background image

                                                            2 

NEDERLANDS 

Bij de juiste installatie en het juiste gebruik gaan de B DUTCH RVS kranen vele tientallen jaren mee. De B 

DUTCH RVS kranen zijn voorzien van een binnenwerk met een keramische afdichting. Dit binnenwerk is van 

topkwaliteit en zorgt voor een lange levensduur van de kraan, maar dit binnenwerk kan niet tegen vuil. Vuil zorgt 

ervoor dat de kraan niet meer goed sluit en dan lekt de uitloop. Spoel daarom altijd VÓÓR het plaatsen van het 

inbouwdeel de leidingen goed door zodat al het vuil uit de leidingen is. Zet de kraan open en laat het water goed 

doorlopen en doorspoelen en monteert de kraan daarna pas. Dit voorkomt dat er vuil tussen de schijven komt. 

Om te voorkomen dat er vuil tussenkomt, moet u tijdens de montage ook altijd de witte plastic beschermkap op 

het inbouwdeel houden.  

Mocht er toch vuil in het binnenwerk zijn gekomen met een defecte kraan als gevolg, dan zit er niets anders op 

dan het vervangen van de cartouche. De cartouche vormt één geheel en is niet te openen. Andere benamingen 

voor de cartouche zijn cartridge en patroon. 

Het inbouwdeel van de B DUTCH kranen kan maar op 1 juiste manier ingebouwd worden. Let dus goed op wat 

de bovenkant is. 

Bij alle RVS kranen van B DUTCH wordt ook een rozet meegeleverd, een passende RVS afdekring. Bij het 

stucen en betegelen moet u er rekening mee houden dat deze RVS afdekring maar 7,5 mm afdekt ten opzichte 

van de plastic beschermkap van het inbouwdeel. Er dient dus strak te worden gestucd of betegeld om het 

inbouwdeel heen! Een grotere afdekring past niet bij het minimalistische design van onze RVS kranen. 

 

Attentie   - Vóór installatie 

1. 

Inspecteer dit product om er zeker van te zijn dat u alle onderdelen heeft zoals afgebeeld. Deze zijn 

nodig voor een juiste installatie. 

2. 

De klepcartridge is in de fabriek getest en afgesteld - NEEM DE CARTRIDGE NIET APART. Als u 

het patroon uit elkaar haalt, vervalt de garantie. 

3. 

Zorg ervoor dat zowel de toevoer van warm als koud water goed is aangesloten op de gemarkeerde 

lav-aansluiting. 

4. 

Dit product moet worden geïnstalleerd door een professionele installateur. 

5. 

Raadpleeg de bijgevoegde specificatie- en montagetekeningen voor installatie-instructies. 

6. 

Stroomdruk - Min. 25 PSI, max. 80 PSI. Aanbevolen druk - 50 tot 60 PSI. 

 

Installatie Vereisten 

1. 

Om ervoor te zorgen dat dit product correct wordt geïnstalleerd, moet u deze richtlijnen lezen en 

volgen. 

2. 

De eigenaar / gebruiker van de kraan moet deze informatie bewaren voor toekomstige naslag. 

3. 

Zorg ervoor dat uw installatie voldoet aan de lokale vereisten. 

4. 

Raadpleeg de bijgevoegde specificatie-  en montage-tekeningen. De kraan wordt gedeeltelijk 

gemonteerd verkocht, maar wordt volledig gedemonteerd weergegeven, dit is uitsluitend voor 

illustratieve en service doeleinden. 

5. 

Inspecteer dit product om er zeker van te zijn dat u alle onderdelen heeft die nodig zijn voor een 

juiste installatie. 

6. 

Gebruik alleen een bandsleutel of een beschermde / gladde steeksleutel op een afgewerkt 

oppervlak. 

7. 

Installeer, indien mogelijk, de kraaneenheid op de gootsteen of het montageoppervlak voordat u 

deze instelt. 

8. 

Gebruik GEEN stopverf tijdens deze installatie. 

