Baker Druck PACE1000, Important Safety Instructions And Installation Manual, Page: 29 / 146

Copyright 2010 Baker Hughes Company.
Español–Instrucciones de seguridad PACE1000 | 23
1.3 Conexión de presión
El instrumento PACE tiene conectores de presión con rosca paralela. Utilice únicamente los tipos
de conector indicados en la Tabla 2.
Consulte la Figura B2 para realizar la conexión a los conectores de presión PACE y las claves
siguientes.
1. Conector de presión PACE
2. Cierre estanco
3. Conector de presión ISO228/1 G1/8
4. Conector de presión con rosca NPT
5. Adaptador de presión, consulte Sección
1.2
Para presiones inferiores a 100 bar (1450 psi), consulte el método de estanqueidad alternativo
en la Figura B3 y las claves siguientes.
1. Conector de presión PACE
2. Cierre estanco
3. Conector de presión o adaptador ISO228/1 G1/8 (para obtener información sobre los
adaptadores, consulte Sección 1.2)
2. Instalación
2.1 Conexión a UUT
La presión no debe superar 1,25 x el fondo de escala o la presión máxima de trabajo (MWP)
indicada en el panel posterior del instrumento.
Instale un dispositivo de protección adecuado (por ejemplo, una válvula de descarga o un disco
de ruptura) para proteger el instrumento contra los excesos de presión.
ADVERTENCIA
Se deben usar roscas paralelas. El tipo de rosca paralela
hembra debe ser conforme con la norma ISO228/1 (DIN ISO228/1, JIS B0202)
G1/8.
No está permitido usar roscas cónicas.
Tabla 2: Especificaciones de rosca de los conectores de presión PACE
Conector PACE Especificación de rosca
Entrada ≤ 210 bar (3000 psi) Roscas paralelas ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202)
Entrada ≥ 350 bar (5000 psi) 9/16 - 18 UNF Autoclave
Referencia Roscas paralelas ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202)