babymoov A012432 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ

,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯

Инструкция по использованию

Ř+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢VŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH

,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLDŘ%UXJVDQYLVQLQJŘ

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

%DE\PRRY

3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV

UXH-DFTXHOLQH$XULRO

&OHUPRQW)HUUDQG)UDQFH

ZZEDE\PRRYFRP

'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG

E\%DE\PRRYLQ)UDQFH

Réfs. : A012432 - A012433

Transat Graphik

Summary of Contents for A012432

Page 1: ...RQL SHU OőXVR Ř 1 YRG N SRXĻLW Инструкция по использованию Ř DV Q ODWL XWDVLW V Ř QVWUXFŀLXQL GH XWLOL DUH QVWUXNFMD XĹ WNRZDQLD Ř UXJVDQYLVQLQJ Ř اﳌﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH Réfs A012432 A012433 Transat Graphik ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 h d e b a f c g A ...

Page 3: ...3 10 11 12 13 6 7 8 9 B C D ...

Page 4: ...4 E 14 15 16 17 18 F G 19 20 ...

Page 5: ...5 22 26 25 27 23 24 21 H 28 ...

Page 6: ...VPHV GH YHUURXLOODJH VRLHQW ELHQ HQFOHQFK V HW FRUUHFWHPHQW DMXVW V Ř 9 ULILHU U JXOLªUHPHQW OH V VWªPH GH VXVSHQVLRQ GX WUDQVDW Ř 1H SDV XWLOLVHU OH WUDQVDW VDQV VD KRXVVH GH SURWHFWLRQ Ř ORLJQHU OH WUDQVDW GH WRXWH IODPPH GHV VRXUFHV GH FKDOHXU LQWHQVHV GHV SULVHV OHFWULTXHV UDOORQJHV FXLVLQLªUHV HWF RX REMHWV SRXYDQW WUH OD SRUW H GH OőHQIDQW Ř 1H MDPDLV XWLOLVHU OőDUFHDX GH MHX SRXU SRUWHU OH ...

Page 7: ...HQWDLUH OD W WH GX E E SRXU XQ FRQIRUW RSWLPDO HW O PHQW SHXW VH G WDFKHU GX WUDQVDW 3RXU DWWDFKHU RX G WDFKHU OH FDOH W WH LO VXIILW GőXWLOLVHU OőDWWDFKH 9HOFUR TXL VH WURXYH VXU OőDUULªUH GH FH GHUQLHU 3RXU DWWDFKHU OH FDOH W WH LO IDXW OőHQILOHU OD KRXVVH GH SURWHFWLRQ VXU OD SDUWLH KDXWH GH OőDVVLVH c Figures 14 et 15 F UTILISATION DE L ARCHE D ÉVEIL AMOVIBLE f 8QH IRLV OH WUDQVDW IDFH YRXV HP...

Page 8: ...EDE URFNHU FKHFN WKDW DOO SDUWV DUH SURSHUO ORFNHG LQWR SRVLWLRQ DQG DGMXVWHG FRUUHFWO Ř KHFN WKH VXVSHQVLRQ V VWHP RI WKH EDE URFNHU UHJXODUO Ř R QRW XVH WKH EDE URFNHU ZLWKRXW LWV SURWHFWLYH FRYHU Ř HHS WKH EDE URFNHU ZHOO DZD IURP DQ QDNHG IODPH VRXUFH RI LQWHQVH KHDW HOHFWULF VRFNHWV H WHQVLRQ OHDGV FRRNHUV HWF RU DQ RWKHU REMHFW ZKLFK EDE PLJKW ILQG ZLWKLQ KLV UHDFK Ř 1HYHU FDUU WKH EDE URFNH...

Page 9: ...LGH DGGLWLRQDO VXSSRUW IRU RXU EDE V KHDG IRU PD LPXP FRPIRUW W FDQ EH UHPRYHG IURP WKH EDE URFNHU LI UHTXLUHG 7KH KHDG VXSSRUW FDQ EH HDVLO DWWDFKHG DQG UHPRYHG XVLQJ WKH 9HOFUR VWULS RQ WKH EDFN 7R DWWDFK WKH KHDG VXSSRUW WKUHDG LW RQWR WKH SURWHFWLYH FRYHU RQ WKH XSSHU SDUW RI WKH VHDW c Figures 14 and 15 F USING THE REMOVABLE TOY BAR f LWK WKH EDE URFNHU IDFLQJ RX ILW WKH WR EDU f XVLQJ WKH KR...

Page 10: ...RE GLH 6SHUUPHFKDQLVPHQ ULFKWLJ HLQJHUDVWHW XQG HLQJHVWHOOW VLQG Ř 5HJHOP LJ GDV HGHUV VWHP GHU DE ZLSSH EHUSU IHQ Ř LH DE ZLSSH QLFKW RKQH 6FKXW EH XJ YHUZHQGHQ Ř LH DE ZLSSH YRQ ODPPHQ VWDUNHQ LW HTXHOOHQ 6WHFNGRVHQ 9HUO QJHUXQJVNDEHOQ RFKSODWWHQ XVZ VRZLH MHJOLFKHQ HJHQVW QGHQ LQ DE V 5HLFKZHLWH HQWIHUQHQ Ř HU 6SLHOERJHQ LVW XP 7UDJHQ GHU DE ZLSSH QLFKW JHHLJQHW Ř LH DE ZLSSH QLFKW DQKHEHQ RGHU...

Page 11: ...Q RSWLRQDOHV OHPHQW GDV GHQ RSI GHV DE V I U RSWLPDOHQ RPIRUW XV W OLFK VW W W LHVHV LVVHQ LVW DEQHKPEDU XP HLQIDFKHQ HIHVWLJHQ RGHU QWIHUQHQ GHV 6W W NLVVHQV LVW DXI VHLQHU 5 FNVHLWH HLQ OHWWYHUVFKOXVV DQJHEUDFKW DV 6W W NLVVHQ DQ GHQ 6FKODXIHQ EHIHVWLJHQ GLH VLFK DP 6FKXW EH XJ LP REHUHQ 7HLO GHU 5 FNHQOHKQH EHILQGHQ c Abbildungen 14 und 15 F VERWENDUNG DES ABNEHMBAREN SPIELBOGENS f HQ 6SLHOERJH...

Page 12: ...DIJHVWHOG LMQ Ř RQWUROHHU UHJHOPDWLJ KHW RSKDQJLQJVV VWHHP YDQ KHW ZLSVWRHOWMH Ř HW ZLSVWRHOWMH QLHW JHEUXLNHQ RQGHU GH EHVFKHUPKRHV Ř RX KHW ZLSVWRHOWMH XLW GH EXXUW YDQ YODPPHQ KHYLJH ZDUPWHEURQQHQ VWRSFRQWDFWHQ YHUOHQJVQRHUHQ IRUQXL HQ HQ DOVRRN YDQ YRRUZHUSHQ GLH KHW NLQG RX NXQQHQ JULMSHQ Ř HW ZLSVWRHOWMH QRRLW GUDJHQ GRRU PLGGHO YDQ GH VSHHOERRJ Ř HW ZLSVWRHOWMH QLHW RSWLOOHQ RI WUDQVSRUWHUH...

Page 13: ...HQ RSWLPDDO FRPIRUW ELHGW 8 NXQW GLW RQGHUGHHO YDQ KHW ZLSVWRHOWMH YHUZLMGHUHQ 8 NXQW GH KRRIGVWHXQ HHQYRXGLJ EHYHVWLJHQ HQ YHUZLMGHUHQ PHW GH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH KRRIGVWHXQ 2P GH KRRIGVWHXQ WH EHYHVWLJHQ GLHQW X KHP DDQ GH EHVFKHUPKRHV YDVW WH PDNHQ ERYHQDDQ GH UXJVWHXQ c Afbeeldingen 14 en 15 F DE AFNEEMBARE SPEELBOOG GEBRUIKEN f HW KHW ZLSVWRHOWMH YRRU X HQ VFKXLI GH VS...

Page 14: ...V GH XWLOL DU OD WXPERQD DVHJ UHVH GH TXH ORV PHFDQLVPRV GH EORTXHR HVW Q FRUUHFWDPHQWH EORTXHDGRV DMXVWDGRV Ř RPSUXHEH UHJXODUPHQWH HO VLVWHPD GH VXVSHQVLµQ GH OD WXPERQD Ř 1R XWLOLFH OD WXPERQD VLQ VX IXQGD SURWHFWRUD Ř OHMH OD WXPERQD GH FXDOTXLHU OODPD IXHQWH LQWHQVD GH FDORU HQFKXIH DODUJDGHUD FRFLQD HWF GH FXDOTXLHU REMHWR TXH SXHGD TXHGDU DO DOFDQFH GHO QL R Ř 1R WUDQVSRUWH OD WXPERQD DJDUU...

Page 15: ...RU FRPRGLGDG VWH HOHPHQWR VH SXHGH VHSDUDU GH OD WXPERQD 3DUD LQVWDODU R UHWLUDU HO UHSRVDFDEH DV EDVWD FRQ XWLOL DU OD WLUD GH YHOFUR TXH VH HQFXHQWUD HQ VX SDUWH SRVWHULRU 3DUD LQVWDODU HO UHSRVDFDEH DV KD TXH VXMHWDUOR D OD IXQGD SURWHFWRUD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO DVLHQWR c Imágenes 14 y 15 87 1 5 2 8 26 029 f RORTXH OD WXPERQD IUHQWH D XVWHG HQFDMH HO DUFR GH MXHJRV f HQ HO VRSRUWH SUHYLVWR D...

Page 16: ...PHFDQLVPRV GH WUDYDPHQWR HVW R GHYLGDPHQWH HQJDWDGRV H DMXVWDGRV FRUUHWDPHQWH Ř 9HULILTXH UHJXODUPHQWH R VLVWHPD GH VXVSHQV R GD HVSUHJXL DGHLUD Ř 1 R XWLOL H D HVSUHJXL DGHLUD VHP D UHVSHWLYD FDSD GH SURWH R Ř IDVWH D HVSUHJXL DGHLUD GH TXDLVTXHU FKDPDV IRQWHV GH FDORU LQWHQVDV WRPDGDV HO WULFDV H WHQV HV HO WULFDV IRJ HV HWF RX GH REMHWRV TXH SRVVDP HVWDU DR DOFDQFH GD FULDQ D Ř 1XQFD XWLOL H R ...

Page 17: ...WR VWH HOHPHQWR SRGH VHU VHSDUDGR GD HVSUHJXL DGHLUD 3DUD IL DU RX VROWDU R WUDYHVVHLUR EDVWD XWLOL DU R IHFKR GH YHOFUR TXH VH HQFRQWUD QD SDUWH SRVWHULRU GR PHVPR 3DUD IL DU R WUDYHVVHLUR QHFHVV ULR HQIL OR QD FDSD GH SURWH R QD SDUWH DOWD GR DVVHQWR c Figuras 14 e 15 F UTILIZAÇÃO DO ARCO DE ATIVIDADE AMOVÍVEL f RP D HVSUHJXL DGHLUD YLUDGD SDUD VL HQFDL H R DUFR GH DWLYLGDGH f XWLOL DQGR R VXSRU...

Page 18: ...OL R GHOOD VGUDLHWWD YHULILFDUH FKH LO PHFFDQLVPR GL EORFFR VLD EHQ LQVHULWR H FRUUHWWDPHQWH UHJRODWR Ř 9HULILFDUH UHJRODUPHQWH LO VLVWHPD GL VRVSHQVLRQH GHOOD VGUDLHWWD Ř 1RQ XWLOL DUH OD VGUDLHWWD VHQ D OD IRGHUD GL SURWH LRQH Ř 7HQHUH OD VGUDLHWWD ORQWDQD GD ILDPPH IRQWL GL FDORUH LQWHQVR SUHVH HOHWWULFKH SUROXQJKH IRUQHOOL HFF R GD DOWUL RJJHWWL SHULFRORVL Ř 1RQ VROOHYDUH PDL OD VGUDLHWWD XVDQ...

