24
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA
WARNING
23
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ACCESSORIOS
Advertencias de moisés y cuna:
ADVERTENCIA:
La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA:
Para
ayudar a prevenir las caídas, no utilice este producto
cuando el niño comienza a empujar hacia arriba con
las manos y las rodillas o ha llegado a la altura de 25
pulgadas (635 mm), o ha alcanzado un peso de 15
libras, (6,8 kg), lo que ocurra primero.
• Compruebe
SIEMPRE
que la cuna este bien encajado en la
base / soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
PELIGRO DE ASFIXIA
Los niños se han asfixiado:
• En los espacios entre colchones muy pequeños o muy
altos y los costados del producto
• En colchones blandos
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de fábrica.
NUNCA agregue colchones, almohadas, edredones ni
rellenos.
• Utilice SIEMPRE el sistema de sujeción. Ajuste el cinturón según
sea necesario para conseguir un ajuste perfecto.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
NUNCA
coloque elementos con cordones alrededor del cuello del niño,
tales como cordones de capuchas o de chupetes.
NUNCA
cuelgue cordones sobre moisés y la cuna ni ate cuerdas a los
juguetes.
•
NUNCA
use bolsas de plástico para transporte u otras
envolturas plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o
comercializadas para ese fin. Pueden causar asfixia.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
• The bassinet must be fully assembled and installed before
using.
• The playard, including side rails, must be fully erected prior
to use. Make sure each latch is secure.
•
NEVER
leave the bassinet in place when child is in playard.
•
NEVER
place a child under the bassinet.
•
NEVER
leave Changing Table in place when child is in the
playard.
•
NEVER
leave Napper in place when child is in the playard.
Only one child can use the Playard at any time.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their back to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
• ALWAYS
place child on back to sleep.
•
ALWAYS
provide the supervision necessary for the
continued safety of your child.
NEVER
leave children
unattended.
• If a sheet is used with the mattress/pad, use only the one
provided by Baby Trend
®
or one specifically designed to fit
the dimension of the playard mattress.
• Discontinue use of the bassinet and the changing table
when child begins to push up on hands and knees or has
reached the height of 25 in. (635 mm), weight of 15 lbs.
(6.8 kgs) or 4 months old, whichever comes first.
• Child can become entrapped and die when improvised
netting or covers are placed on top of a playard. Never add
such items to confine child in playard.
SUFFOCATION HAZARD:
Infant
carrier can roll over on soft surfaces and suffocate child.
NEVER place carrier on beds, sofas, or other soft surfaces.
FALL HAZARD:
ALWAYS
check that the bassinet
is securely locked on the base/stand by pulling upwards on
the bassinet.