Azura HA-INDUC-10 Manual Download

Page: 1 / 46

Summary of Contents for HA-INDUC-10

Page 1: ...one BRUKSANVISNING s 31 Induktionsh ll MANUAL DE UTILIZARE p 38 Plit de g tit cu induc ie HASZN LATI TMUTAT o 24 Indukci s f z lap K YTT OHJE s 27 Induktiokeittotaso GEBRUIKSAANWIJZING p 12 Inductieko...

Page 2: ...ompe tent persons away from the device Do not submerge the device in water or other liquids and do not wash it in the dishwasher Do not operate the device on any metal table Only qualified experts may...

Page 3: ...cooker plate surface is over 50 C the display shows H An acoustic signal sounds Now the device is in standby mode Place suitable cookware in the centre of the hotplate Now press the ON STANDBY switch...

Page 4: ...erly cleaned before storing it in a dry place DETAILS OF CODE NO AS FOLLOW E01 Electronic control of low voltage 160V Self help Make sure the appliance is connected to the voltage indicated on the rat...

Page 5: ...em neuesten Stand und entspricht den Sicherheitsanforderungen dennoch bestehen potenzielle Gefahren Betreiben Sie die Induktionskochplatte nur in einwandfreiem Zustand und beachten Sie diese Sicherhei...

Page 6: ...sich beim Einschalten des Ger ts erhitzen Legen Sie keine magnetischen Objekte wie Kreditkarten Kassetten usw auf der Glasoberfl che ab wenn das Ger t in Betrieb ist Um ein berhitzen zu vermeiden lege...

Page 7: ...eckdose Stellen Sie keine leeren Kocht pfe auf das Keramikkochfeld Das Erhitzen eines leeren Topfes oder einer leeren Pfanne aktiviert den berhitzungsschutz und das Ger t schaltet sich ab Verwenden Si...

Page 8: ...n max standardtemperatur bei 240 c zum grillen oder fritieren von nahrung bitte temperaturfunktion w hlen Wenn sie das ger t mit berhitze betrieben haben senden sie es bitte an ihren lieferanten zur c...

Page 9: ...reil Ne placez aucun objet m tallique sur l appareil V rifi ez r guli rement le bon tat du cordon lectrique N utilisez en aucun cas l appareil si le cordon lectique est endommag En cas de d t rioratio...

Page 10: ...ctrique dans une prise secteur appropri e Le t moin de l interrupteur ON STANDBY marche veille s allume et la temp rature de la plaque de cuisson sera affich e Si la temp rature de la surface de la pl...

Page 11: ...avant de le nettoyer N utilisez aucun d tergent de nettoyage agressif et assurez vous de ne pas faire p n trer de l eau l int rieur de l appareil Pour vous prot ger des chocs lectriques n immergez ja...

Page 12: ...aration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e...

Page 13: ...swaren in blik op voordat u de verpakking ervan heeft geopend Het apparaat is niet bedoeld om bedient te worden door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem Het geluid dat o...

Page 14: ...den na het indrukken van de AAN STAND BY knop verder geen bediening plaatsvindt dan zal het controlelampje AAN STAND BY uitgaan en hoort u een akoestisch signaal Het apparaat gaat dan terug naar stand...

Page 15: ...UMMER ZIJN ALS VOLGT E01 te lage netspanning 160 volt Oplossing zorg dat het apparaat op de juiste spanning aangesloten is zie typeplaatje E02 te hoge netspanning 270 volt Oplossing zorg dat het appar...

Page 16: ...istato conforme alle ultime tecnologie e ai regolamenti di sicurezza accettati nonostante questo esistono rischi potenziali Utilizzate il piano ad induzione solo in condizioni di perfetta pulizia e os...

Page 17: ...o con spigoli affi lati e o superfi ci bollenti Mettere in funzione il dispositivo Prima di collegare il dispositivo verifi cate che la tensione indicata sulla targa corrisponda alla tensione di alime...

Page 18: ...minuti Quindi il display conta la durata in minuti Una volta esaurito il tempo viene emesso un segnale acustico e il dispositivo torna automaticamente alla modalit standby Avviso durante il funzionam...

Page 19: ...07 Protezione surriscaldamento nella modalit TEMP 240 C Aiuto autonomo Eliminate la causa del surriscaldamento Una volta che la pentola si raffreddata l apparecchio pu essere messo nuovamente in funzi...

Page 20: ...itivo tirando del cable de alimentaci n No mueva la placa de inducci n mientras que cocine ni cuando haya alg n utensilio de cocina sobre la misma No coloque ning n contenedor vac o sobre el dispositi...

Page 21: ...cina met lico recipiente de cocina o tapaderas cuchillos u otros objetos met licos en la placa Estos podr n calentarse cuando el dispositivo est encendido No coloque ning n objeto magn tico como las t...

Page 22: ...biar a la selecci n del nivel de energ a o a la selecci n del nivel de temperatura sin cambiar el tiempo preseleccionado Una vez terminada la cocci n o el proceso de calentado desconecte el enchufe de...

Page 23: ...funci n temperatura m xima por defecto en 240 c as que para la comida a la parra o muy seca por favor seleccione la temperatura funci n Por favor env e el dispositivo a su proveedor tras un sobrecale...

