GEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCTIONS DE SERVICEISTRUZIONI PER L’USOORIGINAL INSTRUCTIONS
Staubsauger I Aspirateur I Aspirapolvere I Vacuum Cleanercleanĕo 2015.11.16
Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L USO ORIGINAL INSTRUCTIONS Staubsauger I Aspirateur I Aspirapolvere I Vacuum Cleaner clean o 2015 11 16...
Page 2: ...nicht in Betrieb wenn angeschlossene Zubeh rteile defekt sind Erset zen Sie die defekten Teile sofort Saugen Sie kein Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten mit dem Ger t auf Nehmen Sie das Ger t nicht i...
Page 3: ...floor brush 1 Connect hose to Cleaner When Installing the hose please hold the main suction pipe button and aim at the air inlet then push till it is completely locked Telescopic tube Screw the teles...
Page 4: ...ser aus und lassen Sie ihn trocknen 5 Legen Sie den Abluftfilter wieder an seinen Platz zur ck und setzen Sie das Gitter wieder ein 4 Power adjust button Slide the button to adjust the suction power R...
Page 5: ...melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Aufbewahrung des Staubsaugers Nach beendeter Reinigung mit dem Staubsauger schalten Sie diesen bitte ab und ziehen Sie den Netzstecker...
Page 6: ...stimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde 3 Den...
Page 7: ...ssoires ou les parties du bo tier ne sont pas assembl s correctement Ne pas utiliser l appareil si les accessoires raccord s sont d fectueux Remplacer imm diate ment les pi ces d fectueuses Ne pas asp...
Page 8: ...h 1 Connect hose to Cleaner When Installing the hose please hold the main suction pipe button and aim at the air inlet then push till it is completely locked Telescopic tube Screw the telescopic tube...
Page 9: ...grille 4 Rincer le filtre sous l eau courante froide et le laisser s cher 5 Remettre le filtre de sortie d air en place et remettre ensuite la grille 4 Power adjust button Slide the button to adjust...
Page 10: ...ative aux anciens appareils lectriques et lectroniques et sa mise en application dans le droit national Rangement de l aspirateur Une fois le nettoyage termin avec l aspirateur mettre celui ci hors se...
Page 11: ...l en conformit avec les dispositions en vigueur r gissant la garantie Veuillez joindre les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration 1 Le ticket de caisse preuve d achat 2 Ce...
Page 12: ...ssori o parti del contenitore non siano correttamente assemblati Non utilizzare l apparecchio in presenza di accessori difettosi Sostituire subito i componenti difettosi Non aspirare acqua o altri liq...
Page 13: ...Connect hose to Cleaner When Installing the hose please hold the main suction pipe button and aim at the air inlet then push till it is completely locked Telescopic tube Screw the telescopic tube in S...
Page 14: ...riglia 4 Lavare il filtro con acqua corrente fredda e lasciarlo asciugare 5 Ricollocare al suo posto il filtro dell aria di scarico e rimontare poi la griglia 4 Power adjust button Slide the button to...
Page 15: ...ed utensili elettrici non pi funzionanti devono essere raccolti separatamente e destinati ad essere riciclati nel rispetto dell ambiente Sistemazione dell aspirapolvere Dopo aver terminato l utilizzo...
Page 16: ...e riparato oppure sostituito In caso di restituzione del prodotto la preghiamo di inviare i seguenti documenti ai fini della riparazione 1 Scontrino di cassa prova di acquisto 2 Il presente atto di ga...
Page 17: ...uch as the glass nails screws coins etc otherwise the machine or the filter will be damaged Please don t use the cleaner to absorb any burning or smoking objects such as hot ash ciga rette studs match...
Page 18: ...aim at the air inlet then push till it is completely locked Telescopic tube Screw the telescopic tube in Screw the telescopic tube out Slide the tutton forth and back to adjust the suction power Slide...
Page 19: ...t bag is full and need to be cleaned or replaced 1 Confirm the power supply is disconnected 2 Lift the locking block of the front cover and open the front cover 3 If a paper bag is used replace it wit...
Page 20: ...w electrical equipment which is no longer serviceable must be collected separately and recycled in an environmentally responsible manner Machine storage Please confirm the power supply is disconnected...
Page 21: ...nty leg islation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase 2 This warranty certificate 3 The completed warranty card If the original receipt i...
Page 22: ...42 43...
Page 23: ...units described below Vacuum Cleaner Model ZW1012E23010 Brand AYCE SAP Nr 1262144 Batches No 11 2015 Tested according to EMC Directive 2004 108 EC EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000...
