
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
64 | Instruções de Segurança do PACE1000–Português
3. Isole as pressões pneumáticas ou despressurize as tubulações (tubos) antes de conectar
ou desconectar o instrumento.
4. Certifique-se de que os sistemas do usuário possam ser isolados e descarregados.
5. O gás pneumático deve ser limpo e seco. Consulte a especificação nos Dados Técnicos.
6. Conecte a Unidade em Teste (UUT) à porta de conexão apropriada.
2.3 Conexões hidráulicas
Observação:
Conexões de pressão superiores a 210 bar (3000
psi) são de autoclave macho de
9/16
-
18 UNF.
1. Desligue a fonte de alimentação antes de conectar ou desconectar o instrumento.
2. Use o método aplicável de vedação para todas as conexões de pressão. Consulte a
3. Isole as pressões hidráulicas ou despressurize as tubulações (tubos) antes de conectar ou
desconectar o instrumento.
4. Certifique-se de que os sistemas do usuário possam ser isolados e descarregados.
5. O líquido hidráulico deve estar limpo, consulte a especificação fornecida em Dados
Técnicos.
6. Conecte a Unidade em Teste (UUT) à porta de conexão apropriada.
7. Encha e purgue a UUT e os tubos de conexão(tubulações).
3. Kits de montagem
Deve haver espaço suficiente na parte posterior do instrumento para todos os cabos e tubos. O
comprimento dos cabos e tubos deverá ser suficiente para permitir a remoção e a instalação do
instrumento. O ar refrigerado do instrumento não deve ser obstruído. Permita a livre circulação
do ar através da prateleira do equipamento e em torno do instrumento, especialmente em
temperaturas ambientes elevadas.
ADVERTÊNCIA
O líquido hidráulico é perigoso. Siga as precauções de
saúde e segurança relevantes. Use as barreiras protetoras e uma proteção para
olhos apropriadas.
Antes de aplicar pressão, examine todos os acessórios e equipamentos quanto
a defeitos e se certifique de que todos os equipamentos estejam ajustados
conforme a classificação de pressão correta.
Não exceda a pressão de operação máxima do instrumento.
Purgue todo o ar do líquido hidráulico.
Não use um sensor para gás que tenha sido usado com líquido hidráulico.
ATENÇÃO
Não exceda as pressões máximas especificadas no manual de
componentes adequados para a unidade em teste.
Reduza a pressão a uma taxa controlada ao descarregar para a atmosfera.
Despressurize cuidadosamente todas as tubulações (tubos) até atingir a
pressão atmosférica antes de desconectar e conectar à unidade em teste.
Mantenha uma limpeza rigorosa ao usar o instrumento.
Podem ocorrer danos graves se o equipamento conectado a esse instrumento
estiver contaminado.
Conecte apenas equipamento limpo ao instrumento.
Para evitar contaminação, é recomendável usar um filtro externo.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......