Page 19: ...ELQR SHU XQ FRPIRUW RWWLPDOH 4XHVWR HOHPHQWR SX HVVHUH VWDFFDWR GDOOD VGUDLHWWD 3HU DWWDFFDUH R VWDFFDUH LO FXVFLQR SRJJLDWHVWD EDVWD XWLOL DUH OD OLQJXHWWD LQ 9HOFUR FKH VL WURYD VXO UHWUR 3HU ILVVDUH LO FXVFLQR SRJJLDWHVWD ELVRJQD LQILODUOR QHOOD IRGHUD GL SURWH LRQH VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOD VHGXWD c Figure 14 e 15 F UTILIZZO DELL ARCO MULTISENSORIALE AMOVIBILE f 7HQHQGR OD VGUDLHWWD GL IURQW...

Page 20: ... DSQXW D VSU YQÝ VHĖ HQ Ř 3UDYLGHOQÝ NRQWUROXMWH V VW P RGSUXĻHQ VHGDÏN Ř 6HGDÏNX QHSRXĻ YHMWH EH RFKUDQQ KR SRWDKX Ř 6HGDÏNX XGUĻXMWH Y GRVWDWHÏQ Y G OHQRVWL RG SODPHQĬ LQWHQ LYQ FK GURMĬ WHSOD HOHNWULFN FK VXYHN SURGOXĻRYDF FK ĞćĬU NXFK ćVN FK VSRU NĬ DWG QHER RG SĖHGPÝWĬ NWHU E PRKO E W Y GRVDKX GÝW Ř 1LNG QHSRXĻ YHMWH KUDF KUD GLÏNX SUR SĖHQ ĞHQ VHGDÏN Ř 1H YHGHMWH DQL QHSĖHQ ĞHMWH VHGDÏNX NG ...

Page 21: ... SUR RSWLP OQ NRPIRUW 7HQWR SUYHN VH PĬĻH RGGÝOLW RG VHGDÏN 3UR XSHYQÝQ QHER RGHMPXW UHGXNÏQ KR SROĞW ĖNX SRVWDÏ SRXĻ W VXFK LS NWHU VH QDFK HM QD DGQ VWUDQÝ SROĞW ĖNX 3UR XSHYQÝQ UHGXNÏQ KR SROĞW ĖNX MH WĖHED KR QDYO NQRXW GR RFKUDQQ KR SRWDKX Y KRUQ Ï VWL VHGDF Ï VWL c Obrázky 14 a 15 F POUŽÍVÁNÍ SNÍMATELNÉ HRACÍ HRAZDIČKY f G Ļ P WH VHGDÏNX ÏHOHP N VREÝ QDVDÑWH KUDF KUD GLÏNX f SRPRF RSÝU NWHU ...

Page 22: ...ʡʤʣʙʖ ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤ ʗʡʤʠʞʦʖʨʤʦʱ ʥʤʚʤʙʣʖʣʱ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʞ ʣʖʫʤʚʵʨʧʵ ʘ ʦʖʗʤʭʛʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ t ʆʛʙʩʡʵʦʣʤ ʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛ ʩʚʛʦʜʞʘʖʴʯʞʛ ʦʛʢʣʞ ʮʛʝʡʤʣʙʖ t ɽʖʥʦʛʯʖʛʨʧʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʮʛʝʡʤʣʙ ʗʛʝ ʝʖʯʞʨʣʤʙʤ ʭʛʫʡʖ t ʋʦʖʣʞʨʛ ʞ ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʮʛʝʡʤʣʙ ʣʖ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʢ ʦʖʧʧʨʤʵʣʞʞ ʤʨ ʤʨʠʦʱʨʤʙʤ ʤʙʣʵ ʞʧʨʤʭʣʞʠʤʘ ʧʞʡʲʣʤʙʤ ʣʖʙʦʛʘʖ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʦʤʝʛʨʤʠ ʩʚʡʞʣʞʨʛʡʛʟ ʠʩʫʤʣʣʱʫ ʥʡʞʨ ʞ ʨ ʥ ʖ ʨʖʠʜʛ ʤʨ ʡʴʗʱʫ ʥʦʛʚʢʛʨʤʘ ʚʤ ʠʤʨʤʦʱʫ ʢʤʜʛʨ ʚʤʨʵʣʩ...

Page 23: ...ʛʡʲʣʱʟ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦ ʠʤʨʤʦʱʟ ʤʗʛʧʥʛʭʞʘʖʛʨ ʤʥʨʞʢʖʡʲʣʩʴ ʥʤʚʚʛʦʜʠʩ ʙʤʡʤʘʱ ʢʡʖʚʛʣʬʖ ʞ ʘʱʧʤʠʞʟ ʩʦʤʘʛʣʲ ʠʤʢʪʤʦʨʖ ʅʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠ ʢʤʜʛʨ ʧʣʞʢʖʨʲʧʵ ʧ ʮʛʝʡʤʣʙʖ ʍʨʤʗʱ ʝʖʠʦʛʥʞʨʲ ʞʡʞ ʧʣʵʨʲ ʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠ ʘʤʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʝʖʧʨʛʜʠʤʟ ʡʞʥʩʭʠʤʟ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʤʟ ʧ ʤʗʦʖʨʣʤʟ ʧʨʤʦʤʣʱ ʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠʖ ʍʨʤʗʱ ʝʖʠʦʛʥʞʨʲ ʥʤʚʙʤʡʤʘʣʞʠ ʣʩʜʣʤ ʣʖʚʛʨʲ ʛʛ ʣʖ ʘʛʦʫʣʴʴ ʭʖʧʨʲ ʝʖʯʞʨʣʤʙʤ ʭʛʫʡʖ c Рис 14 15 F ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОЙ ДУГИ f ʅʤʘʛʦʣʩʘ ʮʛʝʡʤʣʙ ʠ ʧ...

Page 24: ...D V PHJIHOHOĎHQ EH OO WKDWµ H Ř 5HQGV HUHVHQ HOOHQĎUL H D SLKHQĎV N IHOI JJHV W VL UHQGV HU W Ř 1H KDV Q OMD D SLKHQĎV NHW Y GĎKX DW Q ON O Ř 7DUWVD D SLKHQĎV NHW Q OW O QJWµO HUĎV KĎIRUU VWµO HOHNWURPRV DOM DWRNWµO KRVV DEE WµNWµO WĮ KHO WĎO VWE YDJ RO DQ W UJ DNWµO W YRO DPHO HNHW D J HUPHN HO UKHW Ř 1H HPHOMH IHO D SLKHQĎV NHW D M W N YQ O IRJYD Ř 1H HPHOMH PHJ V QH V OO WVD D SLKHQĎV NHW KD D ...

Page 25: ...SWLP OLV N Q HOP W V ROJ Oµ RSFLRQ OLV HOHP DPHO P J MREEDQ PHJW PDV WMD D J HUPHN IHM W D HOHP NLYHKHWĎ D SLKHQĎV NEĎO IHMS UQD U J W V KH YDJ NLY WHO KH HOHJHQGĎ D IHMS UQD K WXOM Q WDO OKDWµ W SĎ U KDV Q ODWD IHMS UQ W D U J W VKH K D EHOH D Y GĎKX DWED D O V IHOVĎ U V WĎO c 14 és 15 ábra 9 7č 7 9 6 1 7 f OO WVD D SLKHQĎV NHW QPDJ YDO V HPEH V LOOHVV H D M W N YHW f D MREE ROGDOL U G HUUH D F O...