Summary of Contents for BD700.000014

Page 1: ...llatie handleiding Installation LET OP LEES DEZE INSTALLATIE HANDLEIDING GOED DOOR BIJ FOUTIEVE INSTALLATIE REINIGING EN ONDERHOUD VERVALT DE GARANTIE ATTENTION READ THIS INSTALLATION MANUAL CAREFULLY THE WARRANTY IS VOID IN THE EVENT OF ERROR INSTALLATION CLEANING AND MAINTENANCE BD700 000017 BD700 000014 ...

Page 2: ...n gestucd of betegeld om het inbouwdeel heen Een grotere afdekring past niet bij het minimalistische design van onze RVS kranen Attentie Vóór installatie 1 Inspecteer dit product om er zeker van te zijn dat u alle onderdelen heeft zoals afgebeeld Deze zijn nodig voor een juiste installatie 2 De klepcartridge is in de fabriek getest en afgesteld NEEM DE CARTRIDGE NIET APART Als u het patroon uit el...

Page 3: ...ound the built in part A larger cover ring does not match the minimalist design of our stainless steel taps Attention Before Installation 1 Inspect this product to ensure you have all parts as shown that are required for proper installation 2 The valve cartridge has been factory tested and adjusted DO NOT TAKE THE CARTRIDGE APART Taking the cartridge apart will void the warranty 3 Ensure that both...

Page 4: ...en 2 weer vast Controleer de positie opnieuw Plaats de plastic hoes ter bescherming voordat u verder gaat met de vloer EN INSTALLATION GUIDE Position the concealed valve taking into consideration the MINIMUM and MAXIMUM recess mounting measurements with respect tot he finished floor level Proceed with the water connections and the necessary leak tests of the connections made If the concealed valve...

Page 5: ...de schroeven 1 los verwijder het verborgen klepdeksel 2 verwijder de twee PVC pluggen 3 zodat de wateruitlaten 4 vrijkomen EN INSTALLATION GUIDE After doing the flooring cut the plastic covering flush with the floor N B the flush with floor measurement must come within the MINIMUM and MAXIMUM measurements indicated on the protection Proceed with removal of the concealed valve plug on the floor Und...

Page 6: ... de debietreductoren 2 op de flexibele koppelingen 3 die in de verpakking zitten Fig 2 Breng de afdekking 4 op de vloer aan Fig 1 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Position the column inserting the plugs in the holes Fig 1 Check the position of the spout and that it is properly installed Mark the holes to be made on the floor Remove the column make the holes and insert the plugs Place the mixer column on t...

Page 7: ...ppervlak perfect schoon is Fig 9 Open de waterinlaat en controleer of de aansluitingen goed vast zitten en of de kraan goed werkt ENGLISH MAINTENANCE Unscrew the lever 1 and the grub screw 2 using the supplied allen wrench 3 Remove the handle 4 Unscrew the ring nut 5 using the supplied key 6 Extract the cartridge 7 To fit proceed in reverse order making sure the reference pins at the bottom of the...

Page 8: ...oorbleek oplossingen bevatten Meng of combineer nooit reinigingsmiddelen Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en ongeschikte schuurmiddelen zoals schuursponsjes REINIGING ONDERHOUD Was voor een correcte reiniging van de kraan deze alleen met producten zonder oplosmiddelen Gebruik GEEN reinigingsmiddelen die bijtende of zure stoffen bevatten zoutzuur azijnzuur of fosforzuur schuursponsjes en m...

Page 9: ...e cleaning agents Abrasive cleaners and unsuitable scouring agents such as scouring pads CLEANING MAINTENANCE For correct cleaning of the tap wash it only with solvent free products DO NOT use detergents containing corrosive or acid substances hydrochloric acetic or phosphoric acid abrasive sponges and metallic scouring pads It s advisable to use specific products for stainless steel Our products ...

Page 10: ...10 BD700 000017 40 32 123 50 298 18 8 30 895 1050 947 16 5 130 ...

Page 11: ...11 BD700 000014 ...

Reviews: