background image

                                                            7 

NEDERLANDS 

 

 

ONDERHOUD 

 

Draai de hendel (1) en de stifttap (2) los met de meegeleverde inbussleutel (3). Verwijder de handgreep (4). 

Schroef de ringmoer (5) los met de meegeleverde sleutel (6). Haal de patroon eruit (7). Om te monteren, gaat 

u in omgekeerde volgorde te werk, waarbij u ervoor zorgt dat de referentiepennen aan de onderkant van de 

patroon (7) correct zijn gepositioneerd in de corresponderende zitting in het kraanlichaam (8) en dat het 

steunoppervlak perfect schoon is (Fig. 9). Open de waterinlaat en controleer of de aansluitingen goed vast 

zitten en of de kraan goed werkt. 

 

 

ENGLISH 

 

 

MAINTENANCE 

 

Unscrew the lever (1) and the grub screw (2) using the supplied allen wrench (3). Remove the handle (4). 

Unscrew the ring nut (5) using the supplied key (6). Extract the cartridge (7). To fit, proceed in reverse order, 

making sure the reference pins at the bottom of the cartridge (7) are correctly positioned in the corresponding 

seat inside the tap body (8) and the support surface is perfectly clean (Fig. 9). Open the water inlet and check 

the tightness of the connections and that the tap works properly. 

 

 

 

FIG.9

 

Summary of Contents for BD700.000014

Page 1: ...llatie handleiding Installation LET OP LEES DEZE INSTALLATIE HANDLEIDING GOED DOOR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE REINIGING EN ONDERHOUD VERVALT DE GARANTIE ATTENTION READ THIS INSTALLATION MANUAL CAREFULLY THE WARRANTY IS VOID IN THE EVENT OF ERROR INSTALLATION CLEANING AND MAINTENANCE BD700 000017 BD700 000014 ...

Page 2: ...n gestucd of betegeld om het inbouwdeel heen Een grotere afdekring past niet bij het minimalistische design van onze RVS kranen Attentie Vóór installatie 1 Inspecteer dit product om er zeker van te zijn dat u alle onderdelen heeft zoals afgebeeld Deze zijn nodig voor een juiste installatie 2 De klepcartridge is in de fabriek getest en afgesteld NEEM DE CARTRIDGE NIET APART Als u het patroon uit el...

Page 3: ...ound the built in part A larger cover ring does not match the minimalist design of our stainless steel taps Attention Before Installation 1 Inspect this product to ensure you have all parts as shown that are required for proper installation 2 The valve cartridge has been factory tested and adjusted DO NOT TAKE THE CARTRIDGE APART Taking the cartridge apart will void the warranty 3 Ensure that both...

Page 4: ...en 2 weer vast Controleer de positie opnieuw Plaats de plastic hoes ter bescherming voordat u verder gaat met de vloer EN INSTALLATION GUIDE Position the concealed valve taking into consideration the MINIMUM and MAXIMUM recess mounting measurements with respect tot he finished floor level Proceed with the water connections and the necessary leak tests of the connections made If the concealed valve...

Page 5: ...de schroeven 1 los verwijder het verborgen klepdeksel 2 verwijder de twee PVC pluggen 3 zodat de wateruitlaten 4 vrijkomen EN INSTALLATION GUIDE After doing the flooring cut the plastic covering flush with the floor N B the flush with floor measurement must come within the MINIMUM and MAXIMUM measurements indicated on the protection Proceed with removal of the concealed valve plug on the floor Und...

Page 6: ... de debietreductoren 2 op de flexibele koppelingen 3 die in de verpakking zitten Fig 2 Breng de afdekking 4 op de vloer aan Fig 1 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Position the column inserting the plugs in the holes Fig 1 Check the position of the spout and that it is properly installed Mark the holes to be made on the floor Remove the column make the holes and insert the plugs Place the mixer column on t...

Page 7: ...ppervlak perfect schoon is Fig 9 Open de waterinlaat en controleer of de aansluitingen goed vast zitten en of de kraan goed werkt ENGLISH MAINTENANCE Unscrew the lever 1 and the grub screw 2 using the supplied allen wrench 3 Remove the handle 4 Unscrew the ring nut 5 using the supplied key 6 Extract the cartridge 7 To fit proceed in reverse order making sure the reference pins at the bottom of the...

Page 8: ...oorbleek oplossingen bevatten Meng of combineer nooit reinigingsmiddelen Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en ongeschikte schuurmiddelen zoals schuursponsjes REINIGING ONDERHOUD Was voor een correcte reiniging van de kraan deze alleen met producten zonder oplosmiddelen Gebruik GEEN reinigingsmiddelen die bijtende of zure stoffen bevatten zoutzuur azijnzuur of fosforzuur schuursponsjes en m...

Page 9: ...e cleaning agents Abrasive cleaners and unsuitable scouring agents such as scouring pads CLEANING MAINTENANCE For correct cleaning of the tap wash it only with solvent free products DO NOT use detergents containing corrosive or acid substances hydrochloric acetic or phosphoric acid abrasive sponges and metallic scouring pads It s advisable to use specific products for stainless steel Our products ...

Page 10: ...10 BD700 000017 40 32 123 50 298 18 8 30 895 1050 947 16 5 130 ...

Page 11: ...11 BD700 000014 ...

Reviews: