Bahco BH110000B, Use And Operation

Page: 15 / 80

15
ES
Advertencias e instrucciones de seguridad
PELIGRO
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
• Consulte las instrucciones incluidas en el manual del fabricante del vehículo.
ADVERTENCIA
• El usuario deberá trabajar de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones.
• Si no se tienen en cuenta estas advertencias, se pueden producir lesiones personales graves o incluso mortales, así
como daños materiales.
• SNA Europe SAS no asume ninguna responsabilidad por los daños y problemas de funcionamiento derivados del
incumplimiento de estas instrucciones de funcionamiento y mantenimiento.
• SNA Europe SAS no cubre las causas relacionadas con negligencia en el uso o reparación de las herramientas, un
mantenimiento inadecuado o condiciones de uso anormales.
• Siga las instrucciones de uso adecuado, seguridad, mantenimiento y reparación ofrecidas por SNA Europe SAS.
• Los operarios deben haber recibido instrucciones de funcionamiento y formación técnica como parte de su
cualificación antes de utilizar este dispositivo.
• Los operarios deben cumplir lo establecido en las normativas sobre construcción y seguridad.
• Los operarios deben estar familiarizados con las normativas aplicables en materia de seguridad laboral y prevención
de accidentes.
• No supere la capacidad nominal.
• El dispositivo solo se puede utilizar en un estado correcto en relación con la seguridad.
• Realice siempre una comprobación preoperativa del equipo e inspeccione el dispositivo antes de cada uso.
• No utilice el dispositivo si alguno de sus componentes está agrietado, roto, doblado o muestra signos de daños o
fugas de fluido hidráulico.
• No utilice el dispositivo si tiene componentes o herrajes sueltos o faltantes, o si se ha modificado de alguna manera.
• Quedan totalmente prohibidas las alteraciones técnicas, modificaciones o desactivaciones del dispositivo de
elevación.
• Solo se deben utilizar accesorios y repuestos originales.
• Guarde y utilice siempre el dispositivo en una zona bien protegida, donde no esté expuesto a las inclemencias del
tiempo, vapores corrosivos, polvo abrasivo o cualquier otro elemento dañino.
• El dispositivo debe almacenarse siempre con la válvula de descarga de presión abierta.
• No utilice ningún material que pueda servir como elevadores, separadores o extensores en este dispositivo, a menos
que el fabricante lo apruebe o suministre.
• La vida útil de este equipo depende de diversos parámetros/condiciones, como el mantenimiento periódico, la
lubricación, el uso inadecuado / no intencionado, la limpieza, etc.
• Utilícelo únicamente sobre una superficie firme, lisa, plana, uniforme, nivelada y sin obstáculos.
• El manual del usuario no puede cubrir todos los riesgos. El usuario final debe ser cuidadoso y preocuparse por
cualquier riesgo residual durante el uso.
• Las ilustraciones y las imágenes pueden diferir del equipo suministrado. Sin embargo, las funciones o los pasos de
trabajo necesarios siguen siendo los mismos.
• Conserve estas instrucciones.
Datos técnicos
P/N: BH110000B
Tipo: Gato hidráulico
Cumple con: EN 1494:2000+A1:2008
Capacidad máxima: 10000 kg
Altura máxima de elevación: 685 mm
Altura mínima: 160 mm
Equipado con un sistema de control de la velocidad de
descenso y una válvula de presión de seguridad
Rango de temperatura funcionamiento: -20 ºC / +50 ºC
Rango de temperatura almacenamiento: 0 ºC / +40 ºC
Peso neto: 135,5 kg P/N: BH15000B
Tipo: Gato hidráulico
Cumple con: EN 1494:2000+A1:2008
Capacidad máxima: 5000 kg
Altura máxima de elevación: 685 mm
Altura mínima: 150 mm
Equipado con un sistema de control de la velocidad de
descenso y una válvula de presión de seguridad
Rango de temperatura funcionamiento: -20 ºC / +50 ºC
Rango de temperatura almacenamiento: 0 ºC / +40 ºC
Peso neto: 89,5 kg
Traducción de las instrucciones originales