background image

17

18

ASSEMBLY  ASAMBLEA  ASSEMBLEE

ASSEMBLY  ASAMBLEA  ASSEMBLEE

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés

.

 

WARNING:

 

STRANGULATION HAZARD!

 

Children have strangled in 

loose straps. Never leave child 

unattended when straps are 

loose or undone.

 

ADVERTENCIA:

  

¡PELIGRO DE 

ESTRANGULAMIENTO! 

Algunos niños se han 

estrangulado con correas 

sueltas. NUNCA deje al niño sin 

supervisión si las correas están 

sueltas o desatadas.

 

AVERTISSEMENT :

  

DANGER DE 

STRANGULATION!

 Des 

enfants se sont étoués avec des 

courroies lâches. NE JAMAIS 

laisser l’enfant sans surveillance 

lorsque les courroies sont lâches 

ou défaites.

Fig. 10a

Fig. 10b

CARRY YOUR PLAYARD 

LLEVAR EL CORRALITO 

PORTER VOTRE PARC DE BEBE

10)

 • Place the folded Playard into carry bag 

and zip it closed (Fig. 10a). Use the straps 

to transport the Playard (Fig. 10b).

• Coloque el Playard doblado en la bolsa 

de transporte y cierre con cremallera.

(Fig. 10a). Usa las correas para 

transportar el Playard. (Fig. 10b).

 

 • Placer le parc de bébé replié dans le 

sac de rangement et fermer le sac par 

fermeture éclair (figure 10a). Utilisez les 

sangles pour transporter le parc de bébé 

(figure 10b).

        

Summary of Contents for Kid Cube PY21 A Series

Page 1: ...CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido so...

Page 2: ...each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required IMPORTANTE Para asegurar...

Page 3: ...pad and loose mesh side causing suffocation Strings can cause strangulation NEVER place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords NEVER suspend strings over pla...

Page 4: ...fixia NUNCA utilice un colch n de agua con este producto ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO ADVERTENCIA NUNCA DEJE AL NI O EN EL PRODUCTO CON LOS COSTADOS BAJOS El ni o podr a desplazarse hasta e...

Page 5: ...un pouce pour r pondre aux normes de s curit L utilisation d un matelas coussinet plus pais ou de taille diff rente peut laisser la t te d un enfant se placer entre le matelas coussinet et le c t du...

Page 6: ...s NE PAS utiliser le parc ou le berceau roulettes si une pi ce manque ou est bris e Communiquer avec le service la client le de Baby Trend au 1 800 328 7363 pour des pi ces de rechange NE PAS substitu...

Page 7: ...Si el centro no est levantado las barandas NO se trabar n Les barri res sup rieures doivent tre compl tement relev es et bloqu es avant d abaisser le centre du parc Tirez sur une seule barri re la foi...

Page 8: ...er le matelas de glisser Fig 5b FOLDING PLAYARD C MO PLEGAR EL CORRALITO REPLIER LE PARC DE BEBE 6 Release the hook and loop fastener holding the Mattress from underneath the Playard floor or the Bass...

Page 9: ...barri re Comprimez le levier deux mains jusqu ce que la barri re lib re les deux tubes Fig 7a puis poussez le m canisme vers le bas Fig 7b Latch release Mecanismo de liberaci n M canisme de d blocage...

Page 10: ...si las correas est n sueltas o desatadas AVERTISSEMENT DANGER DE STRANGULATION Des enfants se sont tou s avec des courroies l ches NE JAMAIS laisser l enfant sans surveillance lorsque les courroies s...

Page 11: ...un trapo h medo SOIN ET ENTRETIEN V rifiez votre parc de b b afin de d tecter la pr sence de vis desserr es de pi ces us es ou de tissu d chir ou d cousu Remplacez ou r parez les pi ces au besoin Uti...

Reviews: