
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Română–Instrucţiuni de siguranţă PACE1000 | 73
1.3 Racord de presiune
Instrumentul PACE are racorduri de presiune cu filet paralel. Utilizaţi numai tipurile de racorduri
specificate în Tabelul
2.
Pentru conexiunile la racordurile de presiune ale instrumentului PACE, consultaţi Figura
B2 şi
informaţiile de mai jos:
1. Conector de presiune PACE
2. Garnitură de etanşare
3. Racord de presiune ISO228/1 G1/8
4. Racord de presiune cu filet NPT
5. Adaptor de presiune, consultaţi Secțiunea
Pentru presiuni mai mici de 100 de bari (1.450 psi), consultaţi metodele alternative de etanşeizare
în Figura
B3 şi informaţiile de mai jos:
1. Conector de presiune PACE
2. Garnitură de etanşare
3. Racord sau adaptor de presiune ISO228/1 G1/8 Pentru adaptoare, consultaţi Secțiunea
1.2.
2. Instalarea
2.1 Conectarea la dispozitivul în curs de testare (UUT)
Presiunea nu trebuie să depăşească de 1,25 ori valoarea intervalului complet sau a presiunii
maxime de funcţionare (MWP) indicată pe panoul din spate al instrumentului.
Pentru a proteja instrumentul împotriva suprapresiunii, instalaţi un dispozitiv de protecţie adecvat,
cum ar fi o supapă de eşapare sau un disc de rupere.
2.2 Racordul pneumatic
1. Opriţi sursa de alimentare înainte de a conecta sau a deconecta instrumentul.
AVERTIZARE
Trebuie utilizate filete paralele. Tipul de filet interior este filet
paralel în ISO228/1 (DIN ISO228/1, JIS B0202) G1/8.
Nu sunt permise filetele conice.
Tabelul
2: Specificaţiile filetelor pentru racordurile de presiune ale instrumentului PACE
Racord PACE
Specificaţii filet
Intrare ≤ 210 bari (3.000 psi)
Filete paralele ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202)
Intrare ≥ 350 de bari (5.000 psi) 9/16
-
18 UNF autoclavă
Referinţe
Filete paralele ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202)
AVERTIZARE
Intervalele de presiune > 210 bari (3.000 psi) sunt destinate
numai utilizării hidraulice.
ATENȚIE
Nu depăşiţi presiunile maxime indicate în manualul de componente
corespunzător dispozitivului în curs de testare.
Atunci când ventilaţi în atmosferă, reduceţi presiunea cu o rată controlată.
Depresurizaţi cu atenţie toate ţevile (tuburile) la presiunea atmosferică înainte de
a deconecta şi a conecta dispozitivul în curs de testare.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......