Page 26: ...H ORQJXOXL YHULILFDŀL GDFÅ PHFDQLVPHOH GH EORFDUH VXQW QFKLVH ELQH ľL UHJODWH FRUHFW Ř 9HULILFDŀL OD LQWHUYDOH UHJXODWH VLVWHPXO GH VXVSHQVLH DO ľH ORQJXOXL Ř 1X XWLOL DŀL ľH ORQJXO IÅUÅ KXVD GH SURWHFŀLH D DFHVWXLD Ř QGHSÅUWDŀL ľH ORQJXO GH RULFH VXUVÅ GH IRF GH VXUVHOH GH FÅOGXUÅ SXWHUQLFÅ GH SUL HOH HOHFWULFH GH SUHOXQJLWRDUHOH HOHFWULFH GH DSDUDWHOH GH JÅWLW HWF ľL GH RULFH IHO GH RELHFWH FDUH...

Page 27: ...EHOXľXOXL SHQWUX FD DFHVWD VÅ EHQHILFLH H GH XQ FRQIRUW RSWLP FHVW HOHPHQW SRDWH IL GHWDľDW GH ľH ORQJ 3HQWUX D PRQWD VDX GHPRQWD VXSRUWXO SHQWUX FDS IRORVLŀL VLVWHPXO GH IL DUH GH WLS 9HOFUR ŕDULFLŔ FDUH VH DIOÅ SH VSDWHOH VXSRUWXOXL SHQWUX FDS 3HQWUX D PRQWD VXSRUWXO SHQWUX FDS WUHEXLH VÅ O WUHFHŀL SULQ KXVD GH SURWHFŀLH Q SDUWHD GH VXV D VDOWHOHL c figurile 14 și 15 87 5 5 8 Ä5 7 Ľ f QG ľH ORQJ...

Page 28: ...G XĹ FLHP OHĹDF ND QDOHĹ VSUDZG LÉ F PHFKDQL P EORNXMÇFH G LDāDMÇ L VÇ RGSRZLHGQLR XVWDZLRQH Ř 6 VWHPDW F QLH VSUDZG DÉ V VWHP DZLHV HQLD OHĹDF ND Ř 1LH XĹ ZDÉ OHĹDF ND EH SRNURZFD Ř 1LH VWDZLDÉ OHĹDF ND Z SREOLĹX ķUµGāD SāRPLHQL Z VRNLHM WHPSHUDWXU JQLD GHN HOHNWU F Q FK SU HGāXĹDF NXFKHQHN LWS OXE SU HGPLRWµZ NWµUH PRJÇ E É Z DVLÛJX G LHFND Ř 1LH QDOHĹ XĹ ZDÉ SDāÇND GR SU HQRV HQLD OHĹDF ND Ř 1L...

Page 29: ...GJāµZND GRāÇF RQHJR GR OHĹDF ND 3RGJāµZHN MHVW HOHPHQWHP RSFMRQDOQ P NWµU DSHZQLD GRGDWNRZH RSDUFLH JāRZ G LHFND OHPHQW WHQ PRĹQD RGSLÇÉ E SU SLÇÉ OXE RGSLÇÉ SRGJāµZHN Z VWDUF XĹ É DF HSX QD U HS QDMGXMÇFHJR VLÛ SRG VSRGHP SRGJāµZND E SU F HSLÉ SRGJāµZHN QDOHĹ JR ZVXQÇÉ Z SRNURZLHF QD JµU H VLHG LVND c Ilustracje 14 i 15 2 3 1 1 3 ĀÆ f 3RVWDZLÉ OHĹDF HN QD SU HFLZNR VLHELH L ZSLÇÉ SDāÇN f Z JQLD G...

