
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Italiano–Istruzioni di sicurezza PACE1000 | 39
Introduzione
L'indicatore di pressione PACE misura le pressioni pneumatiche e idrauliche e visualizza la
pressione misurata e lo stato degli strumenti su un touch screen a colori. Il touch screen consente
di effettuare selezioni ed impostazioni nella modalità di misurazione. Lo strumento può essere
utilizzato a distanza tramite interfacce di comunicazione.
Per le specifiche complete e il manuale utente fare riferimento al sito Web Druck:
Sicurezza
L'apparecchiatura soddisfa i requisiti di sicurezza se utilizzata seguendo le procedure indicate in
questo manuale. Non utilizzare l'apparecchiatura per scopi diversi da quelli indicati, la protezione
fornita dall'apparecchiatura potrebbe risultare inficiata.
Questa pubblicazione contiene le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza che devono
essere seguite al fine di garantire un impiego sicuro e il mantenimento dell'apparecchiatura in
condizioni di sicurezza. Le disposizioni di sicurezza sono esposte in forma di avvertenze o
indicazioni volte a proteggere gli utenti e l'apparecchiatura da infortuni o danni.
Tutte le procedure indicate in questa pubblicazione devono essere effettuate da tecnici
adeguatamente qualificati
1
e seguendo metodi tecnici appropriati.
Pressione
Non applicare all'apparecchiatura pressioni maggiori della massima pressione di esercizio.
Manutenzione
La manutenzione dell'apparecchiatura deve svolgersi secondo quanto indicato in questa
pubblicazione. Qualsiasi altro intervento deve essere affidato a centri di assistenza autorizzati o
ai reparti di assistenza del produttore.
Consulenza tecnica
Per consulenze tecniche rivolgersi al produttore.
1. Un tecnico qualificato deve avere le conoscenze tecniche, la documentazione, la strumentazione di
controllo e l'attrezzatura necessarie ad intervenire su questa apparecchiatura.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......