
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Français–PACE1000 - Consignes de sécurité | 29
Introduction
L'indicateur de pression PACE mesure à la fois la pression pneumatique et la pression
hydraulique, et affiche sur un écran tactile couleur la pression mesurée, ainsi que l'état de
l'instrument. Cet écran tactile permet d'effectuer des sélections et des réglages en mode de
mesure. Cet instrument peut être contrôlé à distance, à l’aide d'interfaces de communication.
Pour les caractéristiques complètes et le manuel d'utilisation, rendez-vous sur le site Internet de
Druck, à l'adresse suivante
:
Sécurité
Le fabricant a conçu cet appareil pour qu'il fonctionne en toute sécurité dans le cadre d'une
utilisation conforme aux procédures détaillées dans ce manuel. N'utilisez pas cet appareil à des
fins autres que celles spécifiées, sous peine de diminuer l'effet des dispositifs de protection
internes.
Ce document contient des consignes d'utilisation et de sécurité à respecter impérativement pour
conserver l’appareil en bon état et garantir son fonctionnement en toute sécurité. Les consignes
de sécurité sont des mises en garde ou des avertissements destinés à prémunir l'utilisateur
contre les risques de blessure et à protéger l'appareil des dommages éventuels.
Faites appel à des techniciens qualifiés
1
et respectez les bonnes pratiques dans toutes les
procédures décrites dans ce document.
Pression
N'appliquez pas de pression supérieure à la pression de service maximum pour cet appareil.
Entretien
L'appareil doit être entretenu conformément aux procédures détaillées dans ce document. Les
autres procédures du fabricant doivent être exécutées par un centre de réparation agréé ou le
centre de service du fabricant.
Questions techniques
Contactez le fabricant pour toute question technique.
1. Un technicien qualifié doit posséder les connaissances techniques, la documentation, le matériel de test et
les outils spéciaux nécessaires pour effectuer les interventions requises sur cet appareil.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......