background image

22

ARZUM

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG NACH 30 

MINUTEN

Das Haar-styling wurde automatisch ausgeschalte ttet. Diese Funktion 

bietet Sicherheit. Schaltet es sich nach 30 Minuten automatisch ab

HİTZESCHUTZ

Mit Wärmeschutz, während des Reformprozesses ; Wenn die Temperatur 

der Platte schnell wieder sinkt die eingestellte Temperatur erreicht Gerät.

VORSCHLÄGE ZUR BENUTZUNG

• Benutzen Sie Ihr Gerät nur auf trockenem Haaren. 
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und 

hitzebeständige Oberfläche und stellen Sie die 

Stromverbindung her.
• Nehmen Sie das Gerät durch Drücken des 

An/Aus-Schalters in Betrieb. Das Display wird 

eingeschaltet und die Lockenstab werden 

anfangen, sich zu erwärmen. 
• Die Wärme die Lockenstab ist zwischen 120 

°

-200 

°

C einstellbar. 

• Sobald das Eisen die Satztemperatur erreicht 

hat, sind die Lichter auf der Leinwand konstant. 
• Es empfiehlt sich, dass Sie das Gerät 

anfänglich mit niedrigerer Temperatur 

verwenden. Die Erhöhung der Temperatur erfolgt noch schneller als 

deren Verringerung. 
• Um Ihr Gerät von der niedrigsten Wärme auf die höchste Wärme zu 

bringen, drücken Sie die Einstellungstaste für einige Sekunden nach 

oben. 
• Lassen Sie das eingeschlatete Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt. 
• Verwenden Sie den Haarglätter nur für die gesunden Haare. es ist 

für die empfindlichen und schwer strapazierten Haare nicht geeignet. 

Wählen Sie die passende Temperatur je nach dem Typ Ihrer Haare. 

Ansonsten können Ihre Haare geschädigt werden. 
- Niedrige Temperatur: für feine und halbwellige Haare 

Summary of Contents for BELISA AR5033

Page 1: ...BELISA AR 5033 SA MA ASI AR5033 CURLER AR5033 LOCKENSTAB KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 50 W S E RAM K PLAKAL A R K ER A T I N VEARGANYA I K A T K I L I...

Page 2: ...ASI 1 Ana g vde 2 Keratin ve Argan ya katk l seramik kapl 25mm masa 3 Sa ma as mandal 4 A ma kapama d mesi 5 S cakl k ayar g stergeleri 6 S cakl k ayar d meleri 7 Is ge irmeyen u 8 Yerle tirme stand...

Page 3: ...vuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabilece inden saklay n z NEML UYARILAR Arzum Belisa Sa Ma a n z n zerinde yaz l voltaj n bulundu unuz yerin voltaj na uygun olup olmad n kontrol edin...

Page 4: ...as ettirmeyiniz Sadece tutma sap ndan ve s ge irmeyen b lgelerden tutunuz Cihaz s cakken al rken ya da fi i prizde tak l yken ah ap plastik tekstil vb s ca a dayan kl olmayan y zeylerin zerine b rakma...

Page 5: ...T N ve ARGAN YA I KATKILI SERAM K PLAKA Cihaz n z n ma as keratin ve argan ya katk l seramik ile kaplanm t r peksi ve parlak sa lar i in keratin ve argan ya katk l seramik zelli i sayesinde an nda can...

Page 6: ...l a ayarlanabilmektedir Cihaz n z ayarlad n z s cakl a k sa bir s rede ula acakt r Cihaz n z ayarlanm s cakl k derecesine ula t nda o derecenin k rm z sabit olarak yanmaya ba layacakt r Cihaz n z d k...

Page 7: ...ay r n z Sa taramadan f r alamadan veya dokunmadan nce sa n so umas n bekleyiniz Aksi halde sa n z n ekli deforme olacakt r Arzu etti iniz g r n m elde edinceye kadar i lemi tekrarlay n z Cihaz n zla...

Page 8: ...rin kullan lmas sonucu ma an zda meydana gelebilecek izilmeler ve bozulmalar garanti kapsam d nda i lem g r r NOT Cihaz n z saklamadan nce cihaz n z n iyice so udu undan emin olunuz So uma i lemi s ra...

Page 9: ...a zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye tesliminden sonra t...

Page 10: ...G IRON 1 Main body 2 Keratin and argon oil infused ceramic covered 25 mm curling iron 3 Curling iron clip 4 On Off button 5 Temperature displays 6 Temperature adjustment buttons 7 Hand safe area 8 Sta...

Page 11: ...ance please read carefully this user s manual and save it for further use IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on Arzum Belisa Curling Iron corresponds with the mains voltage in y...

Page 12: ...your hand eye ear and face and do not allow contact your neck part Keep only the handle and the hand safe area When the appliance is hot when it operates or attached to the outlet do not leave it on t...

Page 13: ...ive protection with keratin and argon oil coated ceramic feature for silky and bright hair HEAT RECOVERY SYSTEM Heat on the plates could recover quickly when it cools down during styling hair AUTOMATI...

Page 14: ...deformed hairs Choose the proper temperature setting Otherwise you may damage your appliance Low heat setting For fine medium textured or softy waved hair High heat setting Coarse curly or hard to st...

Page 15: ...nplug your appliance and allow it to cool fully NEVER plunge your appliance into water or another liquid Clean the curling iron and clip with a damp and soft cloth and then dry them clean also the mai...

Page 16: ...16 ARZUM...

Page 17: ...ginal package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures...

Page 18: ...B 1 Geh use 2 25 mm Lockenstab mit Keratin und Argan Keramikbeschichtung 3 Lockenstab Clip 4 Ein Aus Schalter 5 Temperatur Einstellknopf 6 W rme Regelungsschalter 7 W rmebest ndige Spitze 8 Standplatz...

Page 19: ...tigen k nnen WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Ger t Arzum Belisa Lockenstab angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region bereinstimmt Wenn eventuelle Sch den...

Page 20: ...nterfallens oder aus anderen Gr nden besch digt ist nicht mehr benutzen Nicht selber ffnen oder reparieren Bringen Sie es zu irgendeinem Arzum Kundendienst An ihrem Ger t nur originale Zubeh rteile ve...

Page 21: ...m bevorzugt haben Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten welche wir Ihnen pr sentieren um Ihnen das Leben leichter zu machen WARNUNG 1 Ihren Lockenstab keineswegs beim Baden u...

Page 22: ...erden anfangen sich zu erw rmen Die W rme die Lockenstab ist zwischen 120 C 200 C einstellbar Sobald das Eisen die Satztemperatur erreicht hat sind die Lichter auf der Leinwand konstant Es empfiehlt s...

Page 23: ...Ger t an der w rmebest ndigen Seite fest und schieben Sie das ger t in Richtung der Haarspitzen Beginnen Sie von der Haarspitze und wickeln Sie die jeweilige Str hne um die Bernnschere Halten Sie die...

Page 24: ...inem feuchten Tuch gereinigt Die Lockenstab und Clip sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt und dann abgetrocknet werden Vermeiden Sie Reinigungsmittel die der Oberfl che die Geh use die Lockenstab...

Page 25: ...n in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Ger t w hrend des Transports nicht fallen und sch tzen es vor St en Nach...

Page 26: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Page 27: ...VE T C A R N N C NS SA MA ASI MARKASI ARZUM MODEL BELISA TYPE NO AR 5033 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FAT...

Page 28: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5033 110517...

Reviews: