BAK PLANON, Operating Manual

Page: 18 / 20

BAK Thermoplastic Welding Technology AG
18
Lietivi ų Atitikties deklaracija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, mes patvirtiname, kad šio produkto modelis, paleistas į apyvart ą , pilnutinai
atitinka sekan č ias EB direktyvas.
Į rankio aprašymas : Suvirinimo į renginia
Tipas : PlanOn
Direktyvos : EMS direktyva 2004/108/EB; žem ų į tampt ų direktyva 2006/95/EB
Harmonizuotos normos : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
( Į mon ė s vadovas)
Schönberg, 30 30.01.2011
Latviešu Atbilst ī bas deklar ā cija
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, apliecina, ka šis m ū su apgroz ī jum ā nodotais mode ļ a izstr ā d ā jums atbilst
vis ā m sekojošo EK direkt ī vu pras ī b ā m.
Instrumenta apraksts : Metin ā šanas iek ā rta
Tips : PlanOn
Direkt ī vas : EMC direkt ī va 2004/108/ EG; Zemsprieguma direkt ī va 2006/95/ EG
Harmoniz ē tas normas : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
( Ģ ener ā ldirektors)
Schönberg, 30 30.01.2011
7
Dansk Conformiteitsverklaring
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, bekræfter, at dette produkt i den af os kedsførte udførelse overensstemmelse
med kravene i følgende EF-directiver. .
Beschrijving van het instrument : Svejsemaskine
Typen : PlanOn
Instructie : EMC-richtlijn 2004/108/ EG; Low-voltage richtlijn 2006/95/ EG
Geharmoniseerde normen : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Directeur)
Schönberg, 30 30.01.2011
Swenska Försäkran om överensstämmelse
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, försekrar att denna produkt i det utförande vi har levererat produkten
överensstämmer med kraven i följande EG-direktiv.
Beskrivning av verktyg : Svetsmaskin
Typ : PlanOn
Direktion : EMC-direktiv 2004/108/ EG; Låg-Spänning direktiv 2006/95/ EG
Harmoniserade standarder : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Direktör)
Schönberg, 30 30.01.2011 7
Suomi Vaatimustenmukaisuusvakuutus
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, todistaa, että tämä tuote, meiltä toimittamassamme kunossa täyttää
seuraavien EY-direktiivjen vaatimusket
Tuotteen kuvaus : Hitsauskone
Type : PlanOn
Direktiivit : EMC-direktiivi 2004/108/EG; Pienjännitedirektiivi 2006/95/EG
Harmonisoidut standardit : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Toimitusjohtaja)
Schönberg, 30 30.01.2011 7
Ελληνική ∆ήλωση της πιστότητας
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, επιβεβαιώνει ότι το προϊόν , με τη μορφή που τίθενται σε κυκλοφορία με εμάς ,
πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω CEE οδηγία (- ες ).
Περιγραφή του νομοθετικού μέσου : Ηλεκτροσυγκόλληση
θερμό αέρα εργαλείο : PlanOn
Οδηγίες : EMC- οδηγία 2004/108/EG ;
Χαμηλής Τάσης οδηγίας 2006/95/EG
εναρμονίζω πρότυπα : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
( Γενικό ∆ιευθυντή )
Schönberg, 30 30.01.2011 7
Polski Deklaracja zgodnosci CE
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, po ś wiadcza, ż e produkt w tym wykonaniu handlowym spe ł nia wymogi
nast ę puj ą cych dyrektyw UE.
Opis urz ą dzenia : Urz ą dzenia spawalnicze
Typ : PlanOn
Dyrektywy : EMC-Dyrektywa 2004/108/ EG; niskonapi ę ciowa dyrektywa 2006/95/ EG
Zharmonizowane normy : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(W ł a ś ciciel)
Schönberg, 30 30.01.2011
Magyar CE – Gyártói nyilatkozat
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria i gazolja, hogy ez a termék az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az
alábbi irányelvek követelményeinek.
Készülék fajtája : Hegeszt ő gép
Típusa : PlanOn
Irányelvek : EMV-irányelv: 2004/108/ EG; Alacsonyfeszültség ű irányelv: 2006/95/ EG
Harmonizált szabványok : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
( ügyvezet ő )
Schönberg, 30 2008.12.05.
Č esky Prohlášení o shod ě
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, potvrzuje, že tento výrobek v provedeni daném námi do provozu spl ň uje
požadavky následujících sm ě rnic EU.
Ozna č ení výrobku : Svá ř e č ka
Typ : PlanOn
Sm ě rnice : EMK-sm ě rnice 2004/108/ EG; Low-Voltage sm ě rnice 2006/95/ EG
Harmonizované normy : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
(Jednatel )
Schönberg, 30 30.01.2011
Русский язык CE - ЗАЯВЛЕНИЕ О ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
HERZ-GmbH, A-6141 Schönberg/Austria, подтверждает , что нижеследующий продукт в нами принятым в торговый
оборот исполнении выполняет требования следующей ( их ) директив ( ы ).
Описание прибора : Сварочный аппарат
Тип : PlanOn
Директива : ЭМС - директива 2004/108/EG;
директива низкого напряжения 2006/95/EG
Согласованные нормы : EN5501-1:2001+A1:2009; EN55014-2:1997 + Corrigendum:1997+A1:2001+A2:2008
EN61300-3-2 :2006 ; EN61300-3-3 :2008
_____________________________
Mag. Marion Herz-Degenkolb
( Управляющий фирмой )
Schönberg, 30 30.01.2011