Page 30: ...NW LQGVWLOOHW Ř LJJHVWROHQV DIIMHGULQJVV VWHP VNDO M YQOLJW NRQWUROOHUHV Ř LJJHVWROHQ P LNNH EUXJHV XGHQ GHQV EHVN WWHOVHVRYHUWU N Ř LJJHVWROHQ VNDO KROGHV L DIVWDQG IUD DO EHQ LOG VW UNH YDUPHNLOGHU HO NRQWDNWHU IRUO QJHUOHGQLQJHU NRPIXUHU RVY HOOHU JHQVWDQGH GHU NDQ Y UH LQGHQ IRU EDUQHWV U NNHYLGGH Ř NWLYLWHWVEºMOHQ P DOGULJ EUXJHV WLO DW E UH OLJJHVWROHQ Ř LJJHVWROHQ P LNNH OºIWHV HOOHU WUDQVS...

Page 31: ...JLYHU EDE HQV KRYHG GHUOLJHUH VWºWWH IRU RSWLPDO NRPIRUW HQ NDQ WDJHV DI OLJJHVWROHQ RU DW IDVWJºUH HOOHU DIWDJH KRYHGVWºWWHQ VNDO GX EORW EUXJH YHOFUR IDVWJºUHOVHQ VRP VLGGHU EDJ S GHQ RU DW IDVWJºUH KRYHGVWºWWHQ VNDO GHQV YHOFUR IºUHV LQG L OºNNHQ S EHVN WWHOVHVEHWU NNHW YHG V GHWV KºMH GHO c figur 14 og 15 58 1 7 7 9 7 76 f 0HG OLJJHVWROHQ IRUDQ GLJ LQGV WWHV DNWLYLWHWVEºOMHQ f L KROGHUHQ KHUWL...

Page 32: ...E a m 2 0M MYf c 5 ʘ _ UDʜ _r k e lL zM 0zQ 2 ʜ wY i Q ky Q ky f Ds Ae pj r c YaQe _ UXʞ z i ͅ MYf c 4 b X MYf ZzaM c Ij c I j T q y f SʙP ir MYf c 5 ʘ aUD _r k e T is y X g5 x r E 2p ͅ z 0p ʙ s ͅ z e ͅ z M 0 e ͅ aM8 y lL MYf M MYf bf sa 3sX c 5 ʘ qzT 5 bUE is y e kL MYf bYk ʘr NT0 ʘ Q _ UDʜ r N ɇ 0 _r k e lL zM z z 4ʙ VzaQ 3 z JU MYf T s9 se r ɀ EP r 4r NA ʘ ͅW k ʘ 0E x U bUE Zk w x X _ fLʜ m pT ...

Page 33: ...ﺪم 15 و 14 اﻷﺷﻜﺎل c اﻟﺠﻠﻮس ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻼف ﻓﻲ وﺿﻌﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺮأس ﻣﺴﻨﺪ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻴﻠﻜﺮو اﻟﺮﺑﻂ ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻜﻔﻲ اﻟﺮأس ﻣﺴﻨﺪ ﻓﺼﻞ أو ﻟﺮﺑﻂ f ﻟﻠﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﻞ اﻷﻟﻌﺎب ﻗﻮس اﺳﺘﺨﺪام F ﻣﻦ اﻟﻘﻮس ﺑﺈدارة f اﻷﻟﻌﺎب ﻗﻮس ﻣﻴﻼن اﺿﺒﻂ 17 و 16 اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮض ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺨﺼﺺ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام f اﻷﻟﻌﺎب ﻗﻮس رﻛﺐ ﻗﺒﺎﻟﺘﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ 18 اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻟﻠﻮﺿﻌﻴﺔ وﻓﻘﺎ اﻟﺨﻠﻒ إﻟ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...envolvidos ativação e ulteriores informações estão disponíveis no sítio eletrónico www service babymoov com IT Garanzia a vita La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni Elenco degli Paesi interessati attivazione e informazioni disponibili al seguente indirizzo www service babymoov com CZ Doživotní záruka Tato záruka podléhá určitým podmínkám Seznam zainteresovaných zemí aktivace ...

Search results

Summary of Contents for A012432

Reviews:

Related manuals for A012432

Brands by name

Popular brands

babymoov A012432, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for A012432

Reviews:

Related manuals for A012432

Brands by name

Popular brands