
Copyright 2010 Baker Hughes Company.
24 | Instrucciones de seguridad PACE1000–Español
2.2 Conexión neumática
1. Desconecte la alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el instrumento.
2. Utilice el método de estanqueidad adecuado para todas las conexiones de presión. Consulte
la Sección
3. Aísle las presiones neumáticas y despresurice los tubos antes de conectar o desconectar el
instrumento.
4. Asegúrese de que los sistemas del usuario se puedan aislar y ventilar.
5. El gas neumático debe estar limpio y seco. Consulte los datos en la hoja de
especificaciones.
6. Conecte la UP (unidad probada) a la conexión adecuada.
2.3 Conexiones hidráulicas
Nota:
Las conexiones de presión superiores a 210
bar (3000
psi) son 9/16
-
18 UNF macho
autoclave.
1. Desconecte la alimentación eléctrica antes de conectar o desconectar el instrumento.
2. Utilice el método de estanqueidad adecuado para todas las conexiones de presión. Consulte
la Sección
ADVERTENCIA
Los rangos de presión superiores a 210 bar (3000 psi) sólo
corresponden al uso hidráulico.
PRECAUCIÓN
No supere las presiones máximas que se indican en el manual
del componente de la unidad probada.
Reduzca la presión a una tasa controlada cuando la descargue a la atmósfera.
Despresurice todos los tubos cuidadosamente hasta la presión atmosférica
antes de desconectar y conectar a la unidad probada.
ADVERTENCIA
Los líquidos hidráulicos son peligrosos. Siga las
precauciones de sanidad y seguridad pertinentes. Utilice barreras protectoras
adecuadas y producción ocular.
Antes de aplicar presión, verifique que ni accesorios ni equipo presentan daños
y asegúrese de que todo el equipo se encuentre a la presión de especificación
correcta.
No supere la presión máxima de trabajo del instrumento.
Purgue todo el aire del líquido hidráulico.
No use un sensor para gas que se haya usado con líquido hidráulico.
PRECAUCIÓN
No supere las presiones máximas que se indican en el manual
del componente de la unidad probada.
Reduzca la presión a una tasa controlada cuando la descargue a la atmósfera.
Despresurice todos los tubos cuidadosamente hasta la presión atmosférica
antes de desconectar y conectar a la unidad probada.
Extreme las medidas de limpieza cuando utilice el instrumento.
Se podrían ocasionar graves daños si el equipo conectado al instrumento
estuviera contaminado.
Conecte al instrumento solamente equipo limpio.
Para evitar cualquier contaminación, se recomienda utilizar un filtro externo.
Summary of Contents for Druck PACE1000
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company iv PACE1000 Safety Instructions English C1 C2...
Page 24: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 18 PACE1000 Sicherheitshinweise Deutsch...
Page 34: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 28 Instrucciones de seguridad PACE1000 Espa ol...
Page 44: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 38 PACE1000 Consignes de s curit Fran ais...
Page 54: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 48 Istruzioni di sicurezza PACE1000 Italiano...
Page 64: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 58 PACE1000 Veiligheidsaanwijzingen Nederlands...
Page 74: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 68 Instru es de Seguran a do PACE1000 Portugu s...
Page 84: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 78 Instruc iuni de siguran PACE1000 Rom n...
Page 93: ...2010 Baker Hughes PACE1000 87 PACE Druck https druck com 1 Pressure 1...
Page 102: ...2010 Baker Hughes 96 PACE1000...
Page 103: ...2010 Baker Hughes Company 97 PACE1000 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 104: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 98...
Page 107: ...2010 Baker Hughes Company 101 PACE1000 K0470 2 6 19 K0470 2 6 A1 a b c d 1 2 3 4 5 MWP 6 7...
Page 110: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 104 2 2 1 UUT 1 25 2 2 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT 210 3000...
Page 111: ...2010 Baker Hughes Company 105 PACE1000 2 3 210 3000 9 16 18 UNF 1 2 1 3 103 3 4 5 6 UUT...
Page 115: ...2010 Baker Hughes Company 109 PACE1000 PACE1000...
Page 116: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 110...
Page 117: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 111 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 126: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 120 PACE1000...
Page 127: ...2010 Baker Hughes Company PACE1000 121 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 135: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company PACE1000 129 PACE Druck https druck com 1 1...
Page 140: ...Copyright 2010 Baker Hughes Company 134 PACE1000 2 2 1 2 1 3 133 3 4 5 6 UUT 210 bar 3 000 psi...
Page 145: ......