Page 24: ...artsa t vol a gyerekeket s a hozz nem rt ket a k sz l kt l Ne mer tse v zbe vagy b rmilyen m s folyad kba a k sz l ket s ne mossa mosogat g pben Semmilyen f masztalon ne m k dtesse a k sz l ket A jav...

Page 25: ...ssze egy megfelel aljzatba Az ON STANDBY kapcsol jelz l mp ja kigyullad s megjelenik a f z lap fel let nek h m rs klete ha ez a h m rs klet nem ri el az 50 C rt ket a kijelz n L l that Ha ez a h m rs...

Page 26: ...leteket a burkolatot s a kezel panelt Gy l kony savas vagy l gos anyagot ne haszn ljon a k sz l k k zel ben mert az megr vid theti az lettartam t s bekapcsol skor belobbanhat gyeljen arra hogy a f z...

Page 27: ...tal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tisztelet...

Page 28: ...radiot televisiot nauhoittimet jne l aseta induktiokeittotasoa avointen tulien l mmittimien tai muiden kuumien l hteiden viereen Varmista ett verkkovirtakaapeli on ehj ja ettei se ole j nyt laitteen a...

Page 29: ...ynniss aikaasetusta voidaan muuttaa nuolin pp imill Laitteen muistitoiminnolla tehotaso ja l mp tila asetukset eiv t muutu Tehotason tai l mp tilan valintaan voidaan siirty muuttamatta esiasetettua ai...

Page 30: ...n h yrytykseen tai veden keitt miseen tehotoiminto L mp tilatoiminto oletusl mp tila max 240 c valitse ruuan grillaukseen tai kuivattamiseen l mp tila toiminto Palauta laite toimittajalle ylikuumenemi...

Page 31: ...f lj dessa anv ndarinstruktioner Apparaten skall bara anv ndas f r det den r avsedd f r Observera F r att f rhindra m jliga skador eller elektrisk chock observera f ljande Placera inga metallf rem l...

Page 32: ...ock knivar eller andra metallf rem l p h llen De kan bli varma n r apparaten s tts p Placera aldrig n gra magnetiska f rem l s som kreditkort kassettband eller liknande p glasytan n r h llen r p Place...

Page 33: ...och underh ll Innan apparaten reng rs koppla ur stickkontakten ur uttaget Anv nd inga starka reng ringsmedel och se till att inget vatten tr nger in i apparaten S nk aldrig ner apparaten dess sladdar...

Page 34: ...kulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av d...

Page 35: ...se nesna te opravit varnou desku sami Nikdy neoh vejte hermeticky uzav en potraviny jako je zbo konzervovan v plechovk ch p edt m ne otev ete jejich v ka Spot ebi nen ur en k tomu aby byl obsluhov n...

Page 36: ...na ON STANDBY ZAPNUTO POHOTOVOSTN RE IM abyste zapnuli induk n varnou desku Kontrolky HEAT a TEMP blikaj a zazn akustick sign l POZN MKA jestli e do 30 sekund od zma knut tla tka ON STANDBY nedojde k...

Page 37: ...t m E02 Elektronick kontrola p li vysok ho nap t 270V N prava Ujist te se e je deska zapojena do z suvky s vyhovuj c m nap t m E03 IGBT patn kontakt nebo zkrat N prava Obra te se na prodejce nebo na a...

Page 38: ...t totu i riscuri Ac iona i plita cu induc ie doar n condi ii de utilizare adecvate i respecta i aceste instruc iuni de utilizare Utiliza i dispozitivul numai n scopul prev zut Aten ie Pentru a preveni...

Page 39: ...e fi erbin i Darea n exploatare a dispozitivului nainte de a conecta aparatul la re ea verifi ca i dac tensiunea din re eaua electric a locuin ei Dvs corespunde tensiunii de alimentare a aparatului i...

Page 40: ...ute p n la maxim 180 de minute Pe display va apare durata de timp r mas exprimat n minute Dup ce timpul setat se scurge se va auzi un semnal acustic i aparatul va trece automat n modul de func ionare...

Page 41: ...triva supra nc lzirii n modul de func ionare temperatur 240 C Ac iune Elimina i cauza sursa supra nc lzirii Dup ce suprafa a rezervat g tirii s a r cit aparatul poate fi repornit E08 Defectarea senzor...

Page 42: ...m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest...

Page 43: ...43 60 240 C 220 240V50Hz 2000Watt 5 10 60 ON STANDBY 50 C L 50 C H ON STANDBY HEAT and TEMP 30 ON STANDBY...

Page 44: ...44 ON STANDBY ON STANDBY HEAT 5 1 10 TEMP 120 60 240 C 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C TIMER 0 5 180 E01 160V E02 270V...

Page 45: ...45 E03 IGBT E05 150 C E06 E07 TEMP 240 C E08 power 170 c power function temp 240 c temp function...

Page 46: ...de cuisson induction Omschrijving Inductiekookplaat Descrizione Presentazione Piastra di Cottura Descripci n Placa de cocina de inducci n Megnevez se Indukci s f z lap Kuvaus Induktiokeittotaso Beskri...

Search results

Summary of Contents for HA-INDUC-10

Reviews:

Related manuals for HA-INDUC-10

Brands by name

Popular brands

Azura HA-INDUC-10, Manual

Search results

Summary of Contents for HA-INDUC-10

Reviews:

Related manuals for HA-INDUC-10

Brands by name

Popular brands