babymoov CloudNest Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
www.babymoov.com

Designed and engineered

by Babymoov in France

Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding

Instrucciones de uso • Istruzioni per l’uso • Instruções de uso • Návod k použití

Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utilizare •

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

Réf : A039003

CloudNest

Summary of Contents for CloudNest

Page 1: ...ance www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France Notice d utilisation Instructions for use Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instru e...

Page 2: ...l enfant 9 kg AVERTISSEMENT Risque de chute Ce produit ne doit pas tre plac en hauteur ni sur aucun type de support autre qu un lit ou un parc AVERTISSEMENT Ne pas utiliser dans un berceau ou un couf...

Page 3: ...as chaud plus longtemps pour autant mais risque de prendre feu ou de se consumer Avant utilisation v rifiez la temp rature du coussin chauffant avec un thermom tre V rifiez r guli rement l tat du cous...

Page 4: ...ver and cannot push itself up on its hands and knees Maximum weight of the child 9 kg WARNING Risk of fall This article shall not be placed on a height or on any type of support other than a cot or a...

Page 5: ...ng on fire or burning Check the temperature of the heating pad with a thermometer before use Regularly check the condition of the heating pad If it is damaged burnt or dried out STOP using it Always c...

Page 6: ...nde und Knie st tzen k nnen Maximal zul ssiges Gewicht des Kindes 9 kg WARNUNG Sturzgefahr Dieser Artikel darf nicht auf ein h heres M belst ck oder eine andere Art von Unterlage als ein Bett oder in...

Page 7: ...hlt berpr fen Sie vor der Benutzung die Temperatur des W rmekissens mit einem Thermometer berpr fen Sie regelm ig den Zustand des W rmekissens Wenn es besch digt verbrannt oder ausgetrocknet ist darf...

Page 8: ...ehulp van hun handjes en knietjes Maximaal gewicht van het kindje 9 kg WAARSCHUWING valgevaar Dit product mag niet op een hoogte worden geplaatst of op een ander soort drager dan een babybedje of box...

Page 9: ...langzaam wordt verteerd Controleer de temperatuur van het verwarmingskussen v r gebruik met een thermometer Controleer regelmatig de staat van het verwarmingskussen Gebruik het NIET MEER als het is be...

Page 10: ...Peso m ximo del beb 9 kg ADVERTENCIA riesgo de ca da Este producto no debe instalarse en altura ni en ning n tipo de soporte que no sea una cama o un parque para el beb ADVERTENCIA No lo utilice en un...

Page 11: ...ante m s tiempo pero podr a incendiarse o consumirse Antes de utilizar el coj n calentador compruebe su temperatura con un term metro Compruebe regularmente el estado del coj n calentador En caso de q...

Page 12: ...arsi sulle mani e le ginocchia Peso massimo del bambino 9 kg AVVERTENZA rischio di caduta Questo prodotto non deve essere posizionato in alto n su alcun tipo di supporto diverso da un lettino o un box...

Page 13: ...schia di prendere fuoco o di consumarsi Verificare la temperatura del cuscino riscaldante con un termometro prima dell utilizzo Verificare regolarmente lo stato del cuscino riscaldante Se danneggiato...

Page 14: ...m os e nos joelhos Peso m ximo da crian a 9 kg AVISO risco de queda Este produto n o deve ser utilizado em altura nem sobre qualquer outro tipo de suporte al m de uma cama ou um parque para beb AVISO...

Page 15: ...se incendiar ou consumir Verifique a temperatura da almofada de aquecimento com um term metro antes da utiliza o Verifique regularmente o estado da almofada de aquecimento Se estiver danificada queim...

Page 16: ...ruce a kolena Maxim ln v ha miminka 9 kg UPOZORN N nebezpe p du Tento v robek se nesm umis ovat ve v ce nebo na jin podklad ne je post lka nebo d tsk ohr dka UPOZORN N nepou vat v kol bce nebo ko ku P...

Page 17: ...zplanut nebo sho en P ed pou it m zkontrolujte teplotu zah vac ho pol t ku pomoc teplom ru Pravideln kontrolujte stav zah vac ho pol t ku V p pad po kozen sp len nebo vysu en ho P ESTA TE pou vat Prav...

Page 18: ...ermek maxim lis tests lya 9 kg FIGYELMEZTET S lees svesz ly Ne helyezze a term ket magas helyre illetve gyt l vagy j tsz kerett l elt r tart eszk zre FIGYELMEZTET S Ne haszn lja b lcs ben vagy m zesko...

Page 19: ...em marad t bb ideig meleg viszont meggyulladhat vagy el ghet Haszn lat el tt ellen rizze h m r vel a meleg t p rna h m rs klet t Rendszeresen ellen rizze a meleg t p rna llapot t Ha s r lt meg gett va...

Page 20: ...i genunchi Greutatea maxim a copilului 9 kg AVERTISMENT risc de c dere Acest produs nu trebuie plasat la n l ime i pe niciun alt tip de suport dec t un pat sau un parc pentru bebelu i AVERTISMENT A nu...

Page 21: ...s se ard Verifica i temperatura pernei nc lzitoare cu un termometru nainte de utilizare Verifica i regulat starea pernei nc lzitoare Dac aceasta este deteriorat ars sau uscat NU o MAI utiliza i Verifi...

Page 22: ...22 CLOUDNEST AR 2 41 40 3 4 5 CloudNest Babymoov 9 40 30 1 800 s 30 800...

Page 23: ...23 CLOUDNEST 3 4 eInaj 600T min 30 CloudNest 50 50 100 100 100...

Page 24: ...work 01 Illustrations et photographies non contractuelles Designed and engineered by Babymoov in France Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand 2 France...