Baby Essentials Shom Roberto Verino Travel, User Manual, Page: 31 / 40

Share

16 pages before
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Page: 31 / 40

Baby Essentials Shom Roberto Verino Travel User Manual Download Page 31

Extracción ruedas

/

Removing wheels

1.

1.

2x

2x

2x

“Click”

Insertar

/

Insert

Presionar

/

Press

Ruedas traseras /

Back wheels

Extraer

/

Remove

2.

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Shom Roberto Verino Travel

Page 1: ...uel de l utilisateur DE Benutzerhandbuch EL HU Haszn lati tmutat IS Notendahandb k IT Guida utente LV Lietot ja rokasgr mata LT Naudotojo gidas MT Gwida g all utent NO Brukerh ndboken PL Podr cznik u...

Page 2: ...ntage des roues arri re DE Montage und Demontage der Hinterr der EL HU A h ts ker k szerel se s sz tszerel se IS Afturhj l samkoma og taka sundur IT Montaggio e smontaggio della ruota posteriore LV Ai...

Page 3: ...nta a in demonta a nape SV Huvmontering och demontering TR Davlumbaz montaj ve demontaj Plegado EN Folding BG HR Presavijen CS Slo en DA Foldet NL Gevouwen ET Volditud FI Taitettu FR Pli DE Gefaltet E...

Page 4: ...o reparadas antes de usar este producto S lo deben utilizarse los repuestos suministrados o recomendados por SHOM No deje al ni o en la silla de paseo al subir o bajar escaleras escaleras mec nicas o...

Page 5: ...damaged or missing parts Damaged or worn parts must be replaced or repaired before using this product Only use spare parts supplied or recommended by SHOM Do not leave the child in the stroller when g...

Page 6: ...T HO ETE PAB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 3 15 5 SHOM SHOM BG 6...

Page 7: ...ima slomljenih o te enih ili nestalih dijelova O te eni ili istro eni dijelovi moraju se zamijeniti ili popraviti prije upotrebe ovog proizvoda Koristite samo rezervne dijelove koje isporu uje ili pre...

Page 8: ...o vozidlo pokud jsou po kozen po kozen nebo chyb j c sou sti Po kozen nebo opot ebovan sti mus b t p ed pou it m tohoto produktu vym n ny nebo opraveny Pou vejte pouze n hradn d ly dodan nebo doporu e...

Page 9: ...f r brug Hold barnet v k fra dette produkt under udfoldning og sammenklapning for at undg at barnet kommer til skade Lad ikke barnet lege med dette produkt Brug altid selen Tjek at barnevognskassens e...

Page 10: ...gebroken beschadigde of ontbrekende onderdelen zijn Beschadigde of versleten onderdelen moeten worden vervangen of gerepareerd voordat u dit product gebruikt Gebruik alleen reserveonderdelen die door...

Page 11: ...asutage seda s idukit kui seal on purunenud kahjustatud v i puuduvaid osi Enne toote kasutamist tuleb kahjustatud v i kulunud osad asendada v i parandada Kasutage ainult varuosi mida tarnib v i soovit...

Page 12: ...rikki vaurioituneet tai puuttuvat Vaurioituneet tai kuluneet osat on vaihdettava tai korjattava ennen t m n tuotteen k ytt K yt vain varaosia jotka SHOM toimittaa tai suosittelee l j t lasta lastenra...

Page 13: ...es doivent tre remplac es ou r par es avant d utiliser ce produit N utilisez que les pi ces de rechange fournies ou recommand es par le SHOM Ne laissez pas l enfant dans la poussette lorsque vous mon...

Page 14: ...hrzeug nicht wenn defekte besch digte oder fehlende Teile vorhanden sind Besch digte oder abgenutzte Teile m ssen ausgetauscht oder repariert werden bevor Sie dieses Produkt verwenden Verwenden Sie nu...

Page 15: ...HMANTIKO T O H IE KAI A TE TE IATI M OPEI NA TI XPEIA TEITE TO ME ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 3 15 kg 5 SHOM SHOM EL 15...

Page 16: ...r lt vagy elkopott alkatr szeket a term k haszn lata el tt ki kell cser lni vagy jav tani Csak a SHOM ltal sz ll tott vagy aj nlott alkatr szeket haszn ljon Ne hagyja a gyermeket a babakocsiban amikor...

Page 17: ...e a vantar Skipta arf um e a gera vi skemmda e a slitna hluti ur en essi vara er notu Nota u a eins varahluti sem SHOM hefur afhent e a m lt me Ekki skilja barni eftir kerrunni egar a gengur upp e a n...

Page 18: ...i rotte danneggiate o mancanti Le parti danneggiate o usurate devono essere sostituite o riparate prima di utilizzare questo prodotto Utilizzare solo pezzi di ricambio forniti o consigliati da SHOM No...

Page 19: ...tas vai tr ksto as deta as Boj tas vai nolietotas deta as pirms izstr d juma lieto anas ir j nomaina vai j remont Izmantojiet tikai SHOM pieg d tas vai ieteiktas rezerves da as Neatst jiet b rnu rati...

Page 20: ...sugadintos apgadintos ar j n ra Prie naudodamiesi iuo gaminiu pa eistas ar susid v jusias dalis reikia pakeisti arba pataisyti Naudokite tik SHOM tiekiamas ar rekomenduojamas atsargines dalis Nepaliki...

Page 21: ...il sara jew nieqsa Il partijiet bil sara jew li jintlibsu g andhom ji u sostitwiti jew imsewwija qabel ma jintu a dan il prodott U a biss spare parts forniti jew irrakkomandati minn SHOM T allix it ti...

Page 22: ...eller manglende deler Skadede eller slitte deler m byttes ut eller repareres f r du bruker dette produktet Bruk bare reservedeler levert eller anbefalt av SHOM Ikke la barnet ligge i barnevognen n r...

Page 23: ...Uszkodzone lub zu yte cz ci nale y wymieni lub naprawi przed u yciem tego produktu U ywaj tylko cz ci zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez SHOM Nie zostawiaj dziecka w w zku podczas wchodzeni...

Page 24: ...uver pe as quebradas danificadas ou ausentes Pe as danificadas ou desgastadas devem ser substitu das ou reparadas antes de usar este produto Use apenas pe as de reposi o fornecidas ou recomendadas pel...

Page 25: ...losi i acest vehicul dac exist piese rupte deteriorate sau lips Piesele deteriorate sau uzate trebuie nlocuite sau reparate nainte de a utiliza acest produs Folosi i numai piese de schimb furnizate sa...

Page 26: ...oto vozidlo ak s rozbit po koden alebo ch baj ce asti Po koden alebo opotrebovan asti sa musia pred pou it m tohto v robku vymeni alebo opravi Pou vajte iba n hradn diely dodan alebo odpor an spolo no...

Page 27: ...dele je treba pred uporabo tega izdelka zamenjati ali popraviti Uporabljajte samo rezervne dele ki jih dobavlja ali priporo a SHOM Otroka ne pu ajte v vozi ku ko gre gor ali dol po stopnicah teko ih s...

Page 28: ...aknade delar Skadade eller slitna delar m ste bytas ut eller repareras innan du anv nder denna produkt Anv nd endast reservdelar som levereras eller rekommenderas av SHOM L mna inte barnet i barnvagne...

Page 29: ...ar varsa bu arac kullanmay n Hasar g rm veya a nm par alar bu r n kullanmadan nce de i tirilmeli veya onar lmal d r Sadece SHOM taraf ndan tedarik edilen veya nerilen yedek par alar kullan n Merdivenl...

Page 30: ...Desplegado Unfolded 2 1 Click 30...

Page 31: ...Extracci n ruedas Removing wheels 1 1 2x 2x 2x Click Insertar Insert Presionar Press Ruedas traseras Back wheels Extraer Remove 2 31...

Page 32: ...Arn s de seguridad Safety harness 1 2 3 4 5 6 Click 32...

Page 33: ...Reclinado Reclining seat 2 2 1 1 2x Presionar Press Deslizar Slide Reposapi s Footrest 33...

Page 34: ...2x Presionar Press Reposabrazos Front handle Freno Brake 34...

Page 35: ...Capota Canopy 35...

Page 36: ...2x 2x 2x 2x 2x 1 2 4 3 5 Montaje capota Assembly canopy 36...

Page 37: ...Plegado Folding 2 4 1 3 Deslizar Slide Deslizar Slide Presionar Press Presionar Press 2x 37...

Page 38: ...5 Presionar Press Click 38...

Page 39: ...Burbuja de lluvia Rain cover 2x Cesta Basket 11x 39...

Page 40: ...brand of marca de Baby Essentials S L Cortes Valencianas 35 12600 La Vall d Uix Castell n Spain Tel 34 964 661 733 Email info babyessentials es www babyessentials es...

Reviews:

No comments