea cablurilor şi a ţevilor trebuie să permită scoaterea şi introducerea instrumentului.
Gura de răcire a instrumentului nu trebuie obstrucţionată. Permiteţi o circulaţie liberă a aerului în
jurul suportului pentru echipament, în special la temperaturi ambientale ridicate.
AVERTIZARE
Lichidul hidraulic este periculos. Respectaţi măsurile de
precauţie pentru sănătate şi siguranţă relevante. Utilizaţi barierele de protecţie şi
protecţiile pentru ochi.
Înainte de a aplica presiune, examinaţi toate fitingurile şi întregul echipament
pentru a vedea dacă sunt deteriorate şi asiguraţi-vă că întregul echipament este
setat la valoarea nominală corectă a presiunii.
Nu depăşiţi presiunea maximă de funcţionare a instrumentului.
Eliminaţi complet aerul din lichidul hidraulic.
Nu utilizaţi un senzor de gaz care a fost folosit cu lichid hidraulic.
ATENȚIE
Nu depăşiţi presiunile maxime indicate în manualul de componente
corespunzător dispozitivului în curs de testare.
Atunci când ventilaţi în atmosferă, reduceţi presiunea cu o rată controlată.
Depresurizaţi cu atenţie toate ţevile (tuburile) la presiunea atmosferică înainte de
a deconecta şi a conecta dispozitivul în curs de testare.
Menţineţi o curăţenie strictă atunci când utilizaţi instrumentul.
Dacă echipamentele racordate la acest instrument sunt contaminate, pot fi
provocate deteriorări grave.
Racordaţi numai echipamente curate la instrument.
Pentru a evita complet contaminarea, se recomandă utilizarea unui filtru extern.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......