babymoov Doomoo Nid A012347 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

-30 kg

Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com

Notice d’utilisation • Instruction Manual

Bedienungsanleitung • InstructieHandleiding

Manual de Instrucciones • Manual de Instruções

Manuale d’Uso

Réfs. : A012347 - A012348 - A012350 - A012301

A012340 - A012341 - A012342 - A012343

Doomoo Nid-Notice-2012_Mise en page 1 28/08/12 10:39 Page1

Summary of Contents for Doomoo Nid A012347

Page 1: ...iol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung InstructieHandleiding Manual de Instrucciones Manual de Instru es Manuale d Uso R...

Page 2: ...un couffin ou un lit Lorsque l enfant besoin de dormir il convient de le placer dans un couffin ou un lit appropri Ne pas utiliser le doomoo nid si des composants sont cass s ou manquants Ne pas utili...

Page 3: ...moo nid Si le doomoo nid est perc par accident ne pas l utiliser Il est n cessaire de s assurer que toutes les fermetures clairssontbienferm es toutmoment Ne pas autoriser de grands enfants au del de...

Page 4: ...hen your child needs to sleep you should put him her into a proper Moses basket or cot Do not use the doomoo nid if some parts are broken or missing Only use accessories or spare parts that have been...

Page 5: ...stairs etc Sharp objects such as certain toys could damage the doomoo nid Do not use the doomoo nid if it is accidentally pierced You must make sure that all the zips are tightly closed at all times...

Page 6: ...Schlaf braucht sollte es in eine Tragetasche oder ein geeignetes Bett gebettet werden Das doomoo nid nicht benutzen wenn Bestandteile besch digt sind oder fehlen Nur vom Hersteller zugelassene Accesso...

Page 7: ...isse Spielzeuge k nnen das doomoo nid besch digen Wenn das doomoo nid auf diese Weise besch digt wurde nicht benutzen Der geschlossene Zustand der Rei verschl sse muss jederzeit gew hrleistet sein Das...

Page 8: ...het in een draagmand of bed gelegd worden De doomoo nid niet gebruiken als onderdelen kapot zijn of ontbreken Geen andere accessoires of vervangingsonderdelen gebruiken dan deze die goedgekeurd zijn d...

Page 9: ...peelgoed bijvoorbeeld kunnen de doomoo nid beschadigen Als de doomoo nid per ongeluk beschadigd raakt mag men hem niet meer gebruiken Men moet altijd controleren of de ritsen gesloten zijn en blijven...

Page 10: ...de una cama Cuando el ni o tenga que dormir deber instalarlo en un cuco o en una cama adecuada No utilice el doomoo nid si falta alg n componente o alguno est roto No utilice accesorios ni piezas de r...

Page 11: ...ndo ciertos juguetes pueden da ar el doomoo nid Si el doomoo nid se ha perforado accidentalmente no vuelva a utilizarlo Deber asegurarse de que todas las cremalleras est n bien cerradas en todo moment...

Page 12: ...ou numa cama adequada N o utilize a espregui adeira doomoo nid se houver componentes danificados ou em falta N o utilize acess rios ou pe as sobressalentes que n o tenham a aprova o do fabricante ATEN...

Page 13: ...espregui adeira doomoo nid Se a espregui adeira for acidentalmente furada n o deve ser utilizada preciso garantir que todos os fechos de correr se encontrem sempre bem fechados N o se deve permitir q...

Page 14: ...sostituisce una culla o un letto Quando il bambino ha bisogno di dormire deve essere adagiato in una culla o in un letto appropriato Non utilizzare il doomoo nid in caso di componenti rotti o mancant...

Page 15: ...il doomoo nid Se il doomoo nid resta danneggiato non utilizzarlo Assicurarsi sempre che tutte le cerniere lampo siano ben chiuse Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di peso superiore...

Page 16: ...vons tre amen s les transmettre des tiers partenaires commerciaux etc Le souhaitez vous Oui Non sous r serve d une utilisation conforme la notice La garantie vie ne couvre pas les d t riorations dues...